Que Veut Dire TRÈS PEU en Italien - Traduction En Italien

• molto poco
• ben poco
• assai poco
• davvero poco
• scarsamente
• veramente poco
• molto piccolo
• molto bassa
• molto scarsa
• erano pochi
• decisamente poco
• estremamente poco

Exemples d'utilisation de Très peu en Français et leurs traductions en Italien

Très peu.
Davvero poco.

Ça leur coûte très peu.
Perdono davvero pochissimo.

Très peu d'entretien.
Richiedono molto poca cura.

Manque à présent de très peu!
Ormai manca davvero poco!

Très très peu.
Molto molto bassa!

Très peu de gens le font.
Molte poche persone lo fanno.

Très, très peu.
Molto, molto, poco.

Très peu blanc fille et une énorme.
Molto piccolo bianco ragazza e un e.

Très, très peu.
Poco, veramente poco.

Très peu en ce qui concerne le contact direct.
Molto basso, in termini di contatto diretto.

Kit, tu me comprends très peu.
Kit, mi conosci decisamente poco.

Vous parlez très peu, professeur.
Lei sta dicendo davvero poco, professore.

La réponse est: très peu.
La risposta è: uno sforzo molto piccolo.

Parce qu'on en sait très peu sur l'anatomie animale.
Perchè ben poco è noto dell'anatomia animale.

Très peu d'entre nous connaissent réellement les personnes.
Molti pochi di noi conoscono le persone reali.

Je suis desolé Laila, j'ai très peu de temps.
Mi spiace, Laila. Ho davvero poco tempo.

Une relation très peu conventionnelle», ajoute-t-il.
Una relazione davvero poco convenzionale," aggiunge.

Alors vous n'avez péché que très peu, mon ami.
Allora hai peccato davvero poco, amico mio.

Je gagne très peu d'argent pour un capitaliste.
Sto facendo veramente pochi soldi per essere un maiale capitalista.

Le recours à la plainte est très peu fréquent.
La perdita di conoscenza è decisamente poco frequente.

Il y a très peu de médecins qui veulent aider les couples de femmes.
Ci sono davvero pochi dottori che aiuterebbero coppie femminili.

Ça ne pourrait être que très peu de personnes.
Ci sono davvero pochissime persone che potrebbero esserlo.

Par conséquent il est très peu intelligent d ́oublier ce rôle.
Dunque, è davvero poco saggio trascurare questo ruolo.

Cependant cette approche est aujourd'hui très peu utilisée.
Tuttavia, questo approccio oggi è scarsamente utilizzato.

Soit cet endroit est très peu fréquenté soir c'est fermé.
Ok... O questo posto è decisamente poco frequentato... o è decisamente chiuso.

La lame tranchante sur le pédoncule caudale est très peu visible.
La lama tagliente sul peduncolo caudale è decisamente poco visibile.

On a beaucoup à faire et très peu de temps pour ça.
Ci sono moltissime cose da fare e davvero poco tempo per farle.

Objectif 6- contribuer au développement des régions très peu peuplées.
Obiettivo 6 ­ promuovere lo sviluppo delle region densità demografica molto bassa.

Propriétés magnétiques L'inox est très peu magnétique par rapport au fil acier.
Proprietà magnetiche L'inox è scarsamente magnetico rispetto al filo d'acciaio.

Objectif 6- contribuer au développement des régions très peu peuplées.
Obiettivo 6- promuovere lo sviluppo delle regioni a densità demografica molto bassa.

Comment utiliser "très peu" dans une phrase en Français

Très peu de couleurs à l’affichage, très peu d’éléments.

Très peu de camphre et très peu de cinéole.

Rajouter très peu de farine pétrir très peu souffler.

Tout simplement car très peu utilisé, très peu regardé.

Très peu de choix et très peu de qualité.

Très peu de choses, car très peu de propositions.

Si très peu se présentent, très peu sont élus.

Très peu font des sacrifices et très peu jeûnent.

Très peu et notamment très peu dans la Santé.

car je suis très peu écouté, très peu entendu...

Comment utiliser "assai poco, ben poco, molto poco" dans une phrase en Italien

I nostri temperamenti sembravano assai poco compatibili.

Ben poco lasciava presagire tale decisione.

Eppure c’è chi assai poco l’apprezza.

Suoni molto poco rassicuranti, per un’Africa molto poco da cartolina.

Ancora sappiamo ben poco sui macchinari.

Molto poco probabile una ripartenza dell'ovulazione..

Bene, trovo l’esempio assai poco edificante.

Ricordo assai poco degli avvenimenti successivi.

Circensi con un'aria assai poco conciliante.

Gustosa piece teatrale, assai poco comune.