Exemples d'utilisation de Très probable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très probable.
C'est très probable.
Es bastante posible.Très probable.
C'est très probable.
Très probable.
Muy probablemente.Combinations with other parts of speech
Eh bien, c'est très probable.
Bueno, es bastante posible.Très probable.
Es bastante probable.En fait, c'est très probable.
Es más, es altamente probable.Très probable.
Increíblemente probable.Denise, ça n'est pas très probable.
Il est très probable que je puisse pas.
Es bastante posible que no pueda.Episodes de précipitations intenses plus fréquents très probable sur de nombreuses régions.
Más sucesos de precipitación fuerte muy probablea en muchas zonas.Très probable, il a été écorché vif.
En cas d'abrogation des mesures antidumping, il est très probable que le dumping continuera pour des volumes d'importation beaucoup plus élevés.
Si se suprimen los derechos antidumping es altamente probable que el dumping continúe con niveles mucho más elevados de importaciones.Très probable, même si c'est encore flou.
Altamente probable, aunque todavía en las etapas formativas.La Division des droits de l'homme de l'ONUCI a documenté les cas ci-après,mais il est très probable que de nombreux autres n'ont pas été signalés.
La División de Derechos Humanos de la ONUCI ha documentado los siguientes casos,aunque es sumamente probable que haya muchos otros que no se han denunciado.Il ait très probable qu'ils en ait pris avantage.
Era muy posible que tomaran ventaja de él.Très probable si on prend en compte les autres preuves.
Es muy probable cuando se considera toda la otra evidencia.Il pense qu'il est très probable que Henry ait été assassiné, que sa mort était un homicide.
Dijo que era muy posible que Henry haya sido asesinado que su muerte fue un homicidio.Il est très probable que papa ne sache même pas ce qu'il en est.
Il est très probable que j'ai déjà fait ça avant.
Es bastante posible que haya hecho esto antes.Il est très probable que ce soit là qu'il tue ses victimes.
C'est très probable qu'il ait tué le mari de cette gentille employée.
Es muy posible que matara a el marido de esta linda empleada.Il est très probable que les Scarrans aient déjà désactivé le vaisseau de D'Argo.
Es bastante probable que los Scarran ya hayan desactivado la nave de D'Argo.Il est très probable qu'ils sont tous deux coabsolus en statut appendice XXV, §1 176.
Es bastante probable que ambos tengan estatus coabsoluto Apéndice XXV, sección 1 178.Il est très probable qu'il existe des formes de vie intelligente dans d'autres galaxies de l'univers.
Es altamente probable que haya formas de vida inteligente en otras galaxias del universo.Il est très probable, en particulier, que la social-démocratie de Belgique connaîtra, dans la prochain, période, une nouvelle montée.
Es muy posible que en un futuro próximo la socialdemocracia, especialmente en Bélgica, atraviese un nuevo período de ascenso político.Mais il est toujours très probable que les activités de plein air inspirées par un film finissent par une hospitalisation, quelle qu'elle soit.
Sin embargo, es muy posible que cualquier actividad al aire libre motivada por ver una película acabe en algún tipo de hospitalización.Il est très probable que les premiers signes d'une libération intentionnelle soient repérés par les autorités vétérinaires ou de la santé publique.
Es sumamente probable que los primeros indicios de una liberación intencional sean advertidos por las autoridades de salud pública o veterinaria.C'est très probable qu'il avait si peur du cancer que son cerveau a paralysé, qu'il a arrêté de produire une substance vitale ou un enzyme essentiel.
Es muy posible que él tuviera mucho miedo de tener cáncer… y su cerebro se paralizó… produciendo una sustancia química o enzima que él necesitaba.
