Exemples d'utilisation de Effort en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si tu fais un effort.
Wenn du dich bemühst.Faut faire un effort, que ça aille mieux.
Ça montre que tu fais un effort.
Er zeigt, dass du dich bemühst.Je fais un effort, il devrait aussi en faire un.
Je veux que tu fasses un effort avec ton père.
Ich will, dass du dich im Allgemeinen mehr bei deinem Vater bemühst.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efforts nationaux
un effort conjoint
efforts européens
nos efforts communs
un grand effortles efforts internationaux
efforts coordonnés
moindre effortun petit effortefforts du parlement européen
Plus
Effort minimum Vous travaillez sans force d'avance.
C'est rapide, effort, libre et plus à essayer.
Il est de notre devoir de poursuivre cet effort historique.
C'est rapide, effort, libre et au-dessus de ce à essai.
Es ist wirklich schnell, mühelos, gratis und am besten von allen zu try.Nombreux sont ceux qui nous soutiennent dans notre effort permanent.
Il peut être rapide, effort, libre et au-dessus de ce à Test.
Es kann sein schnell, mühelos, gratis und am besten von allen zu Blick auf.Effort maximal pour les processus génériques naturels, les auteurs croient.
Maximales Streben nach natürlichen generischen Prozessen, glauben die Autoren.Je pense qu'il faut faire un effort pour la rendre plus cohérente.
Les édifices somptueux de laRingstrasse virent le jour dans un effort extrême.
Die Prachtbauten der Ringstraße entstanden unter größter Kraftanstrengung.C'est rapide, effort, libre et le meilleur de tous à essai.
Es ist wirklich schnell, mühelos, gratis und am besten von allen zu Blick auf.Effectivement, énumérées icisont deux solutions effort vous devriez essayer sur.
Il est rapide, effort, libre et le meilleur de tous à tentative.
Es ist wirklich schnell, mühelos, gratis und am besten von allen zu Blick auf.Je compterai sur le soutien indéfectible du Parlement dans cet effort.
Ich verlasse mich auf die anhaltende Unterstützung des Parlaments bei diesem Unterfangen.De manière manuelle, au sol sans aucun effort ni risque pour l'opérateur;
Manuell, vom Boden aus ohne jegliche Kraftanstrengung und ohne Gefährdung des Bedieners;C'est long en termes historiques etc'est pourquoi nous devons faire un effort.
Das ist historisch gesehen lange her,und deshalb müssen wir hier etwas unternehmen.Aucun effort ne peut être épargné contre les interminables horreurs du terrorisme.
D- Fi USB compatibilité avec fournit sans effort sans- fil maître/esclave ou DMX control.
Et aucun effort important qui a exigé des innovations n'a été fait sans risques.
Kein wichtiges Unterfangen, das Innovation verlangte, wurde je ohne Risiko angegangen.Les s'incline en arrière et intègre également sans effort parpiston à air.
Die Rückenlehne wird ohne Kraftaufwand auch mittels eines Luftkolbens zurückgezogen und eingebaut.Cet effort a été clairement effectué suivant les ordres venus des plus hauts niveaux de l'église.
Les distorsions, déchirures, ruptures musculaires et tendineuses résultant d'un effort.
Zerreißungen sowie Muskel- und Sehnenrisse, sofern sie die Folge einer Kraftanstrengung sind;Cet effort peut avoir des effets bénéfiques tangibles aux niveaux économique et politique.
Qu'est-ce que cela signifie: plus simple, très facilement, les vétilles,sans problèmes, sans effort.
Was bedeutet das: Einfacher einfach, sehr leicht, ein Paar Kleinigkeiten,ohne Probleme, mühelos.Il effort esthétique design et le style avant-gardiste tonalité, mérite l'appui de collecte.
