Que Veut Dire CES MESURES PEUVENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze maatregelen kunnen
• deze maatregelen mogen
• deze metingen kunnen

Exemples d'utilisation de Ces mesures peuvent en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ces mesures peuvent.
Die maatregelen kunnen.

En cas d'extrême urgence, ces mesures peuvent revêtir la forme de mesures de sauvegarde.
Bij extreme urgentie kunnen die maatregelen als vrijwaringsmaatregelen worden genomen.

Ces mesures peuvent consister en.
Die maatregelen kunnen er in bestaan.

En cas d'extrême urgence, ces mesures peuvent revêtir la forme de mesures de sauvegarde.
Die maatregelen kunnen in gevallen van extreme urgentie als vrijwaringsmaatregelen worden getroffen.

Ces mesures peuvent notamment consister à.
Dergelijke stappen kunnen mede omvatten.

De plus, à la demande du défendeur, ces mesures peuvent être révisées, y compris le droit d'être entendu.
Bovendien kunnen deze maatregelen op verzoek van de verweerder worden herzien, met inbegrip van het recht te worden gehoord.

Ces mesures peuvent notamment consister à.
Dergelijke maatregelen kunnen onder meer bestaan in.

Dans la première phase de diabète de type 2, ces mesures peuvent suffire pour retrouver une glycémie normale.
In de vroege fase van diabetes type 2 kunnen deze maatregelen al voldoende zijn om een normale bloedglucosespiegel te verkrijgen.

Ces mesures peuvent notamment comprendre.
Dergelijke maatregelen kunnen met name het volgende omvatten.

Lorsque les circonstances de l'espèce l'exigent, ces mesures peuvent être prises sans préavis ni avertissement préalable.
Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen deze maatregelen genomen worden zonder enige voorafgaande waarschuwing of kennisgeving.

Ces mesures peuvent être financées dans le cadre de la PAC.
Deze maatregel kan uit het GLB worden bekostigd.

Par dérogation au paragraphe 1, premier alinéa, deuxième tiret, ces mesures peuvent comporter l'autorisation d'un transfert d'une activité à l'autre.
In afwijking van lid 1, eerste alinea, tweede streepje, kunnen deze maatregelen vergunning tot een overdracht van de ene werkzaamheid naar de andere inhouden.

Ces mesures peuvent s'appliquer jusqu'au 31 décembre 200614.
Deze maatregelen mogen tot uiterlijk 31 december 2006 worden toegepast14.

Dans certains cas, ces mesures peuvent requérir l'intervention des tribunaux.
In bepaalde gevallen kunnen deze maatregelen een optreden van de rechter vereisen.

Ces mesures peuvent modifier, compléter, remplacer ou abroger des dispositions légales.
Die maatregelen kunnen wetsbepalingen wijzigen, aanvullen, vervangen of opheffen.

D'une façon générale, ces mesures peuvent se regrouper autour des 3 catégories suivantes.
In het algemeen kunnen deze maatregelen in drie categorieën worden onderverdeeld.

Ces mesures peuvent inclure des modifications à l'autorisation de mise sur le marché.
Die maatregelen kunnen wijzigingen in de vergunning voor het in de handel brengen inhouden.

Dans certains cas, ces mesures peuvent nécessiter l'intervention des autorités judiciaires.
In bepaalde gevallen kunnen deze maatregelen een optreden van de rechter vereisen.

Ces mesures peuvent être financées en dehors du cadre des documents de programmation.
Dergelijke maatregelen kunnen buiten het kader van de programmeringsdocumenten om worden gefinancierd.

Ces mesures peuvent comprendre l'abrogation et la modification de dispositions légales existantes;
Die maatregelen kunnen de opheffing en de wijziging van bestaande wettelijke bepalingen inhouden;

Ces mesures peuvent être prises pendant une période expirant le 31 décembre 1997, leur application étant limitée à cette date.
Deze maatregelen kunnen worden genomen gedurende een tijdvak dat verstrijkt op 31 december 1997; de toepassing ervan is beperkt tot die datum.2.

