Exemples d'utilisation de Poco probable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Poco probable.
Peu propable.Eso es poco probable.
A esa velocidad, señor es… poco probable.
A cette allure, c'est très improbable.Es poco probable.
Il y a peu de chance.Yo diría que es poco probable.
Combinations with other parts of speech
Es poco probable.
C'est très improbable.Posible, pero poco probable.
Possible mais fort peu probable.Es poco probable.
Creo que esto también es muy poco probable.
Lo creo poco probable.
C'est fort peu probable.¿Poco probable, pero no fuera de toda posibilidad?
Très improbable, mais pas complètement impossible?Pero muy poco probable.
Mais hautement impropable.Es poco probable que esos tontos atrapen al correcto.
Horas es poco probable.
Por supuesto, ésta historia es muy poco probable.
Eso es poco probable.
Ce n'est pas probable.Sí, creo que hay una explicación, pero poco probable.
Es poco probable, señor.
C'est très improbable, monsieur.No lo sé pero suena muy poco probable¿no crees?
Je sais pas. Je veux dire,ça me semble un peu improbable, pas vrai?Es poco probable que nos ataquen vampiros en una cafetería.
Y'a peu de chance d'être attaqués par des vampires dans un café.Denise, es poco probable.
Por supuesto, esperamos que Liu Xiaobo esté presente,aunque es poco probable.
Nous espérons naturellement que Liu Xiaobo sera présent,mais c'est fort peu probable.Así que es poco probable que Gaines sea racista.
C'est invraisemblable que Gaines soit raciste.El delavayi del vaccinium, sin embargo,es terminantemente ornamental y muy poco probable ser nuestro éxito siguiente de la exportación.
Le delavayi de vaccinium, cependant,est strictement ornemental et très peu susceptible d'être notre prochain succès d'exportation.Lo cual es poco probable puesto que el hioides está intacto.
Ce qui n'est pas possible puisque que l'os hyoïde est intact.Si su sitio webno soporta PHP(poco probable), no se preocupe!
Si votre site web nesupporte pas PHP(très improbable), ne vous inquiétez pas!Es poco probable que la intención de esta afirmación es que se aprende sólo con el nombre del Dios hebreo.
Il n'est guère probable que l'objectif de cette affirmation est qu'ils apprennent que le nom du Dieu hébreu.Absolutamente no, y lo último que debe hacer es que pierda su dinero en unafalsa multa que es poco probable que restaurar su acceso en el equipo.
Absolument pas, et la dernière chose que vous devez faire est de gaspiller votre argent sur uneamende bidon qui est peu susceptible de restaurer l'accès à l'ordinateur.Ruth Teague es poco probable para recordar un cariño previo.
Si siguen las tendencias actuales, es poco probable que los países menos adelantados de África cumplan en 2015 los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud.
Si les tendances actuelles persistent, il n'est guère probable que les pays africains les moins avancés atteignent les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
