Exemples d'utilisation de Mesures en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelles mesures devraient être suivies?
Donc, il y a quelques soucis avec ces mesures.
Mesures de la réponse immunitaire.
Analyser för att mäta immunsvar.L'essentiel des mesures proposées.
Bland de åtgärder som föreslås märks huvudsakligen följande.Les mesures sont effectuées avec la grille en place.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes mesuresles autres mesuresdiverses mesurescertaines mesures techniques
mesures utiles
mesures sanitaires
mesures commerciales
mesures disciplinaires
bonne mesuremesures forestières
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre des mesuresadopter des mesuresmesures envisagées
mesure visant
à des mesures visant
prendre des mesures visant
propose des mesuresmesures annoncées
ces mesures visant
mesures relevant
Plus
Utilisation avec des noms
Ne restez pas là, à prendre mes mesures pour la camisole!
Sitt inte bara där för att mäta ut en tvångsjacka till mig!Voici les mesures électroniques de distance.
Den här mäter avstånd elektroniskt.Donna, est-ce que vous pourriez avoir les mesures du vieux bureau d'Hardman?
Prenez les mesures et comparer avec le tableau ci-dessus.
Ta mätningen och jämför med tabellen ovan.Je partage l'avis de la Commission sur l'importance de plusieurs de ces mesures.
UE/zone euro: mesures insuffisantes et trop tardives.
EU/euroområdet: för lite och för sent.Dans la négociation financière, des instructions et des mesures doivent être simples à comprendre.
I finansiell handel, måste instruktioner och steg vara enkla att förstå.Mesures en faveur du stockage de pommes deterre produites en 1998.
Le suivi de l'efficacité des mesures actives est généralement inadéquat.
Att övervaka aktiva åtgärders effektivitet är vanligtvis otillräckligt.Mesures opérationnelles de l'union européenne et de ses états membres.
OPERATIVA ÅTGÄRDER FRÅN EUROPEISKA UNIONEN OCH DESS MEDLEMSSTATER.La coordination avec d'autres mesures de la politique sociale devrait être améliorée.
SAMORDNINGEN MED ANDRA SOCIALPOLITISKA ÅTGÄRDER BÖR FÖRBÄTTRAS.Mesures de l'échancrure de l'installation du panneau de contrôle.
Den i närheten av vattenkälla. Måttet på kontrollpanelens installeringsutrymme.Le produit intérieur brutest la plus connue des mesures de l'activité macro-économique.
Bruttonationalprodukt( BNP) är det mest välkända måttet på makroekonomisk verksamhet.Aragon: mesures en faveur de la commercialisation des produits agricoles.
ARAGONIEN: ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER.Contribue à améliorer la connaissance des risques liés aux substances et l'efficacité des mesures.
Bidrar till förbättrad kunskap om ämnens risker och om åtgärders effektivitet.Les dernières 4 mesures du"Morceau Injouable", c'est ça ta clé.
De sista fyra takterna ur det omöjliga stycket. Det är nyckeln.Contrôlez votre instrument avec des étalons certifiés, pour garantir la précision des mesures.
Kontrollera ditt instrument med certifierade standarder för att garantera mätningens exakthet.Rhénanie-palatinat: mesures dans le cadre de l'initiative communautaire leader ii.
RHEINLAND-PFALZ: ÅTGÄRDER INOM GEMENSKAPSINITIATIVET LEADER II.Les mesures n'ont cessé d'émaner de la commission de l'environnement.
Åtgärd efter åtgärd har kommit från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.Il faut donc prendre d'urgence des mesures pour maîtriser l'évolution des réserves de trésorerie.
Det krävs skyndsamma insatser för att kunna bevara kontrollen över kassareserverna.Maintenant, les mesures débutent pour les variantes auxquelles sont exposés les différents visiteurs.
Nu startar mätningen för de varianter olika besökare exponeras för.La Commission se félicite des mesures déjà prises dans ce sens par certains États membres.
Kommissionen välkomnar de steg i den riktningen som redan tagits av några medlemsstater.Galice: mesures en faveur du développement des associations coopératives de jeunes agriculteurs.
GALICIA: ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR UTVECKLING AV KOOPERATIVA FÖRENINGAR FÖR UNGA JORDBRUKARE.Castille-la-manche: mesures en faveur de l'éradication des maladies des animaux.
CASTILLA-LA-MANCHA: ÅTGÄRDER FÖR UTROTANDE AV SJUKDOMAR HOS DJUR.Bade-wurtemberg: mesures en faveur de la construction d'un abattoir à donaueschingen.
BADEN-WUERTEMBERG: ÅTGÄRD FÖR ÄTT STÖDJA UPPFÖRANDET AV ETT SLAKTERI I DONAUESCHINGEN.
