Que Veut Dire PLUSIEURS MESURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varias medidas
• diversas medidas
• serie de medidas
• una serie de medidas
• algunas medidas
• numerosas medidas
• adoptado varias medidas
• distintas medidas
• muchas medidas
• más medidas
• se adoptaron varias medidas
• las diversas medidas
• varios pasos
• diferentes medidas
• varias acciones
• de varias medidas
• ciertas medidas
• a varias medidas
• varias iniciativas
• varias mediciones
• adopción de varias medidas
• la adopción de varias medidas
• algunas de las medidas

Exemples d'utilisation de Plusieurs mesures en Français et leurs traductions en Espagnol

Plusieurs mesures devraient être adoptées.
Deberían tomarse varias medidas.

Certaines organisations ont adopté plusieurs mesures.
Algunas organizaciones han adoptado múltiples medidas.

Plusieurs mesures étaient nécessaires pour y parvenir.
Era necesario adoptar varias medidas al respecto.

Ces objectifs supposent plusieurs mesures spécifiques.
Esos objetivos implican la adopción de varias medidas concretas.

Plusieurs mesures ont été prises pour faire face aux risques en zone urbaine.
Se emprendieron varias iniciativas para enfrentar los riesgos urbanos.

Les ânes font l'objet de plusieurs mesures de conservation.
La especie ha sido ayudada por varias acciones de conservación.

Plusieurs mesures de confiance ont déjà été mises en œuvre.
Varias de estas medidas de fomento de la confianza ya están establecidas.

Sur le plan institutionnel, plusieurs mesures ont été prises.
Desde la perspectiva institucional, se han adoptado varias medidas.

Plusieurs mesures politiques, économiques et sociales ont été prises au Qatar.
El Estado de Qatar ha adoptado diversas medidas políticas, económicas y sociales.

Ensuite, sur le plan stratégique plusieurs mesures ont été prises dont notamment.
A nivel estratégico, se adoptaron varias medidas, entre las que cabe destacar las siguientes.

Ainsi, plusieurs mesures ont été prises pour essayer d'accélérer les procès.
Por tanto, hemos emprendido una serie de medidas para tratar de agilizar los juicios.

Les principales recommandations découlant des évaluations ont appelé plusieurs mesures.
En las principales recomendaciones de las evaluaciones se pidió que se adoptaran varias medidas.

L'État a pris plusieurs mesures pour améliorer la situation.
El gobierno ha efectuado diferentes pasos para mejorar la situación.

L'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest a rendu publiques plusieurs mesures pour réduire les captures accessoires.
La NAFO adoptó varias medidas para reducir las capturas incidentales.

Par la suite, plusieurs mesures concrètes ont été prises en ce sens.
Desde entonces, hemos adoptado algunas medidas concretas en ese sentido.

S'agissant de la protection de l'environnement, l'Afrique du Sud a adopté plusieurs mesures importantes pour mettre en oeuvre Action 21.
Por lo que se refiere a la protección del medio ambiente, Sudáfrica ha adoptado numerosas medidas importantes para poner en práctica el Programa 21.

Nous avons pris plusieurs mesures, et elles se sont avérées très stables et précises.
Tomamos varias mediciones, y todas estaban estables y precisas.

Dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, le groupe propose également plusieurs mesures qui doivent être intégrées aux lignes directrices pour l'emploi.
En el ámbito del aprendizaje permanente, el grupo presentó igualmente distintas medidas que habrían de ser integradas en las directrices del empleo.

Plusieurs mesures clefs seront particulièrement importantes au cours de la prochaine phase.
Varias actividades básicas serán particularmente importantes en la próxima fase.

Nous proposons également plusieurs mesures d'éducation populaire visant à y remédier.
Sugerimos también ciertas medidas que podrían remediarla, a través de la educación popular.

