Exemples d'utilisation de Effort en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun effort?
Inte anstränger mig?Ça ne fait rien, bel effort.
C'est mon effort qui t'a touchée.
Men du blev rörd av min ansträngning.Faisons cet effort.
Effort dans ces mises à jour mensuelles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
efforts déployés
efforts visant
déployer des effortsefforts accomplis
un effort concerté
efforts que déploie
efforts pour renforcer
efforts destinés
efforts pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
Ma sœur dit: Zéro effort.
Ce n'est pas un effort, c'est un honneur.
En fait, il ne s'agit pas d'effort.
Un effort collectif pour obtenir des résultats.
Gemensamma ansträngningar för att nå resultat.Ce partenariat est un effort mutuel.
Un effort partagé: équité entre les états membres.
Coupe extrêmement facile pour un minimum d'effort:.
Laissez-nous ne ménageons aucun effort pour rester près d'elle.
Låt oss spara någon möda för att vara nära henne.Effort étiqueter et organiser vos fichiers MP3, M4A et FLAC.
Je vais te demander de faire un effort incroyable sur"Le Pot" demain.
Du måste göra en kraftansträngning med "Pottan" imorgon.En revanche, dans le mandrin sans clé doitseulement faire une main effort.
Il y met tant d'effort qu'il est terrassé par une attaque cardiaque.
Hjärtat ligger i en hjärthåla som är omsluten av en hjärtsäck.Cependant, sij'étais le meurtrier de Beverly… J'applaudirais votre effort.
Men om jag mördade Beverly så hade jag uppskattat insatsen.Bel effort, mais vous ne briserez pas des menottes en acier.
Voyez cela comme leur dernier effort pour réaliser leurs plans maléfiques.
Se det som deras sista ansträngning för att uppnå sina onda planer.Cet effort de l'UE doit s'accompagner d'un effort au niveau national.
C'est donc aussi, de notre part, un effort pour clarifier les choses.
Det är därför från vår sida även en ansträngning för att klargöra saker.Cet effort d'initiative doit être approfondi et poursuivi.
Les nouvelles technologies rendent cet effort et cet investissement possibles.
Un effort accru en matière d'éducation, de formation professionnelle et de santé;
Bouche sèche douleurs articulaires,muscles endoloris ou sensibles, indépendamment d'un effort.
Toutefois, cet effort considérable n'a pas entièrement atteint son objectif.
Målet för denna betydande kontrollinsats har emellertid inte kunnat uppnås fullt ut.La Commission invite les autres institutions etles États membres à s'associer à cet effort.
Kommissionen uppmanar övriga institutioner ochmedlemsstaterna att ansluta sig till dessa strävanden.La Commission ne ménagera aucun effort pour aboutir à un compromis acceptable.
Kommissionen kommer inte att bespara sig någon möda för att nå fram till en acceptabel kompromiss.Poursuivra son effort de sensibilisation et de promotion de la coopération entre parties intéressées;
Fortsätta att försöka öka medvetenheten och stärka samarbetet mellan berörda parter.
