Que Veut Dire MESURES VISANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• medidas
• medidas encaminadas
• medidas destinadas
• de medidas
• las medidas
• medidas dirigidas
• de las medidas
• medidas tendientes
• medidas orientadas
• medidas tendentes
• adoptar medidas
• las medidas encaminadas
• las medidas destinadas
• medidas para
• adopción de medidas
• de las medidas encaminadas
• de las medidas destinadas
• de medidas destinadas
• de medidas encaminadas
• las medidas adoptadas
• de las medidas adoptadas
• se adopten medidas
• medidas que
• a las medidas encaminadas
• a las medidas destinadas
• políticas destinadas
• acciones dirigidas
• acciones encaminadas
• adopción de medidas encaminadas
• las medidas dirigidas

Exemples d'utilisation de Mesures visant en Français et leurs traductions en Espagnol

De mettre au point des mesures visant à.
Crear medidas con objeto de.

Mesures visant le marché du travail.
Políticas relativas al mercado laboral.

Besoins en matière de gestion des déchets et mesures visant à y répondre.
Necesidades relacionadas con la gestión de desechos y medida en que se están satisfaciendo.

Mesures visant à restreindre la liberté Emprisonnement.
Medida de restricción de libertad.

L'article 17 envisage des mesures visant à l'immigration et l'émigration.
El artículo 17 se refiere a las medidas relativas a la inmigración y la emigración.

Mesures visant à atténuer les conflits en place.
Se adoptan medidas de mitigación del conflicto.

Loi instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure RS 351.1.
Ley sobre medidas del mantenimiento de la seguridad interna RS 351.1.

Mesures visant à rendre le système d'accueil plus efficace.
Medidas para mejorar la eficacia del sistema de acogida.

D'intensifier les mesures visant à remédier au problème des abandons scolaires;
Mejore las medidas de prevención del problema de la deserción escolar;

Mesures visant à favoriser la participation démocratique.
Actividades orientadas a promover la participación democrática.

Il s'est enquis des mesures visant à faciliter le vote des handicapés.
Indagó acerca de medidas destinadas a facilitar el voto de las personas con discapacidad.

Mesures visant à l'élimination du tétanos maternel et néonatal.
Iniciativa para la eliminación del tétanos materno y neonatal.

Autres mesures visant l'égalité des chances.
Otras medidas que garantizan la igualdad de condiciones.

Mesures visant à renforcer les procédures d'immigration.
Medidas que se hayan adoptado para reforzar los procedimientos de inmigración;

Toutes les mesures visant à isoler ces pays ne feraient qu'aggraver la situation.
Cualquier medida encaminada a aislar estos países no haría sino agravar la situación.

Mesures visant à mieux faire connaître et respecter le patrimoine.
Medidas para promover un conocimiento y respeto mayores del patrimonio.

Concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel.
Relativa a unas medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas natural.

Les mesures visant au respect du Traité devraient être également renforcées.
Se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.

Poursuivre les mesures visant à répondre aux besoins des personnes handicapées(Sénégal);
Seguir adoptando medidas para atender las necesidades de las personas con discapacidad(Senegal);

Mesures visant à réduire les taux de redoublement et d'abandon.
Medidas para prevenir la repetición de grado y reducir las tasas de deserción escolar.

Adopter des mesures visant à réduire le risque d'utilisation accidentelle des armes nucléaires;
Adopción de medidas dirigidas a reducir el riesgo de uso accidental de armas nucleares.

Mesures visant à promouvoir un développement économique et social durable.
Actividades orientadas a promover el desarrollo económico y social sostenible.

Certaines des mesures visant expressément les abandons scolaires sont exposées ci-après.
A continuación se señalan algunas de las medidas orientadas expresamente a combatir el abandono escolar prematuro.

Mesures visant à tenir compte de l'évolution technologique ou des marchés.
Disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado.

Mesures visant à promouvoir une application uniforme de la présente directive;
Disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva;

Mesures visant à renforcer plus encore l'application des instruments par l'État du pavillon.
Sobre Medidas para reforzar la implantación por el Estado de abanderamiento.

Des mesures visant à surmonter les obstacles au développement et au transfert de technologies;
Medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo y la transferencia de tecnología;

Mesures visant à renforcer le fonctionnement du Bureau des services de contrôle interne.
Iniciativas para fortalecer el funcionamiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Les mesures visant à développer les capacités productives sont multidimensionnelles et complexes.
Las políticas de desarrollo de las capacidades productivas son multidimensionales y complejas.

Mesures visant à accroître la participation et la représentation des femmes au niveau international.
Iniciativas para aumentar la participación de las mujeres en la representación y participación internacionales.