Que Veut Dire ORIENTADAS en Français - Traduction En Français

• visant
• axées
• orientées
• destinées
• ciblées
• tournées
• vocation
• centrées
• guidées
• sont axées
• orientation
• action
• pragmatiques

Exemples d'utilisation de Orientadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Orientadas a la familia;
Tournée vers la famille;

Innovadoras- Competentes- Orientadas al cliente.
Innovation- Compétence- Orienté client.

Traducciones orientadas al público Su redactor: Marco Moser.
Adresser les traductions au public visé Votre rédacteur- Marco Moser.

Como en el magnolio, están orientadas hacia arriba.
Le biseau est alors orienté vers le haut.

Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Plus nos interventions sont ciblées, mieux c'est.

Un lugar tranquilo, seguro, barrio orientadas a la familia.
Un calme, sûre, quartier axé sur la famille.

Las sugerencias orientadas al desarrollo económico y social.
Des recommandations portant sur le développement économique et social.

Ese tipo dice que le encantan las ventanas orientadas al sur.
Ce mec a dit qu'il aimait la fenêtre exposée sud.

Laminadoras manuales orientadas para las panadarías y pastelerías artesanales.
Laminoirs manuels conçus pour les boulangeries et pâtisseries artisanales.

Aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el.
Application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi.

Sus notas estuvieron orientadas a la actualidad del espectáculo y la televisión.
Ce divertissement est consacré à l'actualité de la télévision et des médias.

Capital humano en estructuras de gestión orientadas internamente.
Capital humain dans des cadres de gestion à orientation interne.

Las habitaciones orientadas hacia la calle también ofrecen vistas a las Ramblas.
Les chambres donnant sur la rue offriront également des vues sur les Ramblas.

Las inversiones tienden a estar orientadas a la exportación.
Les investissements ont tendance à être consacrés à des activités exportatrices.

Así mismo es muy clara gracias a unas ventanas dobles orientadas al jardín.
Il est également très clair grâce aux doubles fenêtres donnant sur le jardin.

Nuestras instalaciones están orientadas para que coincida con las necesidades más pequeño.
Nos installations sont adaptées pour répondre à vos moindres besoins.

Actividades del Servicio Público del Empleo orientadas a las empresas.
L'action des services publics de l'emploi en direction des entreprises.

Las dos fosas anteriores, más largas y orientadas hacia delante, están colocadas en el extremo del morro, y las posteriores se sitúan junto a los ojos.
Les antérieures, plus longues et tournées vers l'avant, sont placés à l'extrémité du museau et les postérieures à côté des yeux.

Bueno, hay muchas iglesias especialmente orientadas a tu comunidad.
Il y a beaucoup d'églises qui s'adressent spécialement à votre communauté.

Realizar actividades de mediación orientadas a facilitar el diálogo intergeneracional.
Les actions de médiation qui vise à faciliter le dialogue intergénérationnel.

Habitaciones con vistas a los antiguos edificios del barrio residencial, orientadas al norte.
Chambres donnant sur les vieilles bâtisses du quartier résidentiel, orientation Nord.

Esas artesanías todavía siguen orientadas hacia los mercados locales.
Cet artisanat est toujours axé sur les marchés locaux.

A continuación se presentan las actividades de varias empresas industriales checas orientadas hacia el espacio.
Les activités de plusieurs sociétés industrielles tchèques à vocation spatiale sont présentées ci-après.

En 1999 había cinco asociaciones orientadas hacia esos grupos destinatarios.
En 1999, cinq associations sont axées vers ces groupes cibles.

Nuestras decisiones deben estar orientadas por el sentido de la historia.
Nos jugements doivent être guidés par un certain sens de l'histoire.

Las actividades de la Oficina estarán orientadas por los siguientes criterios.
Les activités du Bureau sont fondées sur les principes ci-après.

Estas iniciativas deben ser más amplias y orientadas hacia el fomento de la capacidad.
Ces efforts devraient se généraliser et s'axer sur la création de capacités.

Tradicionalmente, se trataba de políticas orientadas a la oferta o bien a la demanda.
Traditionnellement, ces politiques étaient axées sur l'offre ou sur la demande.

Pregunta hacia qué minorías están orientadas las medidas positivas de Eslovaquia.
Il demande quelles sont les minorités visées par les mesures positives de la Slovaquie.

Dominante estricta coche deportivo de carreras orientadas marca Aston Martin DBS V12 Vantage.
Dominant strict sport voiture de course orienté marque Aston Martin DBS V12 Vantage.

Comment utiliser "orientadas" dans une phrase en Espagnol

Por ahí están orientadas nuestras preocupaciones".

Tiene muchas fotografías orientadas a productos aislados.

Todas nuestras acciones están orientadas a resultados.

las cuales serían orientadas por el docente.

Las dos terrazas estan orientadas al sur.

¿tienes bien orientadas las rejillas de salida?

Mav, orientadas hacia el cuatro días calendario.

Competencias digitales orientadas al nuevo mercado laboral.

orientadas hacia suroeste, noroeste y sur respectivamente.

Hay varias esencias orientadas para niñas preadolescentes.

Comment utiliser "visant, orientées, axées" dans une phrase en Français

Les réclamations visant les valeurs mobilières

D’autres sont orientées vers des commissariats.

Visant des machines comme les Cadillac…

...’interactions des services Web orientées données.

Mais femme cougar toulon axées sur.

Ces petites faces sont orientées nord/sud.

Débuté par glaxo divulgués politiques visant lapprobation.

Proposition visant lapprobation parce que responsables.

Ces conversations sont axées sur leurs.

Ces deux voies sont orientées Ouest-Sud-Ouest/Est-Nord-Est.