Que Veut Dire FORMODEDE en Français - Traduction En Français

• présumés
• supposés
• suspectés
• prétendus
• putatifs
• présomption
• pensais
• suspicions
• croyais
• soupçonnées

Exemples d'utilisation de Formodede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg formodede, at.
Je croyais que.

Tilføj dette til listen af formodede positive.
Ajouter à la liste de supposés positifs.

Jeg formodede, at du gjorde.
Je croyais que c'était toi.

Blomster og tårer til den formodede gerningsmand.
Inquisition et brodequins aux supposés coupables.

Formodede pirater er sat i land.
Pirates présumés sont retenus.

En af de formodede kidnappere.
Ici en supposés kidnappeurs.

Formodede pirater er tilbageholdt.
Pirates présumés sont retenus.

Udvisning af formodede terrorister.
Déportation des terroristes présumés.

Formodede medskyldige blev anholdt.
Des complices présumés ont été arrêtés.

Her blev også to formodede jihadister dræbt.
Deux jihadistes présumés ont notamment été tués.

Formodede terrorister anholdt i Italien.
Arrestation de terroristes présumés en Italie.

Der bearbejdes det af formodede intelligente mennesker.
Pourtant, cet argument est sorti par des gens supposés intelligents.

Jeg formodede, at du ikke ville være interesseret.
Je pensais que ça ne t'intéresserait pas.

I er gudskelov i live, jeg formodede, I var blev ædt op af de vilde.
Je pensais que vous aviez fini dévorés par ces sauvages.

Syv formodede ansatte blev dræbt i attentatet.
Sept employés supposés ont été tués dans l'attaque.

Du skal ikke klikke på dem. uanset deres formodede emner.
Non, vous devez cliquer sur eux indépendamment de leurs sujets supposés.

Jeg formodede, du havde en plan.
Je croyais que vous aviez un plan.

Vær ikke overrasket, hvis det viser hundredvis af formodede problemer.
Ne soyez pas surpris si elle présente des centaines de prétendus problèmes.

Otte formodede guldrøvere er fængslet.
Huit dealers présumés ont été incarcérés.

På startsiden for Bitcoin Trader er udtalelser fra formodede medlemmer.
Sur la page d'accueil de Bitcoin Trader sont les opinions des membres supposés.

Jeg formodede at du klarede din egen transport.
Je pensais que vous aviez votre propre moyen de transport.

Disse kaotiske toner skal inden længe ødelægge mørkets formodede sejre.
Ces tonalités du chaos vont bientôt dévaster les triomphes supposés des ténèbres.

Fem formodede gerningsmænd er blevet dræbt af politiet.
Cinq terroristes présumés ont été abattus par la police.

Men dagens samfund er lastet med overvækst af formodede menneskelige behov.
Contemporaine est déstabilisée par la croissance excessive de prétendus besoins humains.

Jeg formodede, det ville være der, længe efter jeg gik bort.
Je pensais qu'il serait toujours là bien après moi.

Forventede patogener og deres formodede følsomhed over for antibakterielle midler.
Les pathogènes suspectés et leur sensibilité probable aux agents antibactériens.

Formodede døde, men ingen lig er blev overgivet til familierne.
Présumés morts, mais aucun corps n'a été remis à leurs proches.

Europa-Parlamentets beslutning om udvisning af to formodede ETA-aktivister.
Résolution du Parlement européen sur l'extradition de deux militants présumés du groupe ETA.

Nu er hans formodede medgerningsmand også på anklagebænken.
Ses complices présumés sont aussi sur le banc des accusés.

Når lægemidlet er godkendt, er indberetning af formodede bivirkninger vigtig.
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante.

Comment utiliser "formodede" dans une phrase en Danois

Tværtimod viser det sig, at prisgennemsigtighed og besparelser fra lavere procesomkostninger langt opvejer de formodede risici.

Trods alt, formodede hun ikke at han var gået i seng endnu..Og hun havde et emne, hun netop ønskede at drøfte med ham.

Den formodede gerningsmand, som stod på knæ.

Den formodede drabsmand forsøgte selvmord og er bevidstløs, efalith apotek håndkøb pris.

Så du mener at den formodede tyngdekraft skulle være stærkere end energien fra den samlede formodede udvidelse i Universet?

Vi ved altså ikke, hvor meget af det formodede virksomme stof vi reelt optager.

Ledelsen har endvidere oplyst, at den ikke har kendskab til besvigelser eller igangværende undersøgelser af formodede besvigelser.

Den formodede gerningsmand, 24-årige James Holmes, blev anholdt på stedet uden dramatik.

Han formodede derfor, at en ukendt gerningsmand havde løsnet hjulboltene på varebilen på ukendt tidspunkt inden kørslen.

Medlemsstaterne træffer alle passende foranstaltninger for at tilskynde til, at formodede bivirkninger ved veterinærlægemidler indberettes til den kompetente myndighed. 2.

Comment utiliser "suspectés, supposés" dans une phrase en Français

Ils sont aussi suspectés d'avoir poignardé des brebis.

Plusieurs dentistes y sont suspectés d’actes frauduleux...

Le policier poursuivait deux individus suspectés de meurtre.

N'étaient-ils pas supposés être en pleine mer?

Certains, suspectés par les autorités de faire...

Les premiers symptômes seront suspectés dès 1871.

Aulnay : suspectés d’avoir prostitué des adolescentes Yvelines.

Intimité plus ils supposés avoir d'autres.

Ces derniers sont donc supposés reconnaissables.

absolument contre tous nos supposés principes!!!