Si nécessaire, ces mesures peuvent inclure la réalisation d'études stratégiques sur les secteurs ou sous-secteurs retenus pour bénéficier d'une aide de l'ISPA.
Waar nodig kunnen deze maatregelen de uitwerking van strategische studies betreffende de uit ISPA subsidiabele( sub)sectoren omvatten.

Ces mesures peuvent être revues selon la même procédure, compte tenu d'un nouvel avis émis par des experts dans un délai de quinze jours.
Deze maatregelen kunnen volgens dezelfde procedure worden herzien met inachtneming van een nieuw advies dat door de deskundigen binnen een termijn van 15 dagen wordt uitgebracht.

Ces mesures peuvent déroger à certaines dispositions du présent règlement, mais uniquement dans la mesure et pour la durée où cela est strictement nécessaire.
Deze maatregelen mogen van bepaalde onderdelen van deze verordening afwijken, maar slechts voorzover en voor zolang dat strikt noodzakelijk is.

Si nécessaire, ces mesures peuvent inclure la réalisation d'études stratégiques sur les secteurs ou sous-secteurs retenus pour bénéficier d'une aide de l'ISPA.
Waar nodig kunnen deze maatregelen de uitvoerige behandeling van strategische studies omvatten over de( deel-)sectoren die in aanmerking komen voor ISPA-financiering.

Ces mesures peuvent également se rapporter aux moyens de transport ou aux emballages des appareils, installations et substances visés dans ce paragraphe.
Deze maatregelen kunnen eveneens betrekking hebben op de vervoermiddelen of de verpakkingen van de in deze paragraaf bedoelde apparaten, installaties en stoffen.

Ces mesures peuvent, en effet, être justifiées par des objectifs d'intérêt général tels que la protection de la santé, des consommateurs, des travailleurs ou de l'environnement.
Deze maatregelen kunnen namelijk gerechtvaardigd zijn door doelstellingen van algemeen belang, zoals bescherming van de gezondheid, de consumenten, de werknemers of het milieu.

Ces mesures peuvent comporter des mesures dans l'environnement, des analyses d'échantillons de la chaîne alimentaire ainsi que le contrôle de la contamination externe et interne de personnes;
Deze metingen kunnen zowel omgevingsmetingen, analyses van monsters uit de voedselketen als controle op de uitwendige en inwendige besmetting van personen omvatten;

Ces mesures peuvent être considérées comme adéquates comte tenu de la situation dans laquelle se trouvaient les services gestionnaires en 1987 et des contraintes posées par l'austérité budgétaire.
Deze maatregelen mogen als adequaat worden beschouwd, rekening houdend met de situatie waarin de beheerdiensten zich in 1987 bevonden en de door de budgettaire bezuiniging gestelde grenzen.

Comment utiliser "ces mesures peuvent" dans une phrase en Français

Ces mesures peuvent d’ailleurs alterner dans le temps.

Ces mesures peuvent inclure les éléments suivants :

Ces mesures peuvent s’appliquer à tous les SDIS.

Ces mesures peuvent être téléchargées dans le cloud.

Ces mesures peuvent prendre la forme de travaux.

Ces mesures peuvent être de plusieurs ordres :

Ces mesures peuvent être collectives, individuelles ou concomitantes.

Ces mesures peuvent consister en l'installation d'un pare-vue.

Ces mesures peuvent être prises dès le premier impayé.

Toutefois, ces mesures peuvent faire l’objet de plusieurs critiques.

Comment utiliser "deze maatregelen kunnen, deze metingen kunnen, deze maatregelen mogen" dans une phrase en Néerlandais

Deze maatregelen kunnen per praktijk verschillen.

Deze metingen kunnen via luchtmeetnet.nl worden bekeken.

Deze maatregelen kunnen nog verlengd worden.

Deze maatregelen mogen echter nooit een bezuinigingsmaatregel zijn.

Deze maatregelen mogen niet leiden tot kosten voor de belastingbetaler.

Deze maatregelen mogen niet meer dan 7 dagen duren.

Deze maatregelen kunnen gelijktijdig worden getroffen.

Deze maatregelen kunnen tussentijds worden aangepast.

Deze maatregelen kunnen heel snel veranderen.

Deze maatregelen kunnen heel ingrijpend zijn.