Que Veut Dire VISANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• destinadas
• encaminadas
• dirigidas
• orientadas
• tendientes
• miras
• tendentes
• tienen por objeto
• cuyo objetivo
• con el objetivo
• a fin
• apuntan
• pretende
• se refiere
• concebidas
• cuyo objeto
• trata
• a
• con el objeto
• prevé
• medidas
• promover
• con el propósito
• para promover
• cuya finalidad
• incluye

Exemples d'utilisation de Visant en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures administratives visant à lutter contre.
Medidas administrativas adoptadas para impedir el.

Un mandat visant à atteindre la paix au sein de la nation.
Un mandato para buscar la paz de la nación.

Toute politique énergétique nationale visant à la durabilité doit.
Toda política nacional de energía sostenible debe.

Obligations visant la protection du consommateur.
Obligaciones en materia de protección del consumidor.

Il n'approuve aucune politique visant à isoler Cuba.
No comparte ninguna política que promueva el aislamiento de Cuba.

Le processus visant à vaincre la cabale n'est pas facile.
El proceso de derrotar a la cábala no es fácil.

Aussi la législation comporte-t-elle peu de dispositions visant expressément ce comportement.
En consecuencia, la legislación contiene pocas disposiciones que se refieran expresamente a ese comportamiento.

Obligations visant la protection de l'environnement.
Obligaciones en materia de protección del medio ambiente.

Visant le renforcement des systèmes de santé 74- 108 20.
Específicas para reforzar el sistema de salud 74- 108 21.

Initiatives locales visant à lutter contre la pauvreté.
Iniciativas locales de lucha contra la pobreza.

Visant à améliorer l'efficacité et l'efficience du Programme.
Propuestas para aumentar la eficacia y la eficiencia del.

Législation unique visant les investissement étrangers;
Una legislación única en materia de inversiones extranjeras;

Visant à promouvoir et à protéger les droits de l'homme 31- 35 9.
Con miras a la promoción y protección de los derechos humanos 31- 35 9.

Stratégie générale visant à améliorer la situation de l'emploi.
Estrategia general adoptada para mejorar la situación del empleo.

Mesures visant à réduire les taux de redoublement et d'abandon.
Medidas para prevenir la repetición de grado y reducir las tasas de deserción escolar.

Un autre type, incomplet ou visant autre chose, il appelait«moyens».
Otro tipo, que era incompleto o apuntaba a otra cosa, llamaba"medios.

Dispositions visant à remettre en état les sites contaminés.
Disposiciones para abordar la rehabilitación de los sitios contaminados.

Proposition de la Communauté européenne visant à ajuster le Protocole de Montréal UNEP/OzL. Pro.17/7.
Ajuste del Protocolo de Montreal propuesto por la Comunidad Europea UNEP. OzL. Pro.17/7.

Activités visant à appuyer les efforts déployés par les ONG pour mobiliser des ressources.
Actividades de apoyo a la movilización de recursos por las organizaciones no gubernamentales.

Mesures particulières visant des machines potentiellement dangereuses.
Medidas particulares destinadas a las máquinas potencialmente peligrosas.

Politiques visant à promouvoir le transfert de technologies écologiquement rationnelles.
Políticas de fomento de la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales.

Nous avons entamé le processus visant à rapprocher la Communauté de ses citoyens.
Hemos iniciado el proceso de acercar la Comunidad a los ciudadanos.

Les mesures visant à développer les capacités productives sont multidimensionnelles et complexes.
Las políticas de desarrollo de las capacidades productivas son multidimensionales y complejas.

Dans une autre enquête visant un sous-traitant, le contrat a été résilié;
La otra investigación se refería a un contratista cuyo contrato fue rescindido;

Le programme visant l'autonomisation de la femmemicro-finances.
El programa para facilitar la autonomía de la mujer(microfinanzas,etc.);

Projets expérimentaux visant à évaluer la vulnérabilité des écosystèmes.
Proyectos de demostración para aplicar la evaluación de la vulnerabilidad de los ecosistemas.

Tout autre acte visant à restreindre leur capacité est illégal.
Todo acto que trate de restringir su capacidad jurídica será inválido.

Les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.».
A los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos.».

Iii La réalisation de recherches visant la définition et l'adoption du langage des signes.
Iii Investigaciones encaminadas a la definición y adopción del lenguaje de señas.

Les interprétations et les décisions visant ces classifications seront ajoutées à mesure qu'elles deviendront disponibles.
Incluirá las interpretaciones y decisiones sobre estas clasificaciones en cuanto estén disponibles.

Comment utiliser "visant" dans une phrase en Français

modules thématiques, visant différents publics cibles.

Réca­pi­tu­la­tif des mesures visant les MDPH.

Les réclamations visant les valeurs mobilières

Elle prit son temps, visant Ben.

Pratiques discriminatoires visant l'exclusion des aînés.

Les reproches vous visant sont fondés.

Piloter des activités visant des apprentissages.

Ici pour les coureurs visant 5h.

Ils amplifient leur démarche visant à...

Comment utiliser "destinadas, encaminadas, dirigidas" dans une phrase en Espagnol

475 dosis que estaban destinadas a consumidores.

Identificar las medidas encaminadas a mejorar la alimentación.

Las dirigidas por Gonzalo Jacquet tendrá….

porqe estamos destinadas a ser amigas :Ojajaa.?

Las cremas dirigidas son realmente importantes.

645 han sido dirigidas por hombres.

Una vez encaminadas comenzamos a buscar las caravanas.

000 tropas dirigidas por los EE.

Las dos fueron dirigidas por Tim.

Ideas, dirigidas consejos, motivación, incentivos para.