Que Veut Dire FAIRE VITE en Allemand - Traduction En Allemand

• schnell machen
• uns beeilen
• schnell gehen
• schnell erledigen
• schnell tun
• bald machen
• dich ranhalten
• bald tun
• kurz machen

Exemples d'utilisation de Faire vite en Français et leurs traductions en Allemand

Je dois faire vite.
Ich muss es kurz machen.

Le livre a été défiguré, il faut faire vite.
Ist das Gesicht weg, muss es schnell gehen.

Je dois faire vite.
Ich muss schnell machen.

Tout le blé qu'on peut porter, mais faut faire vite.
Bares, das wir tragen können. Muss schnell gehen.

Tu peux faire vite?
Kannst du schnell machen?

Si vous avez quelque chose en tête, il faut faire vite.
Sehen sie, was auch immer Sie im Kopf haben, wir müssen es schnell tun.

Et il faut faire vite.
Das muss schnell gehen.

Faut faire vite, on sait jamais.
Wir müssen schnell machen. Man weiß nie.

Alors il faut faire vite.
Muß also schnell gehen.

Il faut faire vite si on veut la sauver.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir sie retten wollen.

Mais il va falloir faire vite.
Muss aber dann schnell gehen.

Faut faire vite.
Da musst du dich ranhalten.

C'est pourquoi on doit faire vite.
Wir müssen schnell machen.

On va faire vite.
Wir werden uns beeilen.

D'accord, mais il faut faire vite.
Okay, aber es muss schnell gehen.

Je vais faire vite, Jim.
Ich werde es schnell machen, Jim.

Je t'aiderai du mieux que je peux, mais tu dois faire vite!
Ich helfe dir, wie ich kann, aber du musst dich ranhalten.

Il faut faire vite.
Wir müssen schnell arbeiten.

Je ne sais pas pour vous, mais je pense que nous devrions faire vite.
Ich weiß nicht wie es euch geht, aber wir sollten das ziemlich schnell erledigen.

Il faut faire vite.
Aber wir müssen schnell machen.

Tu devrais le faire vite, avant que cette bosse disparaisse.
Du solltest es besser bald tun, bevor die Schwellung nachlässt.

Mais il faut faire vite.
Aber wir müssen uns beeilen.

Nous devons faire vite si je dois sortir avec ce costume.
Wir müssen uns beeilen, wenn ich es aus der Tür schaffen soll.

On peut faire vite?
Können wir bitte schnell machen?

On doit faire vite.
Wir müssen es schnell erledigen.

On doit faire vite.
Wir müssen das schnell erledigen.

On doit faire vite.
Wir müssen uns beeilen.

Il faut faire vite, Mike.
Wir müssen uns beeilen, Mike.

Il faut faire vite, Prue.
Wir müssen uns beeilen, Prue.

On doit faire vite.
Deshalb müssen wir uns beeilen.

Comment utiliser "faire vite" dans une phrase en Français

Ils devront faire vite dans ce cas.

Vous devez faire vite pour en profiter!

C'était bien pour se faire vite accepter.

Faire vite en plongée n’est jamais bon.

Faut faire vite pour une édition 2011…

Il faut faire vite fait, bien fait.

Il lui fallait pourtant faire vite désormais.

Les fans devront effectivement faire vite !

Faire vite est surtout une question d'organisation.

Faire vite ne remplacera jamais faire bien.

Comment utiliser "schnell gehen, uns beeilen" dans une phrase en Allemand

Sie sollten schnell gehen und hübsch aussehen.

Wenns mal schnell gehen muss top!

Schnell gehen aber auch Zusammenhänge verloren.

Ganz schnell gehen dosierung viagra empfohlene.

Meeresstern hat gesagt, das wir uns beeilen sollen.

Und wenn's mal schnell gehen soll...warum nicht?!

Weil es heute einfach schnell gehen muss?

Wenn’s schnell gehen muss – Schnellzementestrich vs.

So schnell gehen die Wynns nicht unter!

Was wir wissen ist, dass wir uns beeilen müssen.