Exemples d'utilisation de Vaut vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca vaut vraiment le coup de digérer.
En verdad vale la pena digerirla.Réfléchir si ça vaut vraiment le coup.
Y pensar si esto realmente vale la pena.Et ça vaut vraiment le coup d'y penser.
Y eso es algo que vale la pena pensar.Une visite au château vaut vraiment la peine.
Una visita al castillo es, sin duda vale la pena.Ecoute, après avoir mis les choses au clair avec Jerry demain, J'irai t'obtenir ceque cette bague vaut vraiment.
Mira, después de aclarar las cosas con Jerry mañana,te conseguiré lo que realmente vale ese anillo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaut la peine
il vaut la peine
ça vaut le coup
ça vaut la peine
la source fait valoirles auteurs font valoirvaut le coup
qui vaut la peine
rien ne vautle conseil fait valoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux vautvaut mieux
il vaut mieux
vaut également
vaut plus
vaut aussi
cela vaut également
vaut rien
vaut bien
ça vaut mieux
Plus
LÂ'endroit vaut vraiment le détour.
El lugar realmente merece una visita.L'emplacement et le prix vaut vraiment!
Ce trésor vaut vraiment plus de votre honneur?
¿Ese tesoro realmente vale más que tu honor?Comme à Baeza, le centre historique vaut vraiment la peine.
Bonjour Casino vaut vraiment la peine d'y aller.
Mais c'est que le partenariat domestique en vaut vraiment la peine.
Pero, Frank, es porque esto de la convivencia juntos realmente vale la pena.La kryptonite vaut vraiment d'être seul dans ce combat?
Elle témoigne une prescience remarquable et vaut vraiment la peine qu'on la lise.
Es sorprendentemente premonitor y realmente vale la pena leerla.Acheter une tente pour le bateau vaut vraiment la peine, si vous allez vous détendre ou aller pêcher sur l'eau dans le mauvais temps.
Comprar una tienda de campaña para el barco definitivamente vale la pena, si se va a descansar o ir a pescar en el agua con mal tiempo.Kutools est une boîte à outilstrès pratique à avoir, et vaut vraiment la peine.
Kutools es una caja deherramientas muy útil, y definitivamente vale la pena.Tu crois que ca vaut vraiment la peine?
¿Te parece que esto realmente vale la pena?Si vous préférez le cinéma au théâtre traditionnel,Leicester Square vaut vraiment le détour.
Si preferís el cine al teatro tradicional,Leicester Square merece definitivamente una visita.Ouais, découvrir s'il vaut vraiment 20 millions de dollars.
Sí, y averiguar si realmente vale esos 20 millones de dólares.Malheureusement, ces monuments ontété endommagés par le temps, mais vaut vraiment le détour.
Lamentablemente, estos monumentos hansido dañados por el tiempo, pero definitivamente vale la pena una visita.Je ne peuxpas croire qu'elle vaut vraiment 50 million de dollars.
No puedo creer que ella es realmente un valor de$ 50 millones.Un vraie ballesignée par les vrais Yankees de 1927, vaut vraiment 4,4 millions.
Una pelota auténtica,firmada por los auténticos Yankees de 1927, realmente valorada en 4,4 millones.Trouvez un parrain pour une inscription vaut vraiment le coup, il est aussi possible de partagerle lien de parrainage dans le but de trouver des filleuls.
Encontrar un patrocinador para el registro es realmente vale la pena, también es posible ShareEl referencia para encontrar referencias.Le verdict:SPAMfighter est exceptionnellement simple à utiliser et vaut vraiment la peine de l'essayer.
La conclución:SPAMfighter es fácil de usar y definitivamente vale la pena probar.Je dois choisir. Je dois choisir ce qui vaut vraiment la peine d'être raconté. L'horreur ou le désir?
Tengo que elegir lo que realmente vale la pena: decir o desear?Le syndrome du loup-garou? Ça vaut vraiment le coup, Larry?
El síndrome del hombre lobo, eso realmente vale la pena, Larry?Il s'agit d'un long billet, mais qui vaut vraiment la peine d'être lu.
Es un post largo, pero en realidad vale la pena verlo.Si cela est que vous, l'Lumia 900 vaut vraiment la peine un coup d'oeil.
Si que es, la Lumia 900 Definitivamente vale la pena un vistazo.Au printemps, le Keukenhof vaut vraiment une visite.
En Il est bien construit,fonctionne bien et vaut vraiment la peine de posséder!
Se construye así, funciona bien y es definitivamente vale la pena poseer!Faire l'effort de se rendrejusqu'à Montjuïc pour bronzer vaut vraiment la peine, car les panoramas sur la ville sont grandioses.
El esfuerzo de trasladarse hasta elMontjuïc para tomar el sol definitivamente merece la pena- te sorprenderán las vistas panorámicas sobre la ciudad.
