Exemples d'utilisation de Admise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es admise!
C'est une pratique tout à fait admise.
Det är ett helt godkänt förfarande.Elle a été admise vers 11h.
Hon kom in klockan elva.On ne croyait pas que je serais admise.
Vi trodde aldrig att jag skulle bli antagen.J'ai été admise à l'école d'esthétique.
Jag kom in på La Cafurys skönhetsskola.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Une tolérance est admise.
Température admise par le constructeur.
Tillåten temperatur enligt tillverkaren.C'est si facile d'être admise ici.
Det är så lätt att komma in här.Température admise par le constructeur.
À quoi ça sert?T'as déjà été admise au collège!
Du har ju redan kommit in på college!Vous êtes admise à l'Université de New York.
Ni har blivit antagen till New Yorks universitet.Depuis que j'ai été admise à Notre Dame.
Ända sedan jag kom in i Notre Dame.Aucune exemption à ce principe n'est admise.
Admise 25 fois… 25 fois dans ce seul hôpital.
Inlagd tjugafem gånger! Bara på det här sjukhuset.Cette attitude n'est pas admise par tous.
Première classe admise de 104 étudiants de premier cycle des femmes.
Medgav första klassen av 104 kvinnliga studenter.Mais cette interprétation n'est pas unanimement admise.
La nuit où vous avez été admise, le tueur vous est-il apparu?
Den kvällen då du blev intagen, visade sig mördaren då?Une variation de volumeinscrit dans le contrat est admise.
En variation av volymen som ärinskriven i avtalet är tillåten.Première classe admise de 139 étudiants de premier cycle de sexe masculin.
Medgav första klassen av 139 manliga studenter.Il n'y a aucune formule générique admise pour le TCO.
Tu as été admise parmi nous, sœur maudite de la communauté.
Arrêter des dispositions concernant uneteneur maximale en humidité admise pour la commercialisation;
La bande passante vidéo admise sur la commutation rapide s'élève à 6 MHz.
Bex est admise pour une biopsie sous échographie d'un ganglion pelvien hypertrophié.
Bex är inlagd för en ultraljudsstyrd biopsi av en förstorad lymfkörtel i bäckenområdet.Tu seras respectable, socialement admise, mais tu ne seras jamais"Mlle Cleary.
Du kommer att bli socialt accepterad, men aldrig riktigt "miss Cleary.La plus largement admise méthode pour capturer et délivrant une vidéo 3D est la stéréoscopie.
Jamie Hayes a été admise-- la fillette avec une anormalie du cerveau.
Laura vient d'être admise dans un hôpital privé, le Liseholm.
Laura har precis blivit inskriven på en privat psykiatrisk vårdinrättning, som heter Liseholm.La sous-traitance des opérations de facturation est admise presque partout en Europe, bien que la législation communautaire ne la prévoie pas expressément.
Utläggning av faktureringen( outsourcing) är tillåten nästan överallt i Europa, men nämns inte uttryckligen i gemenskapslagstiftningen.
