Exemples d'utilisation de Probables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Volumes probables des exportations.
Oui, mais des armes sont plus probables.
Exportations probables de la Chine.
Cela ne veut pas parler des produits quisont des escroqueries plus probables.
Photo, empreintes probables… et un témoin en rogne.
On traduit aussi
Ce sont des convictions au sujet des conséquences probables du comportement.
Dessa är uppfattningar om de troliga konsekvenserna av beteenden.Les causes probables de la douleur dans la poitrine pendant la grossesse sont les suivants:.
De troliga orsakerna till smärta i bröstet under graviditet är:.Quels seront les effets économiques probables de la proposition?
Une décision politique peut alors êtreprise en toute connaissance des résultats probables.
Quelles seront les incidences économiques probables de la proposition?
Vilka ekonomiska effekter förväntas förslaget få?Le mélange de cause à effet peut faire autrement improbable événementsdeviennent beaucoup plus probables.
Blanda ihop orsak och verkan kan göra annars osannolika händelserblivit mycket mer sannolikt.Par défaut, le ou les disques probables sont répertoriés dans la liste.
Som standard visas de sannolikaste diskarna i listan.En réalité,- si vous n'avez pas mis à jour depuis l'explorateur,il ya des portes dérobées PLUSIEURS probables.
I verkligheten- Om du inte har uppdaterat explorer sedan,Det finns sannolikt FLERA bakdörrar.Berry bonbons aromatisés,savons et bougies faites aujourd'hui probables utilisent la cétone de framboise.
Berry smaksatt godis,tvål och ljus görs i dag sannolikt använda hallon keton.Sans mouvement normal, il ne peut y avoir de développement physique adéquat,des problèmes de santé sont probables.
De tels préjugés sont plus probables au niveau des ménages et sont simplement devenus populaires parmi de nombreuses générations.
Sådan fördom har skett mer sannolikt på hushållsnivå och har helt enkelt blivit populär bland många generationer.La difficulté deviendra graduellement plus sévère, carles chances de survie deviennent moins probables.
Ännu viktigare kommer svårigheter gradvis att bli mer brutala eftersomrisken för överlevnad blir mindre sannolikt.Pour établir les localisations probables des serveurs, j'ai utilisé un outil pour tester le ping dans 90 emplacements différents.
För att etablera servrarnas mest troliga platser använde jag ett verktyg som kör ping-tester från 90 olika platser.Quand Pegasys est utilisé seul pour traiter une hépatite chronique B ou C,certains de ces effets sont moins probables.
Om Pegasys används som enda läkemedel vid hepatit B ellerC är det mindre troligt att vissa biverkningar uppkommer.La recherche récente de l'IDC estime que les clients sontquatre fois plus probables pour acheter si elles sont lancées dans leur propre langue.
Ny forskning från IDC-bedömningar attkunder är fyra tider mer rimlig att inhandla, om de kastas i deras egna språk.Jacques et Jean parlaient du prochain sermon dans la synagogue et faisaientdes hypothèses sur sa nature et sa portée probables.
Jakob och Johannes diskuterade den förestående predikan i synagogan ochspekulerade mycket om dess troliga art och omfattning.Si plusieurs voies d'exposition sont probables, un Dnel est établi pour chacune d'elles et pour l'ensemble des voies considérées globalement.
Om mer än en exponeringsväg är trolig skall Dnel fastställas för varje exponeringsväg och för alla exponeringsvägar i kombination.En se basant sur les informations que l'ona, je peux réveler les endroits et les heures les plus probables pour les arrêts non-écrits.
Baserat på den informationen vi har,kan jag avslöja de mest troliga platserna och tiderna för de onoterade stoppen.Cela impliquera des retards probables de quatre ans pour l'achèvement de l'infrastructure complète du programme Galileo et des coûts supplémentaires.
Det skulle medföra en sannolik försening med fyra år för det fullständiga färdigställandet av Galileoprogrammet och merutgifter.Une femme divorcée,afin de déterminer la paternité d'un rejeton possibles ou probables, doit attendre trois mois avant qu'elle ne se remarie.
En frånskild hustru,för att fastställa faderskapet till ett möjligt eller troligt avkomma, måste vänta tre månader innan hon gifter sig igen.Les messages les plus probables dans iCloud seront disponibles dans une mise à jour iOS qui sera publiée simultanément avec iOS MacOS High Sierra.
De mest sannolika meddelandena i iCloud kommer att finnas tillgängliga i en iOS-uppdatering som kommer att släppas samtidigt med iOS MacOS High Sierra.Le tableau ci-dessous présente l'évaluation faite par la Commission des incidences positives etnégatives probables de la proposition par rapport au scénario de référence.
Tabellen nedan innehåller Compte tenu de leurs prix et volumes probables, il est pratiquement certain que ces importations auraient un effet des plus négatifs sur le marché communautaire.
Den sannolika volymen av och priserna för denna import skulle med största sannolikhet få mycket negativa verkningar på gemenskapsmarknaden.Les motifs et les structures de consommation, ainsi que les réactions probables à des politiques spécifiques, varient considérablement d'une personne à l'autre.
Samtidigt varierar motivationen, konsumtionsmönstren och de sannolika reaktionerna på olika politiska strategier avsevärt från person till person.Les effets probables de ces mesures sont analysés au regard de critères environnementaux, économiques et sociaux, le cas échéant par type de mesures.
De sannolika konsekvenserna av dessa åtgärder bedöms utifrån miljömässiga, ekonomiska och sociala kriterier, uppdelade efter typ av åtgärd när så är lämpligt.
