Exemples d'utilisation de Peu probables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les problèmes de surdosage avec ce médicament sont peu probables.
Les caillots sont peu probables chez une patiente de 29 ans qui ne prend pas la pilule.
Les risques d'interactions cliniquementsignificatives sont donc peu probables.
Kliniskt signifikanta interaktioner föreligger därför sannolikt inte.Les surdosages sont peu probables dans un environnement clinique.
Det är osannolikt att överdoseringar inträffar under planerade kliniska förhållanden.Les interactions résultant du déplacement des médicaments à forte liaisonprotéique sont donc peu probables.
Les interactions avec des médicaments absorbés par voie systémiquesont considérées comme peu probables car Picato n'est pas absorbé par voie systémique.
Interaktion med systemiskt upptagna läkemedel anses osannolikt då Picato inte tas upp systemiskt.Silapo est associé à une vaste marge de sécuritéet les effets secondaires dus à un surdosage de Silapo sont peu probables.
Silapo har en bred säkerhetsmarginal ochbiverkningar av en överdos av Silapo är osannolika.En cas d'ingestion accidentelle de Vantobra,les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.
I händelse av oavsiktligt intag avVantobra är toxicitet osannolik eftersom tobramycin absorberas dåligt från en intakt mag-tarmkanal.Les études in vitro montrent queles interactions basées sur une inhibition de l'estérase sont peu probables.
In vitro-studier tyder på attinteraktioner baserade på hämning av esteraser är osannolika.Les interactions métaboliques intraoculaires sont peu probables parce que la phényléphrine et le kétorolac sont éliminés de la chambre antérieure par irrigation pendant l'intervention chirurgicale et par l'écoulement normal de l'humeur aqueuse après l'intervention.
Intraokulära metabola interaktioner är osannolika eftersom fenylefrin och ketorolak försvinner från den främre kammaren genom spolning under det kirurgiska förfarandet och genom kammarvattnets normala cirkulation efter operationen.En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteusescliniquement significatives sont peu probables.
Några kliniskt relevanta läkemedelsinteraktioner medavseende på disposition är inte troliga.L'objectif de ce test est de mesurer lacapacité du secteur bancaire à résister à des événements peu probables mais ayant un fort impact.
Detta test har till syfte att bedöma banksektornsmotståndskraft mot händelser som är föga sannolika men som om de verkligen inträffar har stora konsekvenser.Par conséquent, les interactions cliniquement significatives avec d'autres médicaments par compétition au niveau des sites de liaison aux protéinessont considérées comme peu probables.
Därför är kliniskt relevanta interaktioner med andraläkemedel genom konkurrens om proteinbindningsställen osannolika.Des études expérimentales ont montré que des interactions avec les médicaments qui sontmétabolisés par le foie sont peu probables.
Experimentella undersökningar har visat att interaktioner med läkemedel som brytsner i levern är osannolika.Les résistances croisées entre l'abacavir et les antirétroviraux d'autres classes, par exemple les IP ou les INNTI,sont peu probables.
Korsresistens mellan abakavir och antiretroviraler från andra klasser( t ex PIseller NNRTIs)är inte trolig.Le pegaptanib est métabolisé par les nucléases et par conséquent, des interactions médicamenteuses via lecytochrome P450 sont peu probables.
Pegaptanib metaboliseras av nukleaser ochdärför är cytokrom-P450 medierade läkemedelsinteraktioner osannolika.Les résistances croisées entre l'abacavir ou la lamivudine et les antirétroviraux d'autres classes(exemple: IP ou INNTI)sont peu probables.
Korsresistens mellan abakavir eller lamivudin och antiretrovirala medel från andra klasser t_ex PIs ellerNNRTIs är inte trolig.Les données in vitro ont indiqué que des interactions médicamenteuses avec l'afatinib dues à l'inhibition de l'UGT1A1sont considérées comme peu probables.
