Que Veut Dire C'EST TRÈS PEU PROBABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy poco probable
• es muy improbable

Exemples d'utilisation de C'est très peu probable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très peu probable.
Es poco probable.

C'est vrai, c'est très peu probable.
Correcto. Sí, es muy improbable.

C'est très peu probable.
Es muy improbable.

Elle pourrait être dans un coffre, à la banque. Mais c'est très peu probable.
Podría estar en la caja de un banco desde luego… pero nada problable beba esto.

C'est très peu probable.
Muy poco probable.

Nous ne savons pas si le nouveau gouvernement grec pourra redresser l'économie du pays au cours de la période de prolongation du prêt, mais c'est très peu probable.
No sabemos si el nuevo gobierno de Grecia pueda devolver la economía al país durante el período de prórroga del préstamo, pero es muy poco probable.

C'est très peu probable.
Eso no es probable.

Vous pouvez avoir une humidité qui est si basse, mais je pense que c'est très peu probable, car les repaires ne sont pas celui sensible à l'humidité.
Puedes tener humedad que sea demasiado baja, pero pienso que esto es muy inverosímil, pues las guaridas no son ésa sensible a la humedad.

C'est très peu probable.
Es muy poco probable.

Si le vent change substantiellement pendant les prochaines heures, les radiations pourraient être portées vers Las Vegas. Mais les meilleures prédictions météorologiques indiquent que c'est très peu probable.
Si los vientos cambian considerablemente en las próximas horas podrían llevar precipitación radiactiva sobre Las Vegas pero las proyecciones meteorológicas indican que eso es una posibilidad muy, muy leve.

C'est très peu probable.
Es bastante improbable.

L'IOA pense que c'est très peu probable qu'il lance une attaque non provoquée.
El CIV cree que es improbable que lance un ataque inmotivado.

C'est très peu probable.
Esto es muy poco probable.

Non, c'est très peu probable.
No, eso es muy poco probable.

C'est très peu probable.
No es probable.

Mais c'est très peu probable, n'est-ce pas, Delenn?
Pero eso parece extremadamente improbable,¿no, Delenn?

C'est très peu probable.
Es extremadamente poco probable.

C'est très peu probable.
Creo que es muy, muy improbable.

C'est très peu probable, mais, dans ce cas.
Esto es altamente improbable pero, en ese caso.

C'est très peu probable que ce soit une coïncidence.
Es extremadamente improbable que fuera coincidencia.

C'est très peu probable que le bébé puisse être viable.
Es muy poco probable que el bebé iba a seguir siendo viable.

C'est très peu probable que le médiateur de Ash rôde sur les lieux de son crime, non?
Es altamente improbable que el mediador del divorcio de Ash esté acechando en la escena de su asesinato,¿verdad?

Même si Microsoft a promis mardi qu'il serait patch IIS à un certain point, d'autres analystes ont dit que c'était très peu probable que Microsoft aurait un IIS patch prêt dans le temps.
Aunque Microsoft prometió el martes que sería parche de IIS en algún momento, otros analistas habían dicho que era muy poco probable que Microsoft tendría una revisión IIS listo en el tiempo.

Ce qui est très peu probable.
Lo que es muy poco probable.

Ce qui est très peu probable étant donné qu'on est 90mètre en dessous.
Lo que es altamente improbable, dado que estamos a 91 metros debajo.

Depuis que je suis âgé de 74 ans,(depuis 2016), ce temps est très peu probable d'être long pour venir.
Debido a que yo tengo 74 años de edad(en el 2016), es poco probable que ese tiempo se tarde mucho en llegar.

Ça signifie qu'ils n'ont pas utilisé leurs portables, ce qui est très peu probable, ou ça veut dire qu'ils ont enlevé leurs batteries.
Significa que no usan teléfono móvil, lo que es muy poco probable, o han retirado las baterías.

Dans ces circonstances, il est très peu probable que ces importations aient pu causer un préjudice important pendant la période d'enquête.
En estas circunstancias, es muy poco probable que resultara de estas importaciones un perjuicio importante durante el período de investigación.

Vance, s'ils pilotaient ces avions, ce qui est très peu probable, ce qui s'est passé était un coup de bol.
Lance, si estaban volando esos aviones y eso es muy poco probable lo que pasó allá arriba fue una chiripa.

L'affaire photographique n'est pas en jeu à ce moment du processus bien qu'une manipulation erronée peut envoyer tout au diable, ce qui est très peu probable s'il n'arrive pas un accident.
El asunto fotográfico no se juega en este momento del proceso aunque una manipulación errónea puede mandar todo al garete, es muy poco probable si no sucede un accidente.