Exemples d'utilisation de Très improbable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très improbable.
Mais c'est très improbable.
Men det är väldigt osannolikt.Si l'hémorragie recommence encore, ce qui est très improbable.
Om blödningen ska starta igen, vilket är mycket osannolikt.C'est très improbable.
Det är högst osannolikt.Quoi que ce soit, c'est très improbable.
Vad det än är så är det knappast troligt.C'est très improbable.
Det är knappast troligt.Comme nous le savons tous, c'est très improbable.
Som vi alla vet är det högst osannolikt.Il est très improbable que Snap.
Det är ytterst otänkbart för Snap.Imaginons que vous obteniez ce boulot. Ce qui est très improbable.
Ponera att du fick jobbet, vilket är yttesrt osannolikt.C'est très, très improbable.
Det är Il est très improbable qu'un oiseau lui ait tiré dessus.
Vous êtes certes un bel homme,mais ce que vous me dites semble très improbable.
Förlåt, du ser bra ut. Mendet du säger låter väldigt osannolikt.Il est très improbable qu'ils sachent qui je suis.
Poängen är att det är högst otroligt att de känner till min identitet.Si seulement le travail des esclaves, parce que, très improbable, qu'ils peuvent convenir à d'autres fins.
Om endast slavarbete, eftersom, högst osannolikt, att de kan vara lämpliga för andra ändamål.Il est très improbable que Minsk donne son accord mais il nous faut au moins essayer.
Det är ytterst osannolikt att Minsk kommer att hålla med, men vi måste åtminstone försöka.Le jet de mon sang dans le canon devotre arme montrera que vous appuyiez votre arme contre mon visage. C'est très improbable lors d'un combat.
Blodet i pistolmynningen kommer attvisa ett närkontaktsskott vilket är högst osannolikt under kamp.De fait, il est très improbable qu'ils soient en place d'ici la fin 2006.
Det är i själva verket högst osannolikt att de kommer att vara genomförda före utgången av 2006.Les perspectives d'un accord commercial à court terme sont à la recherche très improbable, alors que les pourparlers ont atteint une phase de blocage.
Förutsättningarna för en kort sikt handelsavtal ser mycket osannolikt, som samtalen har nått ett dödläge fas.R: Il est très improbable qu'on vous demande jamais un NIE Numéro pour tout enfant de moins de 16 ans.
A: Det är mycket osannolikt att du någonsin kommer att bli ombedd att a NIE Antal för alla barn under 16 år.Tout d'abord, qu'ils sont de très bonne qualité,donc il est très improbable que quelque chose tourne mal dans les premières années.
Först av allt de är av riktigt brakvalitet så är det mycket osannolikt går att något fel under de första åren.Il semble très improbable que trois personnes pourraient partager et identiques et quelque peu bizarre hallucination.
Det förefaller mycket osannolikt att tre personer skulle kunna dela och identiska och något bisarrt hallucination.On ne sait pas si la somatropine passe dans le lait maternel; cependant l'absorption gastro-intestinale de laprotéine chez l'enfant est très improbable.
Det är inte känt om somatropin utsöndras i modersmjölk, men absorption av intakt protein frånbarnets magtarmkanal är ytterst osannolikt.R: Il est très improbable que votre enfant(sous 14) soit jamais invité à montrer son NIE Nombre pour des raisons officielles.
A: Det är mycket osannolikt att ditt barn(under 14) kommer att bli ombedd att visa sina NIE Antal av officiella skäl.Il n'est pas connu que la somatropine passe dans le lait maternel; cependant l'absorption gastro-intestinale de la protéine chez l'enfant est très improbable.
Det är inte känt om somatropin utsöndras i modersmjölk, men absorption av intakt protein frånbarnets magtarmkanal är ytterst osannolikt.Il est très improbable que ces producteurs puissent accroître leurs ventes de manière significative sur leur marché national.
Därför är det mycket osannolikt att dessa producenter kan öka försäljningen på sina inhemska marknader i någon betydande utsträckning.Cela garantit que même dans le scénario très improbable qu'une institution gouvernementale approcherait Surfshark pour solliciter vos informations personnelles, la société n'aurait rien à offrir.
Detta försäkrar att även i det ytterst osannolika scenariot att myndigheterna kontaktar Surfshark och begär din information, så har företaget ingenting att erbjuda dem.C'est très improbable, car l'analyse de la vague de complexité montre que la probabilité d'augmentation de la probabilité atteint son maximum pour la première fois en octobre-décembre.
Det är högst osannolikt eftersom komplexa våganalyser visar på en förhöjd sannolikhetstopp först runt oktober-december.Il serait très improbable qu'une option de taxation ait des conséquences néfastes, puisque les entreprises peuvent en principe récupérer la TVA en amont.
Det är mycket osannolikt att rätten att välja beskattningsform skulle få negativa följder för företagskunderna, eftersom dessa i princip kan dra av ingående mervärdesskatt.Dans le cas très improbable où votre colis serait saisi, nous renverrons toujours votre commande GRATUITEMENT tant que l'avis de confiscation officiel nous sera envoyé.
I det mycket osannolika fallet att ditt paket får beslagtagas, skickar vi alltid tillbaka din beställning igen GRATIS så länge 
