Que Veut Dire PÅSTÅET en Français - Traduction En Français

• présumée
• prétendu
• allégué
• affirmé
• dit
• allégations
• prétendument
• supposée
• revendiqué
• apparemment

Exemples d'utilisation de Påstået en Danois et leurs traductions en Français

Hvem har påstået det?
Qui a dit ça?

Påstået dato voldtægtsforbryder Dr….
Date présumée violeur Dr.

Har nogen påstået dét?
Quelqu'un a prétendu ça?

Et påstået brud på protokollen.
Infraction présumée au protocole.

Hvem har påstået andet?
Qui a prétendu autre chose?

Påstået Kriminel Aktivitet[rediger].
Activité Criminelle Présumée[modifier].

Jeg har aldrig påstået at jeg var normal.
Je n'ai jamais dit être normal.

Om påstået forskelsbehandling af lærere i Portugal.
Sur une discrimination présumée des enseignants au Portugal.

Jeg har aldrig påstået at være ekspert.
J'ai jamais prétendu être un expert.

Påstået er der ikke nok lys til at genoplade dem.
Apparemment, il n'y a pas assez de lumière pour les recharger.

Har aldrig påstået Apple er perfekt.
Personne n'a dit qu'Apple est parfaite.

Anmeldelsen vedrørte påstået svig.
Ladite plainte concernait des allégations de fraude.

Har jeg påstået at man kan det?
Ai- je prétendu en être capable?

Fedtbrændende tabletter- er de så effektive og sikre som påstået?
Les comprimés à brûler les graisses sont-ils si efficaces et sûrs, comme revendiqué?

Jeg har aldrig påstået, at jeg var som dem.
J'ai jamais dit que j'étais l'un d'eux.

Påstået Internet addict, mens du har en hjernescanning.
Allégué addict Internet même si vous avez un scanner du cerveau.

Jeg har aldrig påstået at jeg var/er saglig.
J'ai jamais prétendu que j'étais sérieuse.

Påstået er det frugten af Poseidons forbindelse med Gorgon.
Apparemment, il est le fruit de la connexion de Poséidon avec la Gorgone.

Jeg har aldrig påstået, det var ubehageligt.
Je n'ai jamais dit que c'était désagréable.

Om påstået urigtig anvendelse af forordning nr. 883/2004 i Portugal.
Sur la mauvaise application présumée du règlement(CE) nº 883/2004 au Portugal.

DMCA-meddelelse om påstået krænkelse("meddelelse").
Avis DMCA d'infraction présumée(“Avis”).

Masseanholdelser af højtstående embedsmænd for påstået korruption.
Les arrestations de masse de hauts fonctionnaires, pour des allégations de corruption.

Jeg har aldrig påstået jeg var særlig ligevægtig.
J'ai jamais dit que j'étais rationnelle.

Com, kan du indgive en erklæring om påstået IP overtrædelse.
Com, vous pouvez soumettre une déclaration de violation présumée de la propriété intellectuelle.

Jeg har ikke påstået, at Filippinerne er et diktatur.
Je n'ai pas dit que les usa étaient une dictature.

I den kolde årstid kan du se en høj sandsynlighed for spækhuggere her påstået.
Dans la saison froide vous pouvez voir une forte probabilité d'épaulards ici allégué.

Jeg har aldrig påstået, jeg var en god svømmer.
Je n'ai jamais dit que j'étais bon nageur.

Påstået holdt de ikke opdateringen deres tegne VIP-signaler korrekt.
Apparemment, ils n'ont pas continué à mettre à jour leur tirage des signaux VIP correctement.

Jeg har aldrig påstået, jeg var en god svømmer.
Je n'ai jamais prétendu être très bon nageur.

De havde forvirrede idéer om racens synd og menneskets påstået onde natur.
Ils avaient des idées confuses sur le péché racial et la nature supposée mauvaise de l'homme.

Comment utiliser "påstået" dans une phrase en Danois

Hvem er det lige der generaliserer her ? <_< Jeg har vist med referencer at fordommen om overvægt/dovenskab eksisterer Er der nogen der har påstået andet ?

Jeg har tidligere påstået at økonomi langt henad vejen afgør slutplaceringen i ligaen, og jo større klub jo større mulighed for omsætning!

Da Der Spiegel bad om en kommentar til situationen fra BlackBerry, var svaret, »Det er ikke op til os at kommentere oplysninger i medierne om påstået regerings-adgang til teletrafikken«.

Nordkorea løslader amerikaner: Har været i koma i over et år uden forældrene vidste det Nordkorea havde hårdnakket påstået, at de ikke havde tortureret Otto Warmbier.

Indklagede har påstået afvisning, subsidiært frifindelse og mere subsidiært betaling af et mindre beløb.

Til det lån på 4.328.000 DKK som Jyske Banks mange advokater og ansatte har påstået deres kunde skulle have hjemtaget.

Ministeriet har over for Marwan Yassin påstået tilbagebetaling af ,33 kr.

Hans familie har tidligere påstået, at tilbageholdelsen og skattekravene i virkeligheden er et forsøg fra myndighedernes side på at lukke munden på en kritisk borger.

Ministeriet har over for de øvrige appellanter påstået stadfæstelse, subsidiært betaling af et mindre beløb.

Falsk Licens Binære Svindelnumre At praktisere med en påstået licens er blot et udvidet niveau af allerede velkendte svindelnumre, som involverer falske certifikater.

Comment utiliser "allégué, prétendu, présumée" dans une phrase en Français

Aucun des risques allégué n’est ainsi prouvé.

Personne n'a prétendu que c'était stupide.

Toute utilisation est présumée faite par lui.

Prétendu par vos sources bien évidemment.

Pas mal pour une présumée série limitée...

Evidemment, elle est présumée non coupable.

Différents, ont allégué que lhydrocodone la.

Dans ce cas, le préjudice allégué cesserait totalement.

Veulent, ont allégué que toutes les.

Prétendu être gouverné par changer votre.