Exemples d'utilisation de Très improbable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très improbable.
Quoi que ce soit, c'est très improbable.
C'est très improbable.
Une théorie raisonnable, mais très improbable.
C'est très improbable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un, c'est tout juste possible, deux, très improbable.
C'est très improbable.
Eso es poco probable.L'éventualité d'un raid aérien sur cette ville est très improbable.
C'est très improbable.
Creo que es altamente improbable.Votre existence n'a pas été prouvée etsemble très improbable.
C'est très improbable, monsieur.
Es poco probable, señor.A cette allure, c'est très improbable.
A esa velocidad, señor es… poco probable.Très improbable, jeune homme.
Bastante inverosímil, joven.Si votre site web nesupporte pas PHP(très improbable), ne vous inquiétez pas!
Si su sitio webno soporta PHP(poco probable), no se preocupe!Très improbable chez quelqu'un de 73 ans.
Muy poco común en alguien de 73 años.Je vois beaucoup de gens qui trouvent très très improbable que nous procédions ainsi.
Veo que muchas personas encuentran C'est très improbable lors d'un combat.
Eso es altamente improbable durante una pelea.Boudreau, sije survis à cette journée… ce qui d'ailleurs est très improbable… j'irai droit en prison.
Sr. Boudreau, si sobrevivo hoy… lo cual, por cierto, es poco probable… Iré directamente a la cárcel.Très improbable, mais pas complètement impossible?
¿Poco probable, pero no fuera de toda posibilidad?Il est pourtant très improbable que les deux affaires soient liées.
Très improbable… qu'elle risquerait d'endommager l'invention dans l'eau salée.
Es muy improbable… que arriesgara dañar un artefacto tan delicado con agua salada.C'est pourquoi il est très improbable que Ron Allen passe neuf ans à préparer un vol précis.
Por eso es altamente improbable que Ron Allen pasó nueve años de su vida trabajando en un solo robo.Il est très improbable que le"H" soit synonyme de Henry.
Es altamente improbable que la"H" esté por Henry.C'est très improbable. Les éclats sont beaucoup trop petits.
Il est très improbable que ces personnes puissent être engagées dans des opérations.
Es sumamente improbable que estas personas participen en operaciones efectivas.Il est très improbable que nous puissions marcher jusqu'à Petit Loango, à cause des interminables et abondantes chutes de pluie.
Es poco probable que podamos ir a pie hasta Petit Loango, debido a las grandes cataratas.Il semble très improbable que trois personnes pourraient partager et identiques et quelque peu bizarre hallucination.
Parece altamente improbable que tres personas podrían compartir y idénticos y algo extraña alucinación.Le Canada aallégué qu'il était très improbable que les importations de saumons destinés à la consommation humaine entraînent l'introduction de ces maladies.
El Canadá afirmaba que era muy poco probable que el salmón importado para consumo humano ocasionara la introducción de estas enfermedades.Il est très improbable que vous trouviez un village basque sans fronton!La Cesta Punta est un sport très physique qui se joue avec un chistera.
Es muy poco probable que encuentre un pueblo vasco sin frontón. La Cesta Punta es un deporte Troisièmement, il est très improbable que la création d'une autre catégorie de sièges permanents renforcerait la transparence des travaux du Conseil de sécurité.
En tercer lugar, es muy poco probable que la creación de otra categoría de escaños permanentes fortalezca la transparencia de la labor del Consejo de Seguridad.
