Exemples d'utilisation de Supposée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es supposée être mon amie.
Du ska ju vara min vän.Alors que suis-je supposée faire?
Vad ska jag göra då?Je suis supposée t'y conduire ou.
Avertissement& 160;: vitesse normale supposée.
Je suis supposée être heureuse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tout va bien, même si vous étiez supposée monter la garde.
Tu était supposée gagner cette guerre.
Cela n'avait rien à voir ni avec une baisse supposée du niveau de Roy.
Suis-je supposée savoir de quoi on parle?
Är det meningen att jag skall känna till det?Pour cent de la valeur supposée du bateau.
Procent av den antagna värdet av båten.J'étais supposée faire l'amour en premier.
Det var meningen att jag skulle ha sex först.Un plan d'action mentionnant les paiements prévus et une date supposée de clôture;
Tu étais supposée garder un œil sur elle, Boomer.
Du skulle ju hålla ett öga på henne, Boomer.Je me demande si je pourrais avoir un mot avec les conspirateurs d'une supposée révolte.
Je crois que votre main est supposée être sur ma hanche.
Tu es supposée être à la maison regardé la télé avec maman.
Du ska vara hemma med mamma och kolla TV.Ils avaient des idées confuses sur le péché racial etla nature supposée mauvaise de l'homme.
De hade förvirrande uppfattningar om arvssynd ochmänniskans förment onda natur.Cette conspiration supposée s'est appelée Aspida(bouclier).
Denna förment komplott kallades Aspida(skydda).Je suis supposée être mère d'accueil, la protéger et je l'ai laissée partir.
Jag ska vara hennes fostermamma- och jag lät henne gå.Tu crois que tu es supposée être lÃ,- ils le croiront.
Om du tror på att du ska vara där tror de också det.Tu étais supposée aller plus loin que n'importe lequel d'entre nous.
Du var ämnad att gå längst av oss alla.PLANETE QRESH Notre cible est supposée être à une bénédiction cet après-midi.
Vår måltavla ska vara på en markvälsignelse i eftermiddag.L'eau est supposée avoir envahi le pont par une brèche.
Et t'étais supposée être là à mon retour.
Och det var meningen att du skulle vara här när jag kom tillbaks.Carrie était supposée être ma meilleure amie, pas celle de Donna.
Bra? Carrie skulle vara min bästa vän, inte Donnas.N'était elle pas supposée êtr un membre important de votre équipe?
Tu n'étais pas supposée rentrer à la maison pour faire une sieste?
Är det inte meningen att du ska vara hemma och sova lite?La réalité virtuelle est supposée être sans danger pour entraîner mes policiers.
Virtual Reality skulle vara säker träning för mina poliser.Bien, elle est supposée descendre lentement dans l'atmosphère gazeux.
Det är meningen att den ska sjunka långsamt genom en gasjättes atmosfär.L'amélioration globale est supposée être égale à la somme des améliorations locales.
Den globala förbättringen antas att vara lika med summan på de lokala förbättringarna.
