Exemples d'utilisation de Peu probable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peu probable.
Inte så troligt.C'est peu probable.
Det är långsökt.Peu probable.
Knappast troligt.C'est peu probable.
Då är det inte så troligt.Oui, capitaine. Mais c'est peu probable.
On traduit aussi
Mais peu probable.
Mycket osannolik.Mais je pense que c'est peu probable.
C'est peu probable.
Det är knappast sannolikt.Il est possible qu'il y enait eu d'autres, mais peu probable.
Det är möjligt attdet finns andra fingeravtryck, men knappast troligt.C'est peu probable, ma chère.
Det är inte så troligt, vännen.Il semblerait que ce soit fortement peu probable, Colonel Mitchell.
Det kommer vara föga troligt, överste Mitchell.Il est peu probable que j'aie survécu.
Det är föga troligt att jag lever.Ils nous décriront peut-être la voiture,mais c'est peu probable.
Vi får kanske en beskrivning av bilen,-men det är ganska osannolikt.Il est peu probable qu'il re-boxe avant longtemps.
Det lär dröja innan han boxas igen.Les empreintes, c'est peu probable, à ce niveau.
Il est peu probable que ce soit un imitateur?
Det är förmodligen inte någon imitatör. Hur förklarar du det?Ce n'est utile que sivous possédez un lecteur CD parfait peu probable.
C'était peu probable, que je gagne l'élection.
Det var lite osannolikt att jag skulle vinna valet.Le Dr. Lucero a dit qu'unerémission était possible mais peu probable.
Dr Lucero sa att cancern kunde försvinna mendet är inte så troligt.Il semble peu probable que nous atteignions notre destination.
Si une exposition directe ouindirecte du milieu aquatique est peu probable.
Donc l'hypothèse peu probable a en fait une évidence forte.
Så den mer mindre troliga hypotesen har starkare evidens.Le quartz est un matériau très résistant etla coloration est peu probable.
Quartz är ett mycket slitstarkt material ochdet är osannolikt att få färgning.Effets de virilisation est peu probable à ce niveau d'utilisation.
Viriliserande effekter är osannolika vid denna användningsnivå.Il est peu probable que celui-ci ressuscite rapidement sous sa forme originale.
Det är inte sannolikt att det kommer att återuppstå i sin ursprungliga form särskilt snabbt.Effets de virilisation est peu probable à ce niveau d'utilisation.
Viriliserande effekter är osannolika på denna nivå av användning.Et il est peu probable dans un proche avenir cela va changer.
Och det är troligt inom den närmaste framtiden kommer detta att förändras.Amos et Boris sont une paire peu probable cependant ils deviennent le meilleur des amis.
Amos och Boris är ett osannolikt par men de blir bästa vänner.Toutefois, il est peu probable que ces technologies acquièrent une viabilité commerciale rapide.
Det är dock föga troligt att denna teknik snabbt blir lönsam.Com, mais il est peu probable que les utilisateurs téléchargent Security Alert directement.
Com, men det är mycket osannolikt att användare hämtar Security Alert direkt.
