Que Veut Dire FORMODEDE TERRORISTER en Français - Traduction En Français

• terroristes présumés

Exemples d'utilisation de Formodede terrorister en Danois et leurs traductions en Français

Udvisning af formodede terrorister.
Déportation des terroristes présumés.

To formodede terrorister dræbt nær Moskva.
Deux terroristes abattus près de Tunis.

Politiet dræber fem formodede terrorister.
La police affirme avoir tué cinq terroristes présumés.

Formodede terrorister anholdt i Italien.
Arrestation de terroristes présumés en Italie.

Under aktionen i Verviers blev to formodede terrorister dræbt.
A Verviers, deux jihadistes présumés sont morts.

Formodede terrorister blev skudt i deres hjemmesko.
De prétendus terroristes ont été abattus chez eux, en pantoufles.

Bør Danmark myrde formodede terrorister i fremmede lande?
Si l'Italie assassiner des terroristes présumés dans des pays étrangers?

To formodede terrorister blev dræbt under en antiterroraktion i byen Verviers torsdag aften.
Deux suspects sont morts au cours d'une opération antiterroriste à Verviers ce jeudi soir.

Bør Danmark myrde formodede terrorister i fremmede lande?
La France devrait- elle éliminer les terroristes présumés dans les pays étrangers?

Belgisk politi har afsluttet en større antiterror-operation, som kostede to formodede terrorister livet.
Une vaste opération a été menée par la police belge, une opération qui s'est soldée par la mort de deux présumés terroristes.

Syv af de otte formodede terrorister blev dræbt under angrebene.
En tout huit terroristes présumés sont morts dans les attaques.

Faktum er, at alle i dette vanvittige forsøg på at identificere formodede terrorister pludselig er mistænkt.
Le fait est que, dans cette rage d'identifier les terroristes présumés, chacun est devenu un suspect.

Bør Danmark myrde formodede terrorister i fremmede lande? Ja Nej.
Si les Pays- Bas assassiner des terroristes présumés dans des pays étrangers? Oui.

Hun bemærker, at”der bliver ikke brugt meget energi på tanken om, at nogle af de mistænkte og formodede terrorister kunne være børn eller mindreårige unge.
Elle remarque qu'« on a fait peu de cas du fait que certains des suspects ou des terroristes présumés pouvaient être des enfants ou des jeunes mineurs.

De formodede terrorister befandt sig i en Audi A3 og kørte tilsyneladende adskillige mennesker ned, før de stødte på en politipatrulje.
Cinq"terroristes présumés" à bord d'une Audi A3 ont renversé plusieurs personnes avant de se heurter à une patrouille de police et d'être abattus.

Bør Danmark myrde formodede terrorister i fremmede lande?
La France devrait continuer à assassiner des terroristes présumés dans des pays étrangers?

De formodede terrorister befandt sig i en Audi A3 og kørte tilsyneladende adskillige mennesker ned, før de stødte på en politipatrulje.
Les terroristes présumés circulaient dans une Audi A3 et ont apparemment renversé plusieurs personnes avant de se heurter à une patrouille des Mossos d'Esquadra et la fusillade a commencé.

Hun bemærker, at”der bliver ikke brugt meget energi på tanken om, at nogle af de mistænkte og formodede terrorister kunne være børn eller mindreårige unge.
Elle observe que«peu d'attention a été portée au fait que certains des terroristes suspectés ou présumés pourraient être des enfants ou des mineurs.

Forenede Stater 2001-08 formodede terrorister NCES undersøgelser og administrative data Undersøgelse& retsforfølgning af indenlandske& internationale terrorister..
États Unis 2001- 08 Les terroristes présumés enquêtes NCES et données administratives Enquêtes et poursuite des terroristes nationaux et internationaux.

Derfor bør USA heller ikke give indtryk af, at internationale aftaler, Genève-konventionen osv., ikke har betydning for landet ved behandlingen af formodede terrorister.
Dès lors, les États-Unis ne devraient pas donner l'impression que les conventions internationales, la convention de Genève, etc., ne sont pas déterminantes pour eux dans le traitement des terroristes présumés.

Tusindvis af uskyldige palæstinensere, som ikke engang er formodede terrorister, er blevet spærret inde ved Gazas grænser, sover på gaden og har ikke flere penge.
Des milliers de Palestiniens innocents, qui ne sont même pas des terroristes présumés, sont bloqués à l'intérieur des frontières de Gaza et dorment dans les rues car ils n'ont plus d'argent.

Vi skal også reagere over for EU-medlemsstaternes medvirken i kampen mod terrorisme, som har tilladt udlevering og tortur af en række formodede terrorister.
On ne peut pas rester sans réponse face aux complicités d'États membres de l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme qui ont permis le transfert et la torture d'un certain nombre de présumés terroristes.

Israel kunne med lethed arrestere formodede terrorister i stedet for at dræbe uskyldige forbipasserende, hvoraf mange er kvinder og børn, under anvendelse af nøjagtig de samme forkastelige metoder som selvmordsbomberne.
Israël pourrait facilement arrêter les terroristes présumés au lieu de tuer des passants innocents, parmi lesquels nombre de femmes et d'enfants, en utilisant les mêmes moyens condamnables que les kamikazes.

