Exemples d'utilisation de Très peu de choses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très, très peu de choses.
Meget, meget lidt.On peut tout dominer avec très peu de choses.
Très peu de choses, malheureusement.
Soyons francs- très peu de choses.
Lad os være ærlige- meget lidt.Très peu de choses, voilà tout.
Meget lidt, sådan er det bare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Je me souviens de très peu de choses.
Jeg kan huske meget få ting.Il y a très peu de choses sur Michael.
Der er meget lidt på Michael.Je ne me rappelle que de très peu de choses.
Jeg kan huske meget få ting.Seulement très peu de choses fonctionne.
Kun meget få tingene til at fungere.Les Français ne savaient en fait que très peu de choses.
Vilde vidste i virkeligheden ganske få ting.Nous savons très peu de choses sur le Nexus 5.
Ellers ved vi meget lidt om XZ3.Mais pour d'autres nous savons très peu de choses.
Men for andre som Det Gamle Imperium, ved vi meget lidt.Je regrette très peu de choses dans la vie.
Men jeg fortryder meget få ting i livet.Certains facteurs peuvent l'accélérer,tels que la malnutrition, mais très peu de choses l'inhibent.
Nogle faktorer kan accelerere ham, såsom dårlig ernæring,men der er meget få ting, der hæmmer ham.Je comprends très peu de choses.
Lad mig slå noget fast. Jeg forstår meget lidt.Il ya très peu de choses que vous pouvez penser à acheter ici.
Der er meget få ting, du kan tænke på at købe her.Certains affirment que très peu de choses ont changé.
At meget lidt er ændret.Mais très peu de choses sont ressorties de la discussion.
Men meget lidt er sluppet ud fra forhandlingerne.Même si nous rêvons du bon vieux temps comme d'une période idyllique avec nos maisonnettes rouges et nos prairies verdoyantes,force est de reconnaître que très peu de choses étaient mieux qu'aujourd'hui.
Men selv om vi kan tænke på gamle dage som en idyl med røde hytter og grønne enge,så var meget få ting bedre førhen.On sait très peu de choses de sa vie.
Vi ved meget lidt omkring hans liv.Car, voyez-vous, tant hors de la façon dont les choses avaient événements récents, queAlice avait commencé à penser que très peu de choses étaient en effet vraiment impossible.
For, ser du, så mange out-of-the-måde, Et vous savez très peu de choses sur moi en réalité.
I ved faktisk meget lidt om mig.J'ai passé tellement de temps et d'argent à essayer de choisir le meilleur équipement etla réalité est qu'il me reste très peu de choses que j'avais apportées avec moi.
Jeg brugte så On sait très peu de choses sur sa biologie.
Pionnier","révolutionnaire","révolutionnaire"- tous ces termes très forts sont souvent trompeurs, car, croyez- moi, je travaille dans ce domaine- très peu de choses sont réellement novatrices.
Banebrydende","gennembrud","game-changing"- alle disse virkelig stærke vilkår er ofte vildledende, fordi du stoler på, jeg arbejder på dette område- meget få ting er faktisk banebrydende.On sait très peu de choses sur Livilla.
Vi ved meget lidt om Caligulas søster, Livilla.Pas plus tard que le 6 juin, jour de la fête nationale suédoise, le Premier ministre Stefan Löfven, tout en reconnaissant que la Suède“connaissait encore de graves problèmes de société”,a déclaré:“Très peu de choses étaient meilleures en Suède avant”.
Så sent som den 6. juni, på Sveriges nationaldag, bemærkede statsminister Stefan Löfven, mens han anerkendte, atSverige“stadig har alvorlige samfundsmæssige problemer”, at“Meget få ting var bedre i Sverige førhen”.Il y a très très peu de choses à dire….
Der er Très peu de choses poussent là, comme les cyprès et les grenades. Climax.
Meget få ting vokse der, såsom cypresser og granatæbler. Klimaks.Je me souviens de très peu de choses cette soirée.
Jeg husker meget lidt af den aften.
