Que Veut Dire C'EST TRÈS PROBABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy probable
• es muy posible
• es altamente probable
• es bastante posible

Exemples d'utilisation de C'est très probable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très probable.
Es muy posible.

Je pense que c'est très probable.
Creo que es muy probable.

C'est très probable.
Es muy probable.

Parce que c'est très probable.
Porque es muy probable que suceda.

C'est très probable.
Sí, es muy posible.

C'est pas simplement possible, c'est très probable.
No es sólo posible, es muy probable.

C'est très probable.
Es bastante posible.

C'est difficile à dire, mais c'est très probable.
Es difícil decirlo pero es lo más probable.

Oui, c'est très probable.
Sí, es muy posible.

Ce n'est pas une possibilité, c'est très probable.
Eso no es sólo posible, es muy probable.

C'est très probable, oui.
Es muy probable, sí.

J'en sais rien, mais des plaques de New York dans l'Ohio. C'est très probable.
No lo se, pero es de New York y estamos en Ohio. Son buenas probalidades.

C'est très probable.
Es una gran probabilidad.

Eh bien, son CV est plutôt bon, je dirais donc que c'est très probable.
Bueno, su registro es bastante bueno así que tengo que decir que es altamente probable.

C'est très probable.
Puede ser, es muy probable.

Mais si c'est similaire, c'est très probable qu'il existe chez l'homme.
Pero supongo que si es similar, hay altas probabilidades de que exista en humanos.

C'est très probable..
Son demasiadas coincidencias.

Si sa chemise était en feu et qu'il courait, c'est très probable qu'il a souffert de brûlures du second et troisième degrés.
Si su camisa estaba ardiendo y él estaba corriendo, es altamente probable que sufriera quemaduras de segundo y tercer grado.

C'est très probable..
Es más que posible. Es probable.

Désolé, mais étant donné les faits, c'est très probable que ce Jacobs soit un produit de l'imagination de Cullen.
Lo siento, pero teniendo en cuenta los hechos, es muy probable… que este Sr. Jacobs fuese también un invento… de la imaginación del Sr. Cullen.

C'est très probable qu'il ait tué le mari de cette gentille employée.
Es muy posible que matara a el marido de esta linda empleada.

Ouais, c'est très probable.
Sí, como si fuera a pasar.

C'est très probable qu'il avait si peur du cancer que son cerveau a paralysé, qu'il a arrêté de produire une substance vitale ou un enzyme essentiel.
Es muy posible que él tuviera mucho miedo de tener cáncer… y su cerebro se paralizó… produciendo una sustancia química o enzima que él necesitaba.

Eh bien, c'est très probable.
Bueno, es bastante posible.

Saint Luc, c'est très probable, tenait lui-même de la Très Sainte Vierge tout ce qu'il écrivit au sujet de l'enfance de Jésus.
San Lucas, muy probablemente, aprendió directamente de la Santísima Virgen todo lo que él escribió acerca de la infancia de Jesús.

En fait, c'est très probable.
Es más, es altamente probable.

Si, comme c'est très probable, 2 Tim. a été écrit pendant l'emprisonnement de seconde de Paul à Rome, Luc était avec lui, puis que son fidèle compagnon à la dernière 2 Tim.
Si, como es muy probable, 2 Tim. fue escrito durante el segundo encarcelamiento de Pablo en Roma, Lucas estaban con él entonces como su fiel compañero hasta el fin 2 Tim.

Saint Luc, c'est très probable, tenait lui-même de la Très Sainte Vierge tout ce qu'il écrivit au sujet de l'enfance de Jésus. Aussi, nous pouvons être sûr que ce que Saint Luc nous rapporte est d'une grande importance pour la compréhension de cet événement de la vie du Seigneur.
San Lucas, muy probablemente, aprendió directamente de la Santísima Virgen todo lo que él escribió acerca de la infancia de Jesús. Así, nosotros podemos estar seguros que lo que nos cuenta San Lucas es de gran importancia para comprender apropiadamente este evento en la vida del Señor.

Il est très probable que c'est exactement ce qui vous a été témoin.
Es muy probable que es exactamente lo que usted testigo.

Toutefois, il est très probable que c'est une entreprise confectionnée qui sert à couvrir toutes les intentions malveillantes.
Sin embargo, es muy probable que es una empresa inventada que se utiliza para cubrir todas las intenciones malévolas.