Exemples d'utilisation de Försöket en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Försöket har börjat.
Eller dö i försöket.
Ou tomberont en essayant.Det här försöket är en dödsdom.
Ja, ja, tack för försöket.
Oui, oui, bien, merci d'essayer.Tack för försöket med chipsen.
Merci d'avoir essayé, pour la chips.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Du kommer bara att döda dig själv i försöket.
Vous vous tuerez en essayant.Sex dagar före försöket är han borta.
Six jours avant l'expérience, il me lâche.Om försöket till omstart, Jag fick.
Si, sur la tentative de redémarrage, Je suis.Vi kanske inte kan fortsätta försöket.
Första försöket på en människa var en framgång.
Vi kommer att skriva historia… eller dö under försöket.
Oui. Je désire faire l'histoire… Où mourir en essayant.Första försöket på en människa var en framgång.
Le premier essai humain a été un succès.Det kunde de som medverkade i försöket också i 14 av 16 fall.
Försöket är över, men samtalet bör inte vara.
Troligen det snabbaste försöket i internationell rugby vi sett.
Sûrement l'essai le plus rapide du rugby international.Försöket misslyckades dock och ledarna avrättades.
Förlåt mig för att jag inte vill attporten förångas vid första försöket.
Excusez-moi de ne pas vouloirvaporiser la Porte à notre premier essai.Försöket är över, but the conversation shouldn't be.
Le procès est terminé, mais la conversation ne devrait pas être.Jag är ändå positiv till försöket att åstadkomma färdplanen för 2050.
Néanmoins, je suis partisan Försöket att muta läkaren ger dig två månader till här.
Pour avoir tenté de soudoyer le médecin, tu Inkariket var det största försöket till statsbildning av Sydamerikanska indianer.
L'Empire Inca était le plus grand procès Etat des Indiens d'Amérique du Sud.Försöket att ersätta den revolutionära klassen med kemiska preparat misslyckades.
La tentative de remplacer la classe révolutionnaire par une préparation chimique avait fait naufrage.Han deltog sedan i det misslyckade spanska försöket 1681 att återerövra Nya Mexiko.
Il est engagé dans les tentatives infructueuses d'unification de l'Italie en 1830-1831.Det första försöket att hoppa krokodilerna måste återinspelas.
La première tentative de sauter les crocodiles a dû être re-tiré.Följaktligen bör det tidsbegränsade försöket förlängas och beslut 98/320/EG bör därför ändras.
En conséquence, l'expérimentation temporaire devrait être prolongée et la décision 98/320/CE modifiée en conséquence.Det första försöket att kategorisera programvara kanske inte är det bästa.
Cette première tentative de classer les logiciels en catégories n'est peut-être pas la meilleure.Matchen var en del i försöket att återstarta organiserad bandy i Storbritannien.
Le match était une partie d'un essai pour introduire le bande organisé au Royaume-Uni.Volatilitet. Före försöket är det bättre att ha flera blanketter i förväg.
La volatilité Avant le procès, il est préférable de préparer plusieurs formulaires à l'avance.Nu krävs det att försöket omvandlas till förslag, men också mer radikala förändringar.
Il faudra maintenant transformer l'essai en propositions mais aussi en changements plus radicaux.Europeiska unionen fördömer försöket att störta den demokratiskt valda regeringen på Salomonöarna.
L'Union européenne condamne la tentative visant à renverser le Gouvernement démocratiquement élu des Îles Salomon.
