Exemples d'utilisation de Aller vite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il doit aller vite.
Je pense que, maintenant, il faut aller vite.
Ich glaube, dass wir jetzt rasch fortfahren müssen.Je peux aller vite.
Rien, russe exploiter lentement, mais aller vite.
Ça va aller vite.
Das geht jetzt schnell.
On traduit aussi
Vous avez seulement besoin d'aller vite.
Sie müssen nur schnell bewegen.Vous devez aller vite afin de ne pas atteindre la fumée.
Du musst gehen schnell, so dass Sie Rauch nicht erreicht.Ca devrait aller vite.
Dies wird über schnell sein.Et pourquoi tout cela est-il important? De devoir aller vite?
Warum ist es so wichtig, dass es schnell geht?On doit pouvoir aller vite sans ajouter de chaleur.
Er muss schneller werden, ohne dass er heißer Tout le monde peut aller vite.
Peut-être aller vite dans l'histoire d'une des portes plus larges….
Cela pourrait donc aller vite.
Es könnte also schnell gehen.Le but n'est pas d'aller vite mais d'arriver avant les autres!
Es geht nicht darum schnell zu fahren, sondern vor den anderen anzukommen!Merci, mais je veux dire, aller vite.
Il faut aller vite et ne pas discuter encore pendant des mois.
Je t'avais dit de ne pas aller vite!
Ich sagte dir doch: nicht schnell fahren.Si cela doit aller vite, nous veillerons à ce que cela aille vite. .
Wenn es schnell gehen muß, werden wir dafür sorgen, daß es Il ne s'agit pas seulement d'aller vite.
Es geht nicht nur darum, schnell zu fahren.Nous vivons selon notre devise, aller vite, défier la conformité, avoir des couilles.
Wir leben nach unserem Motto, gehen schnell, trotzen Konformität, haben Bälle.Alors on a tendance à remplir ces périodes de temps quandles choses devraient vraiment aller vite.
Also neigen wir dazu, diese Zeiträume aufzufüllen,wenn es eigentlich recht schnell gehen sollte.Les choses vont aller vite.
Die Dinge werden sich jetzt schnell entwickeln.Cela doit aller vite et c'est d'ailleurs un texte décisif pour notre crédibilité.
Dies muß sehr schnell gehen, und dies ist dann auch der entscheidende Text für unsere Glaubwürdigkeit.Un proverbe africain dit:“Si tu veux aller vite, marche seul.
Ein afrikanisches Sprichwort sagt:„Wenn du schnell gehen möchtest, S'il faut aller vite, déjà cinq minutes suffisent pour leur donner le coup de fouet de la fraîcheur.
Wenn es schnell gehen muss, reichen bereits fünf Minuten um ihnen den Frische-Kick zu geben.Il a réussi son entrée, mais il doit aller vite avant que le tube ne plonge.
Der Sprung war großartig, aber er muss sich beeilen, bevor die Röhre sinkt.Ainsi, la collecte sélective est le point fondamental et lorsqu'elle est bien faite,les choses peuvent aller vite.
Deshalb ist die getrennte Sammlung eine grundlegende Sache, und wenn sie gut gemacht wird,dann können die Dinge schnell vorangehen.Vous espérons que vos années de vaches maigres aller vite, elle espère que la sienne venez vite. .
Man kann nur hoffen Ihre mageren Jahren schnell gehen, hofft sie ihren komme bald.Si tu veux aller vite, va seul. Si tu veux aller loin, va accompagné." Nous devons aller loin, et vite. .
Wenn ihr schnell gehen möchtet, Bike Free Race est devenu le go-toapp pour les joueurs qui aiment aller vite et ont eu avec ces jeux drag racing.
Bike Race Free hat sich dieGo-to-App für Spieler, die gerne schnell gehen und haben es mit den Drag-Racing-Spiele hatten.
