Exemples d'utilisation de Mesures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
III. Mesures.
Mesures existantes.
MEDIDAS VIGENTES.Proaramme de mesures en faveur de"IBERIA.
PROGRAMA DE MEDIDAS EN FAVOR DE"IBERIA.Mesures en vigueur.
MEDIDAS VIGENTES.Notification des mesures projetées pouvant.
Notificación de la medidas proyectadas que.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures appropriées
mesures législatives
autres mesuresmesures spéciales
des mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures prévues
mesures provisoires
diverses mesuresmesures pratiques
Plus
Mesures désespérées.
MEDIDAS DESESPERADAS.Cela se manifeste aussi sous la forme de mesures concrètes.
Mesures complémentaires.
MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.Il est clair également qu'il estpossible de mieux adapter les mesures.
Mesures supplémentaires.
MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.Ces chiffres ne sontpas nécessairement des maxima, car ces mesures sont rares.
Estos hechos a la medida están siendo muy buscados porque son muy raros.Les mesures complémentaires.
MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.Or, une partie des députés de gauche désapprouvent ces mesures.
Sin embargo, algunos diputados del Movimiento de Izquierda-Verde han declarado su apoyo a la medida.Les mesures transnationales.
MEDIDAS TRANSNACIONALES.La stratégie exigera également des mesures à court, moyen et long terme.
La estrategia requerirá asimismo la realización de actividades a corto, mediano y largo plazo.Mesures à caractère général.
La fiche technique reporte les mesures conseillées pour l'installation des portes Giannattasio.
La ficha técnica contiene las medidad aconsejadas para la instalación de las puertas Giannattasio.Mesures(sous leur forme révisée) A/51/756/Add.1, par. 28.
MEDIDAS REVISADASA/51/756/Add.1, párr. 28.Autres mesures prises/nécessaires.
Nueva medida adoptada o solicitada.Mesures en faveur des infrastructures touristiques.
MEDIDAS EN FAVOR DE LAS INFRAESTRUCTURAS TURfSTICAS.Renforcement des mesures nationales de lutte contre la violence sexiste.
Fortalecimiento de la respuesta nacional a Mesures législatives prises en vertu plan de contrôle et de vérification continus.
Steiermark: mesures d'aide en faveur des ouvriers agricoles.
ESTIR1A: MEDIDAS DE AYUDA EN FAVOR DE LOS EMPLEADOS DOCE C7136/98 de AGRÍCOLAS 1.5.1998.Ii Mesures de couvre-feu, de fermeture.
Des mesures de prévention devraient être mises en œuvre.
Les mesures en question sont actuellement les suivantes.
Les mesures clés sont les tickets créés, résolus et rouverts.
Iii. mesures prévues dans les résolutions 731(1992) et 748(1992) du conseil de sécurité.
III. MEDIDAS ESTABLECIDAS EN LAS RESOLUCIONES 731(1992) Y 748 1992.Titre: Mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la R&D.
Denominación: Mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la R&D.Des mesures, notamment fiscales, encourageant l'investissement privé et public, doivent être adoptées.
