Exemples d'utilisation de Vite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vite, Nyx!
Retourne vite chez toi!
Vite, chéri.
Beeilung, Liebling.Faut faire vite!- Pourquoi?
Vite, docteur!
Beeilung, Doctor!Glumdalclitch, vite! Par ici!
Glumdalclitch, beeil dich!Vite, les gars.
Beeilung, Leute.Il faut agir vite et avec détermination.
Vite, Bourricot!
Beeil dich, Burro!Maintenant, sers-moi vite un verre avant que je ne meure de soif.
Jetzt beeil dich und schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste.Vite, dépêche-toi!
Beeilung, Beeilung!En cas d'accident, il est néanmoins nécessaire d'agir vite et avec compétence.
Kommt es dennoch zu einem Unfall, ist rasches und fachmännisches Handeln gefragt.Vite et sort.
Beeil dich und komm raus.Sen, vite, prends le!
Sen, Beeilung, nimm es!Vite! Tu comprends?
Du musst dich beeilen!Viens vite me rejoindre.
Komm her, beeil dich.Vite, il se détache.
Beeilung, er macht sich los.Faites vite, je vous en prie?
Könnten Sie sich bitte beeilen?Vite, et tiens-toi droite!
Beeil dich und steh gerade!Il faut vite que je regarde les combats!
Ich muss mich beeilen um die Kämpfe zu sehen!Vite, asseyez-vous. Entrez!
Beeilung, kommt rein, hinsetzen!Recharge très vite(complètement en 3h, à moitié en 1h).
Vite, ou ils vont vous voir.
Beeilung, sonst sehen sie euch.Programmes ouvrent vite et rien ne répond pas pour le nouveau dual/quad core.
Schnelles Öffnen von Programmen und nichts fällt kurz an die neue Dual/Quad-core.Vite, elle va revenir.
Beeilung, sie wird gleich zurückkommen.Um, vite s'il vous plaît.
Um, bitte beeilen Sie sich.Vite, vous allez rater l'avion.
Beeil dich, sonst verpasst du das Flugzeug.En allant vite, on devrait arriver pour le cours d'anglais!
Hey, wenn wir uns beeilen, dann schaffen wir es noch zu Englisch!Vite, tu vas manquer ton train.
Du musst dich beeilen. Verpass bloß deinen Zug nicht.Vite, on n'a pas beaucoup de temps.
Beeilen wir uns. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