Det blev overvejet, om spørgsmålet om udvisning/udsendelse begrundet i hensynet til den nationale og offentlige sikkerhed burde medtages i dette forslag, specielt med hensyn til udvisning af formodede terrorister.
D'aucuns se sont demandé s'il fallait aborder la question de l'éloignement pour des raisons liées à la sécurité nationale et à l'ordre public dans le cadre de la présente proposition, notamment l'éloignement des terroristes présumés.

PTM-lederne bliver fremstillet som formodede terrorister over hele landet, udsat for ydmygelser ved kontrolposter og uskyldige civile bliver udsat for vold under eftersøgninger og sikkerheds operationer.
Les dirigeants de PTM sont présentés comme des terroristes présumés à travers le pays, sont humiliés aux postes de contrôle de sécurité et des civils innocents sont confrontés à la violence lors des opérations de sécurité et des opérations.

Umiddelbart ligger den største trussel mod borgernes frihedsrettigheder utvivlsomt i indførelsen af en europæisk arrestordre, som åbner mulighed for en skærpelse af de strafferetlige bestemmelser i hele EU, idet der indføres undtagelsesbestemmelser for formodede terrorister.
Le plus dangereux, immédiatement, pour les libertés des citoyens est sans doute l'instauration d'un mandat d'arrêt européen permettant une aggravation de la répression sur l'ensemble du territoire en créant un droit d'exception pour tous les supposés terroristes.

PTM-lederne bliver fremstillet som formodede terrorister over hele landet, udsat for ydmygelser ved kontrolposter og uskyldige civile bliver udsat for vold under eftersøgninger og sikkerheds operationer.
Les dirigeants du PTM sont présentés comme des terroristes présumés à travers tout le pays et sont humiliés dans les postes de contrôle de sécurité, des civils innocents sont victimes de la violence pendant les ratissages et les opérations des forces de sécurité.

Det er derfor, at udtalelsen fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om denne betænkning kræver, at alle Parlamentets foranstaltninger bliver implementeret, især med hensyn til CIA-flyvninger og ulovlig tilbageholdelse af formodede terrorister.
C'est la raison pour laquelle dans son avis sur ce rapport, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures exige que toutes les mesures voulues par le Parlement soient mises en œuvre, en particulier concernant les vols de la CIA et la détention illégale des terroristes présumés.

I dag er det vores pligt at kaste lys over anmeldelserne af CIA's bortførelse og mishandling af formodede terrorister og illegale overførsler til andre lande, som visse europæiske regeringer er medskyldige i.
Il est à présent de notre devoir de découvrir toute la vérité sur les rapports au sujet de l'enlèvement et des mauvais traitements infligés à des terroristes présumés par la CIA et au sujet de leurs transferts illégaux vers d'autres pays, avec la complicité de certains gouvernements européens.

Hr. Gawronski nævnte et af disse tegn, nemlig at præsident Bush den 20. juli dekreterede, at hans regering fortsat ville anvende ulovlige CIA-aktiviteter i form af udenretslig pågribelse og tilbageholdelse af formodede terrorister i tredjelande, der giver tilladelse hertil.
Un de ces signes a été rappelé par M. Gawronski: le président Bush a décrété le 20 juillet que son gouvernement continuerait de recourir à des activités illégales de la CIA pouvant prendre la forme d'arrestations et de détention extrajudiciaires de terroristes présumés dans les pays tiers qui veulent bien s'y prêter.

Comment utiliser "formodede terrorister" dans une phrase en Danois

Han fortæller også, at man ikke ved, hvor de formodede terrorister er.

To terrorangreb i Spanien kædes sammen – seks gerningsmænd skudt • MY DAILY SPACE Seks formodede terrorister er dræbt efter to angreb i Spanien.

Mange af de mistænkte palæstinensere opholdt sig nemlig i Europa, hvilket betød, at israelerne var nødt til at dræbe formodede terrorister hos landets allierede.

Politiet bad borgere blive indendørs, og dræbte fem formodede terrorister under skudvekslinger.

Saudiarabisk politi skyder to formodede terrorister i Mekka Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

I hvert fald nogle af de formodede terrorister er formentlig mennesker, som vores land har modtaget og givet husly.

For nylig udkom Arne Dahls Efterskælv, hvor en bombesprængning i en stockholmsk tunnelbanevogn bliver starten på en storstilet jagt på formodede terrorister med muslimsk baggrund.

To ens terrorangreb Knap fire timer efter angrebet blev en af de formodede terrorister dræbt i en skudepisode med politiet, efter han havde forceret en afspærring og påkørt to betjente.

Han tilføjer, at razziaen en opfølgning på et angreb i byen Bisha i sidste uge, hvor to formodede terrorister blev dræbt i et skyderi med sikkerhedsstyrkerne.

Over hele verden foretager CIA en lang række hårdhændede afhøringer af formodede terrorister.

Comment utiliser "terroristes présumés" dans une phrase en Français

Les terroristes présumés risquent la peine de mort.

Les terroristes présumés retiennent au moins un otage.

Tout comme plusieurs autres terroristes présumés avant lui.

Les terroristes présumés étaient bien connus des autorités policières.

Cinq terroristes présumés y ont été abattus.

Au Maroc, 17 terroristes présumés ont été interpellés dernièrement.

Cinq terroristes présumés abattus après un….

Qu'ils sont piteux ces apprentis terroristes présumés !

Des terroristes présumés ont été arrêtés.

Pourtant, plus de 5 terroristes présumés viennent d'être arrêtés.