Plusieurs mesures ont été prises pour permettre le retour durable des réfugiés et leur fournir un logement, ainsi qu'aux personnes rapatriées.
Se han adoptado muchas medidas para permitir el retorno sostenible de los refugiados y proporcionar vivienda a refugiados y repatriados.

Le Ministère de la main-d'œuvre a institué plusieurs mesures pour protéger les travailleurs domestiques étrangers employés à Singapour.
El Ministerio de Trabajo ha adoptado varias medidas para proteger a los empleados domésticos extranjeros que trabajan en Singapur.

Plusieurs mesures avaient été prises pour prévenir les mariages précoces et pour définir l'âge nubile.
Se habían adoptado numerosas medidas para proteger a las niñas de los peligros que representaban los matrimonios precoces y para establecer una edad mínima para contraer matrimonio.

Le premier projet de Stratégie d'innovation régionale(RIS) en Turquie est axé sur la région de Mersin et s'accompagne de plusieurs mesures concordantes.
El primer proyecto de Estrategia de Innovación Regional(RIS, por sus siglas en inglés) de Turquía se centra en la región de Mersin y va acompañado de numerosas medidas relacionadas.

Le Gouvernement a mis en place plusieurs mesures pour combattre les actes de violence à l'égard des femmes.
El Gobierno ha adoptado varias medidas para combatir la violencia contra la mujer.

L'objectif de plusieurs mesures proposées est d'encourager les citoyens à acheter des produits et, lorsqu'ils en achètent, à acheter des produits européens.
La finalidad de las distintas medidas propuestas consiste en estimular a la gente para que compren productos, y para que los productos que compren sean europeos.

Sur les plans économique et social, plusieurs mesures ont été prises dans le cadre de l'assistance aux femmes réfugiées et déplacées.
En las esferas económica y social, se han tomado muchas medidas por lo que se refiere a la asistencia a las mujeres refugiadas y desplazadas.

Au plan institutionnel, plusieurs mesures ont été adoptées qui visent à élargir et à approfondir le processus de régionalisation et de décentralisation.
En el plano institucional, se han adoptado numerosas medidas con miras a ampliar y profundizar el proceso de regionalización y descentralización.

Le gouvernement a introduit plusieurs mesures nouvelles dans le domaine social, notamment la décentralisation et la participation aux coûts.
El Gobierno ha adoptado varias medidas nuevas en el ámbito social, incluidas la descentralización y la participación en la financiación de los gastos.

Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour promouvoir l'égalité entre les sexes, réduire les disparités entre les hommes et les femmes et préserver les valeurs familiales.
El Gobierno ha adoptado distintas medidas para promover la igualdad entre los géneros, reducir las disparidades entre hombres y mujeres y proteger los valores familiares.

Comment utiliser "plusieurs mesures" dans une phrase en Français

Plusieurs mesures nécessiteront des normes européennes.

Plusieurs mesures visent d'ailleurs les ICI.

Plusieurs mesures sont annoncées pour aider...

Utile pour plusieurs mesures constructives comme.

Ainsi, plusieurs mesures ont été prises.

Plusieurs mesures récurrentes sont listées ci-dessous.

Ces rapports mentionnaient plusieurs mesures importantes.

Plusieurs mesures strictes leur sont imposées.

Plusieurs mesures touchent directement les entreprises.

Plusieurs mesures coercitives sont néanmoins prises.

Comment utiliser "diversas medidas, varias medidas" dans une phrase en Espagnol

Diversas medidas financieras relativas a las Entidades Locales.

Queremos probar varias medidas contra la pandemia.

Hay disponibles varias medidas y varios acabados.

Chiarugi ofrece varias medidas para poder elegir.

Diversas medidas y formas, adecuación de colores, traseras viniladas.

Hemos implementado diversas medidas para reducir este riesgo.

Varias Medidas Son Aceptadas Como oficiales.

Sumar varias medidas nos blinda mejor.

Hay varias medidas que se pueden tomar.

Hay diversos modelos con diversas medidas y calidades.