Exemples d'utilisation de Ces mesures peuvent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces mesures peuvent.
Afin d'éviter tout malentendu, ces mesures peuvent inclure Lexyl(ou une tierce partie, selon le cas):.
För att undvika tvivel, kan sådana åtgärder omfatta att Lexyl(eller någon tredje part, om det är tillämpligt):.Ces mesures peuvent consister en.
Dessa åtgärder får inbegripa.Il convient également de prévoir que ces mesures peuvent être prises par destination ou groupe de destinations.
Det bör också föreskrivas att dessa åtgärder får vidtas per bestämmelseland eller grupp av bestämmelseländer.Ces mesures peuvent comprendre.
Dessa åtgärder får avse följande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes mesuresles autres mesuresdiverses mesurescertaines mesures techniques
mesures utiles
mesures sanitaires
mesures commerciales
mesures disciplinaires
bonne mesuremesures forestières
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre des mesuresadopter des mesuresmesures envisagées
mesure visant
à des mesures visant
prendre des mesures visant
propose des mesuresmesures annoncées
ces mesures visant
mesures relevant
Plus
Utilisation avec des noms
Les règles et conditions précises applicables à ces mesures peuvent être adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2.
Detaljerade bestämmelser och villkor för dessa åtgärder får antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2.Ces mesures peuvent être modulées par catégorie de produits.
Detta åtgärder kan justeras efter produktkategori.Dans certains cas, ces mesures peuvent requérir l'intervention des tribunaux.
I vissa fall kan sådana åtgärder kräva domstols medverkan.Ces mesures peuvent comprendre la révocation du certificat.
Dessa åtgärder får omfatta återkallande av certifikatet.Tous ces actes ou toutes ces mesures peuvent faire l'objet d'un recours en vertu de l'article 173 du traité CE.
Ces mesures peuvent notamment prendre la forme d'une aide au stockage privé.
Dessa åtgärder får bland annat innebära stöd till privat lagring.Selon la procédure prévue à l'article 31, ces mesures peuvent être modifiées ou complétées de manière à assurer une application uniforme de la présente directive.
Dessa åtgärder får ändras eller kompletteras i enlighet med förfarandet i artikel 31 i syfte att säkerställa att Ces mesures peuvent inclure le retrait de la fiche de réception UE par type.
Dessa åtgärder får omfatta att intyget om EU-typgodkännande återkallas.Certaines de ces mesures peuvent être prises dans le contexte des sites Natura 2000.
Vissa av dessa åtgärder får vidtas inom ramen för Natura 2000.Ces mesures peuvent, s'il en est besoin, déroger à l'article 29 du présent règlement.
Dessa bestämmelser får vid behov avvika från artikel 29 i den här förordningen.Il est précisé que ces mesures peuvent être prises dans un État même si une juridiction d'un autre État est compétente pour connaître du fond.
I regeln anges att de nämnda åtgärderna kan vidtas i Ces mesures peuvent déroger aux dispositions du présent règlement.
Bestämmelserna får innebära att undantag beviljas från D'une façon générale, ces mesures peuvent être prises à n'importe quel moment au cours de la période de programmation, pour autant que les décisions administratives soient prises avant le 1er janvier 2010.
Dessa åtgärder kan i princip vidtas när som helst under programperioden så länge administrativa beslut fattas före den 1 januari 2010.Ces mesures peuvent être financées en dehors du cadre des documents de programmation.
Sådana stödåtgärder får finansieras utanför ramen för vägledande programplaneringsdokument.Nous ne pensons pas que ces mesures peuvent être considérées comme de simples mesures techniques: ce sont des mesures que ont un impact direct sur les droits de l'homme et sur la vie privée.
Vi anser inte att dessa åtgärder kan betraktas som rent tekniska.Ces mesures peuvent, dans des circonstances dûment justifiées, déroger à certaines parties du présent règlement.
Dessa åtgärder får i motiverade fall utgöra undantag från vissa delar av den här förordningen.Ces mesures peuvent être introduites par suite de la modification du règlement(CE) n° 3699/93 du Conseil en novembre 1995.
Dessa åtgärder kan införas efter ändringen av rådets förordning( EG) nr 3699/93 i november 1995.Ces mesures peuvent être limitées à certaines destinations et aux exportations de certaines régions de la Communauté.
Sådana åtgärder kan begränsas till export till vissa länder eller till export från vissa regioner i gemenskapen.Ces mesures peuvent inclure des modifications à l'autorisation de mise sur le marché octroyée conformément à l'article 10.
Dessa åtgärder får innefatta ändringar av det godkännandet för försäljning som beviljats i enlighet med artikel 35.Ces mesures peuvent également être prises en cas de préjudice grave ou de menace de préjudice grave limité à une seule région de la Communauté.
Dessa åtgärder kan också vidtagas i händelse av allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för en enda region inom gemenskapen.Ces mesures peuvent comprendre la pseudonymisation, dans la mesure où ces finalités peuvent être atteintes de cette manière.
Dessa åtgärder får inbegripa pseudonymisering, under förutsättning att Ces mesures peuvent être incluses dans des programmes d'apiculture triannuels, qui sont élaborés par les États membres et qui sont cofinancés par le budget de l'Union européenne.
Dessa åtgärder kan ingå i treåriga biodlingsprogram som utarbetas av medlemsstaterna och samfinansieras via EU: s budget.Ces mesures peuvent déroger à certaines dispositions du présent règlement, mais uniquement dans la mesure et pour la période où cela est strictement nécessaire.
Sådana åtgärder kan avvika från vissa delar av denna förordning, men endast i den utsträckning och under den period som det är absolut nödvändigt.Ces mesures peuvent comporter, pour les produits destinés à être importés dans la Communauté, l'agrément des services de contrôle officiels du pays tiers exportateur.
Dessa åtgärder får, i fråga om produkter som är avsedda att importeras till gemenskapen, omfatta godkännande av officiella kontrollorgan i det exporterande tredje landet.Bien que ces mesures peuvent aider à traiter les verrues beaucoup mieux, pour un soulagement rapide et durable des verrues signes individus à Nantes France font souvent usage de Wartrol.
Även om dessa åtgärder kan hjälpa itu med vårtor mycket bättre, för snabb och varaktig lindring från vårtor tecken individer i Schweiz gör ofta använda Wartrol.
