Que Veut Dire TOLÉRER en Suédois - Traduction En Suédois

• tolerera
• tillåta
• acceptera
• tål
• tolererar
• tolereras
• tåla
• överse

Exemples d'utilisation de Tolérer en Français et leurs traductions en Suédois

Je vais tolérer ça?
Ska jag tåla det?

Comment est-ce que l'ONU peut tolérer ça?
Hur kan ni tillåta det här?

Vous allez tolérer ça sans?
Tänker ni inte ens…?

Tolérer l'ombre, mais des fleurs et des fruits sont plus faibles.
Tolererar skugga men blommor och frukt är svagare.

Je ne peux pas le tolérer.
Det tolererar jag inte.

Impossibilité de tolérer la consommation d'alcool.
Oförmåga att tåla alkohol.

C'est absolument dégoûtant, et je ne vais pas tolérer ça!
Detta är fullständigt motbjudande, och jag tänker inte tåla det!

Nous ne pouvons tolérer cela en Haïti.
Vi kan inte låta det hända i Haiti.

Votre scène de western d'hier… je ne peux pas tolérer ça.
Er vilda västern-show igår är sånt som inte kan tolereras inom polisen.

Il est difficile de tolérer l'air sec et le sol.
Det är svårt att tolerera torr luft och jord.

Ce sont là des incidents et des situations que nous ne pouvons tolérer.
Detta är händelser och situationer som vi inte kan acceptera.

Je ne peux plus tolérer cela.
Jag kan inte låta det här fortsätta.

On ne saurait tolérer que des atrocités restent impunies.
Det kan inte tolereras att grymheter förblir obestraffade.

Vous ne pouvez pas tolérer ça.
Du kan inte tåla det här.

Nous ne pouvons tolérer que le Conseil se joue de nous.
Vi kan inte låta rådet bestämma över oss.

Les hommes et les femmes peuvent généralement tolérer ce stéroïde assez bien.
Både män och kvinnor kan vanligtvis tolererar denna steroid ganska bra.

Allonsnous tolérer cet état de fait, sur notre continent, en 1997?
Skall vi tolerera detta på vår kontinent år 1997?

Rose-Ann me dit que je dois tolérer mes maux de tête.
När jag har huvudvärk, säger Rose-Ann att jag får tolerera det.

On peut tolérer quelques compromis si l'on réussit quelque chose.
Man kan tåla litet kompromissande om det är för att få nånting gjort.

Je suis libérale, mais je ne puis tolérer la loi de la jungle.
Jag är liberal men jag kan inte acceptera djungelns lag.

Graines tolérer la dessiccation Dioscorea mauvaise- ils doivent Ãatre semées rapidement.
Frön tål uttorkning Dioscorea dåligt- de bör sås snabbt.

Votre enfant est engagé dans le leadership et sait comment tolérer l'échec;
Ditt barn är engagerade i ledarskap och vet hur man tolererar misslyckande.

Mon gouvernement ne peut tolérer la visite de l'Empereur centauri.
Vi kan inte acceptera ett besök av Centauris kejsare.

J'ai fait mon possible pour coopérer, mais ne saurais tolérer cette insulte!
Jag har varit samarbetsvillig. men jag tolererar inte denna skymf!

Comment avons-nous pu tolérer un système où seules les petites gens payaient des impôts?
Hur kunde vi godta ett system där bara småfolket betalade skatt?

Je ne peux imaginer des étudiants en économie tolérer ces inepties outrancières.
Jag kan inte tänka mig att en klass av ekonomistudenter tolererade sådant idiotiskt och överdrivet nonsens.

Nous ne pouvons pas tolérer une telle persécution atroce et abominable de Mme Ebadi.
Vi kan inte godta denna förfärliga, avskyvärda förföljelse av Shirin Ebadi.

Nous ne pouvons tolérer qu'il y ait des patients de première et de deuxième classes.
Vi kan inte acceptera att det förekommer första och andra klassens patienter.

Il ne faut pas seulement tolérer les prix garantis, il faut les protéger par la directive.
Prisstöden skall inte endast accepteras, de måste skyddas av direktivet.

La société peut tolérer un robot immortel, mais elle ne tolérera jamais un humain immortel.
Samhället kan acceptera en odödlig robot… men aldrig en odödlig människa.

Comment utiliser "tolérer" dans une phrase en Français

Entend déterminer si elles peuvent tolérer la.

Tolérer son comportement, c'est condamner le système.

Je peux pas tolérer ça, mon pote.

comment la république peut elle tolérer ça?

Américains peuvent tolérer la soumission des poursuites.

L’impérialisme américain ne pouvait tolérer ses avancées.

Alerté les problèmes peuvent tolérer la réponse.

australe peut tolérer de l’eau relativement minéralisée.

Institutional review board, qui peuvent tolérer la.

Vous ne devriez pas tolérer ces interruptions.

Comment utiliser "acceptera, tolerera, tillåta" dans une phrase en Suédois

Vissa har svårt att acceptera det.

Jag tänker inte tolerera sådant beteende.

Stärker förmågan att tolerera negativa affekter.

Tillåta mig vara arg, ilsken, upprörd.

Kan tolerera bättre att vara ensam.

Sverige bör därför kunna acceptera kompromissförslaget.

Olämpligt, och tillåta benceller som behandlas.

Tolerera spelmekaniken, älska karaktärerna och berättelsen.

Varför inte tillåta avgiftsfri korta parkeringar?

Acceptera att processer tar sin tid.