In vitro data tyder på att interaktion med andra läkemedel på grund av hämning avUGT1A1 kan anses som osannolik.D'après les caractéristiques in vitro de la protéine plasmatique fixant le bazédoxifène, les interactions avec la warfarine,la digoxine ou le diazépam sont peu probables.
Baserat på plasmaproteinbindande egenskaper hos bazedoxifen in vitro är interaktioner med warfarin,digoxin eller diazepam osannolika.Du fait des caractéristiques pharmacocinétiques et métaboliques des deux molécules, les interactions pharmacocinétiquescliniquement significatives sont peu probables.
Baserat på farmakokinetiska och metabola egenskaper för båda föreningarna,är kliniskt signifikanta farmakokinetiska interaktioner osannolika.Les résistances croisées entre l'abacavir, la lamivudine ou la zidovudine et les antirétroviraux d'autres classes, par exemple les IP ou les INNTI,sont peu probables.
Korsresistens mellan abakavir, lamivudin eller zidovudin och och antiretrovirala medel från andra klasser t_ex PIs ellerNNRTIs är inte trolig.La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 87% aux doses thérapeutiques, et donc les interactionsmédicamenteuses par déplacement sont peu probables.
Proteinbindningen i human plasma är ungefär 87% vid terapeutiska koncentrationer, och följaktligen är interaktioner med andraläkemedel på grund av bortträngning osannolik.La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 87% aux doses thérapeutiques, et donc les interactions avec d'autresmédicaments par déplacement sont peu probables.
Proteinbindningen i human plasma är ungefär 87 % vid terapeutiska koncentrationer, och följaktligen är interaktioner med andraläkemedel på grund av bortträngning osannolik.Compte tenu de ses propriétés pharmacocinétiques et de sa grande spécificité de fixation au dabigatran, des interactions cliniquement pertinentes avec d'autresmédicaments sont jugées peu probables.
Baserat på farmakokinetiska egenskaper och den höga specifika bindningen till dabigatran anses kliniskt relevanta interaktioner medandra läkemedel vara osannolika.L'acide zolédronique ne se lie pas fortement aux protéines plasmatiques(liaison d'environ 43 à 55%); les interactions résultant du déplacement de médicaments à forte liaisonprotéique sont donc peu probables.
Zoledronsyra binds inte i särskilt hög grad till plasmaproteiner( cirka 43- 55%) och bortträngnings- interaktioner med läkemedel med högproteinbindning är därför osannolik.Les données in vitro ont indiqué que des interactions médicamenteuses avec l'afatinib dues à l'inhibition des transporteurs OATB1B1, OATP1B3, OATP2B1, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2 etOCT3 sont considérées comme peu probables.
In vitro data tyder på att interaktioner med andra läkemedel och afatinib på grund av hämning av transportörproteinerna OATB1B1, OATP1B3, OATP2B1, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2,och OCT3 kan anses som osannolikt.L'excrétion rénale de la vertéporfine et de ses métabolites est minime(< 1% de la dose de vertéporfine) et par conséquent, des changements cliniquement significatifs de l'exposition à la vertéporfine chez les patientsinsuffisants rénaux sont peu probables.
Den renala utsöndringen av verteporfin och dess metabolit är minimal( < 1 % av verteporfindosen) och således är kliniskt signifikanta förändringar i verteporfinexponeringen hos patientermed nedsatt njurfunktion osannolika.L'empagliflozine n'inhibe pas les transporteurs humains OAT3, OATP1B1 et OATP1B3 in vitro à des concentrations plasmatiques cliniquement significatives et, pour cette raison, les interactions médicamenteusesavec des substrats de ces transporteurs sont considérées comme peu probables.
Empagliflozin hämmar inte humana upptagstransportörer såsom OAT3, OATP1B1 och OATP1B3 in vitro vid kliniskt relevanta plasmakoncentrationer och, som sådan,anses läkemedelsinteraktioner med substrat av dessa upptagstransportörer osannolika.
