Exemples d'utilisation de Très peu de contacts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai eu que très peu de contacts personnels avec le führer.
Yo tengo muy poco contacto personal con el Führer.En outre, les personnes ayantrépondu semblaient avoir très peu de contacts avec des Roms.
La tribu U'wa a très peu de contacts avec le monde extérieur.
Los u'wa han tenido muy poco contacto con el mundo exterior.Depuis que mon addiction à la cigarette m'a rendu impuissant,j'ai eu très peu de contacts avec la gent féminine.
Desde que mi adicción a los cigarrillos me dejóimpotente he tenido muy poco contacto con el sexo opuesto.L'une des raisons en est qu'il y a très peu de contacts entre les milieux scientifiques et les milieux d'affaires.
Esto se debe en parte a que existe muy poco contacto entre los círculos científicos y los empresariales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des contacts directs
des contacts étroits
points de contact nationaux
un contact visuel
en contact permanent
les contacts directs
des contacts personnels
en contact régulier
le contact visuel
nouveaux produits contact
Plus
Il a également noté qu'il ne semblait pas y avoir de politique générale concernant l'imposition de restrictions,et que les patients ont très peu de contacts avec leur famille.
El Comisario señaló asimismo que no parecía existir una política general sobre la imposición de restricciones y quelos pacientes tenían muy poco contacto con sus familias.Elle n'a eu à ce jour que très peu de contacts avec les habitants, en raison de l'isolement des bases d'opérations.
Hasta ahora, la Misión había tenido muy poco contacto con la comunidad local debido a que las bases de operaciones se encontraban en zonas aisladas.En Inde par exemple, certains groupes tribaux vivent pratiquement exclusivement de chasse et de cueillette dans la forêt,et n'ont que très peu de contacts avec le monde extérieur.
En la India, por ejemplo, algunos grupos tribales dependen casi por completo de la caza y de la recolección ytienen escaso contacto con el mundo exterior a los bosques.Les systèmes de justice punitifs font queles détenus ont très peu de contacts avec le monde extérieur et que la société se désintéresse de leur sort.
En razón de unos sistemas judiciales punitivos,los detenidos tienen escaso contacto con el mundo exterior, al tiempo que la sociedad no siente interés por el destino que puedan correr.Je suis revenu récemment d'Afrique, où je collaborais à une traduction de l'Evangile de Luc dans une langue qui n'avait encore aucune traduction de la Bible etune culture qui a très peu de contacts avec le christianisme.
Hace La situation des enfants travaillant comme domestiques,qui n'ont généralement que très peu de contacts avec leurs parents, est évoquée dans un spot télévisé réalisé dans le cadre de la campagne de sensibilisation du gouvernement vis-à-vis des droits de l'enfant.
La situación de los empleados domésticos infantiles,que generalmente mantienen muy poco contacto con sus padres, se aborda mediante uno de los anuncios televisivos creados para la campaña del Gobierno de sensibilización sobre los derechos del niño.Dans certains cas, les bureaux régionaux etles bureaux de pays entretenaient très peu de contacts, de sorte que ces derniers ne bénéficiaient que d'un appui ou de conseils limités concernant la manière dont ils devaient traiter toute une série de questions liées aux programmes.
En algunos casos las oficinas del país ylas oficinas regionales apenas se contactaban, por lo que no disponían de orientación y apoyo suficientes, para aprender a abordar una serie de cuestiones relativas a los programas.Très peu de contact visuel, une expression limitée et un manque dans son volume ont été des contributeurs majeurs à la confusion générale.
Muy poco contacto con los ojos, expresión limitada y una falta en su volumen eran contribuidores importantes a la confusión general.La plupart des autres producteurs ne disposent d'aucun système de distribution etont très peu de contact avec les centres de commercialisation.
La mayoría de los otros productores carecen de un sistema de distribución ytienen muy poco contacto con los centros de comercialización.Après que l'ordre de restriction fûtétablie il y a eu très peu de contact avec paul, mais il y a deux entrées récentes ou elle déclare qu'elle se sent observée, Mais elle n'était pas sûre que ce soit Paul.
Después de que se pusiese laorden de alejamiento, había muy poco contacto con Paul, pero hay un par de entradas recientes donde manifiesta que se siente como si estuviese siendo observada, pero no estaba segura de que fuese Paul.La population dans son ensemble a très peu de contact avec le monde extérieur.
La población en general tiene un contacto muy limitado con el mundo exterior.Les petites exploitations agricoles font vivre 300 000familles qui n'ont que très peu de contact avec l'économie de marché et n'occupent qu'à titre précaire la terre qu'ils cultivent.
La categoría de campesinos y explotaciones agrícolas pequeñas comprende 300.000familias que sólo tienen un contacto marginal con la economía de mercado y Les catholiques et les non-catholiques n'avaient que peu de contact et la bigoterie était très répandue.
Los católicos y los no- católicos teníamos poco contacto y la intolerancia estaba ampliamente difundida.Bien que l'emploi du temps de ma dernièrevisite ait été très chargé et ne m'a permis que peu de contact avec les citoyens ordinaires, j'ai quand même pu percevoir- d'après les journaux, les programmes de télévision et des conversations avec des amis- la profonde crise économique, politique et morale que traverse le pays.
Aunque el programa de mi viaje másreciente fue abrumador y ofrecía poco contacto real con la gente común, todavía podía comprender- a partir de los diarios, los programas de televisión y las conversaciones con los amigos- la profunda crisis económica, política y moral que envuelve al país.Son e-mail montre une liste réduite de contacts avec très peu d'activité.
En plus, les femmes en milieu rural vivent dans un certain état d'immersion,n'ayant que très peu accès à la formation et de contacts avec l'extérieur.
Verres de contact de couleur- vos options Très peu de gens sont satisfaites réellement de leur aspect.
Lentes de contacto del color- sus opciones Muy pocos personas están satisfechos realmente con su aspecto.Il y a un léger risque de contact sanguin, mais très peu probable.
Une vie vécue de façon juste ne peut querenforcer le contact avec votre Ajusteur de Pensées, même si très peu, même si, nous devons dire, imperceptiblement lentement.
Una vida orientada en el camino recto no puede sinofortalecer tu contacto con tu Ajustador del Pensamiento, aunque muy ligeramente, aunque, cómo dijéramos, lentamente desapercibida.En réalité, sa transmission par les oiseaux est très peu documentée, sauf en cas de contact direct prolongé avec des dépouilles d'oiseaux morts.
En particulier, les groupes autonomes avaient très peu de chance d'avoir un contact significatif avec les pouvoirs publics bien que quelques progrès aient été récemment observés à Tallaght.
Los grupos autónomos, en especial, tenían pocas posibilidades de contacto significativo con las autoridades, aunque en Tallaght se había observado últimamente cierto progreso.L'évolution rapide de l'environnement humainpermet au monde d'être en contact avec des virus en très peu de temps.
El rápido cambio del ritmodel entorno humano permite que el mundo sea contactado con virus en muy poco tiempo.À l'est du mur de sable, le territoire est très peu peuplé; les contacts entre le personnel de la Mission et la population civile sont libres mais peu fréquents.
Al este Étant en cause l'auto-formateur a très peu d'énergie à consacrer à des contacts personnels.
Al ser tan libre queel entrenador ha participado muy poca energía para dedicar a la toma de contacto personal.En particulier, les groupes autonomes avaient très peu de chance d'avoir un contact significatif avec les pouvoirs publics.
En particular, los grupos autónomos tienen pocas probabilidades de establecer contactos importantes con las autoridades.
