Que Veut Dire PEU FIABLES en Allemand - Traduction En Allemand

• unzuverlässig
• wenig zuverlässig
• wenig verläßlich
• unzuverlässige
• unzuverlässigen
• unzuverlässiger

Exemples d'utilisation de Peu fiables en Français et leurs traductions en Allemand

Les fournisseurs diaboliques sont très peu fiables.
Dämonische Lieferanten sind notorisch unverlässlich.

Utiliser des outils peu fiables pour recuperer dossier ZIP qui est perdu ou supprimé en toutes circonstances.
Verwenden Sie unzuverlässige Werkzeuge, um den ZIP-Ordner wiederherzustellen, der unter keinen Umständen verloren geht oder gelöscht wird.

Il est également très important que vous ne téléchargez pas les applications peu fiables.
Es ist auch sehr wichtig, dass Sie nicht unzuverlässige Anwendungen herunterladen.

Dans un monde rempli de prédateurs en ligne et de collègues peu fiables, vous ne pouvez jamais être trop prudent.
In einer Welt voller Online-Raubtiere und unzuverlässiger Kollegen können Sie niemals zu vorsichtig sein.

Des mesures de prévalence portant sur les situations de handicaps moyens et légers peu fiables.
Erfassung des Bestandes der mittelschweren und leichten Behinderungen, wenig zuverlässig.

Im est généralement répartie à l'aide des installateurs peu fiables qui sont employés pour la diffusion de logiciels malveillants.
Im wird in der Regel mithilfe von unzuverlässigen Installationsprogramme, die beschäftigt sind für die Verbreitung von Malware verteilt.

Les différences dans les définitions et les périodes rendent les agrégations très peu fiables.
Aufgrund der unterschiedlichen Definitionen und Zeiträume sind die Aggregationen sehr wenig zuverlässig.

WALKER insiste sur le point que les prévisions s'avèrent peu fiables et réitère la nécessité d'y porter remède.
Herr WALKER legt Wert auf die Feststellung, daß die Haushaltsansätze sich als wenig zuverlässig erwiesen hätten und diesbezüglich unbedingt Abhilfe geschaffen werden müsse.

Les structures de transport et de télécommunications de l'ex-RDA sont insuffisantes, surchargées, vétustes et peu fiables.
Im Gebiet der ehemaligen DDR ist die Verkehrs- und Telekommunikationsstruktur unzureichend, überbelastet, veraltet und störanfällig.

Il est inutile d'ajouter que des applications peu fiables devant être supprimées pourraient être installées sur votre PC grâce à Strong Signal.
Es erübrigt sich zu sagen, dass unzuverlässige Anwendungen, die gelöscht werden müssen, zusammen mit Strong Signal auf Ihrem PC installiert sein könnten.

Déjà il commençait à souffrir d'une pénurie de souffle, tout comme dans sa précédente jours où ses poumons avait été assez peu fiables.
Schon war er ab, um aus einer Atemnot leiden, ebenso wie in seinen früheren Tage, an denen seine Lungen waren ziemlich unzuverlässig.

De telles tactiques sont très souvent utilisés par des logiciels peu fiables qui ne fournit pas de services à tout, and only receives money from users.
Solche Taktiken sind sehr oft durch unzuverlässige Software verwendet, die keine Dienste überhaupt nicht liefern, und erhält nur Geld von den Benutzern.

Nous vous déconseillons de cliquer sur les publicités de 123HD- Ready, car certaines peuvent mener à des sites peu fiables.
Wir raten Ihnen davon ab, auf die Werbeanzeigen von 123HD-Ready zu klicken, denn einige von ihnen können Sie auf unzuverlässige Webseiten leiten.

La seule critique du mouvement vers la machine à laver automatique, peu fiables et imprécises(qui est encore facilement manipulé par le personnel).
Die einzige Kritik an der Bewegung in Richtung der automatischen Waschmaschine, unzuverlässig und ungenau(was immer noch leicht durch das Personal behandelt wird).

En particulier, les membres de la Commission prennent d'autant plus de précautions que les informations sont incertaines, peu fiables ou inadéquates.
Im Falle ungewisser, unzuverlässiger oder inadäquater Angaben lassen die Mitglieder der Kommission besondere Vorsicht walten.

En matière de recouvrements, les informations sont peu fiables, car l'information provenant des États membres n'est ni homogène ni corroborée 31.
In Bezug auf Wiedereinziehungen sind die Informationen wenig zuverlässig, da die aus den Mitgliedstaaten stammenden Angaben weder aufeinander abgestimmt noch erhärtet sind 31.

Si c'est vrai, nous vous recommandons d'ignorer toutes les annonces, car ils pourraient vous emmener à des endroits peu fiables sur le web.
Wenn das geschieht, um wahr zu sein, empfehlen wir, alle Ankündigungen zu ignorieren, weil sie Sie zu unzuverlässigen Orte im Internet nehmen könnte.

Si vous souhaitez éviter les liens dissimulés menant à des sites peu fiables et potentiellement corrompus, vous devez supprimer Saleplus Ads sans hésiter.
Wenn Sie versteckte Links zu unzuverlässigen und möglicherweise manipulierten Websites vermeiden wollen, dann müssen Sie Saleplus Ads ohne zu zögern löschen.

Le refus de divers États membres, tels que mon pays, les Pays-Bas, de payer ces factures n'est dès lors que la réaction de gouvernements peu fiables.
Weigerungen von zahlreichen Mitgliedstaaten, wie meinem Heimatland, den Niederlanden, diese Rechnungen zu bezahlen, sind deswegen nichts anderes als eine Reaktion unzuverlässiger Regierungen.

Rudra supposait que la caste existait dans l'Inde antique car en dépit d'archives historiques peu fiables, le système de caste est relativement répandu, même aujourd'hui.
Rudra ging davon aus, dass Kasten im alten Indien existierten, weil das Kastensystem, trotz der unzuverlässigen historischen Aufzeichnungen, selbst heute noch so manifest ist.

De plus, il existe un risque d'infection du système par toutes sortes de logiciels malveillants, car ces liens peuvent mener à des sites Web peu fiables.
Außerdem besteht hier immer noch die Möglichkeit, das System mit verschiedenen Arten bösartiger Software zu infizieren, da diese Links Sie auf unzuverlässige Webseiten weiterleiten können.

Le travail de Bromberg et Small a été critiqué pour les sources peu fiables sur lesquelles il était basé et pour son traitement spéculatif de l'homosexualité présumée de Hitler.
Brombergs und Smalls Arbeit ist vorgeworfen worden, sie basiere auf unzuverlässigen Quellen und behandle darum unter anderem auch die Frage nach Hitlers vermuteter Homosexualität allzu spekulativ.

Toutefois, sachez que la suppression manuelle ne suffit pas toujours, car certains cookies de navigateur et d'autres fichiers peu fiables peuvent demeurer sur l'ordinateur.
Sie sollten jedoch beachten, dass ein manuelles Entfernen womöglich nicht ausreicht, weil einige Browser-Cookies und andere unzuverlässige Dateien auf dem Computer zurückbleiben könnten.

Ces installateurs peu fiables pourraient conduire à l'installation de diverses infections informatiques dangereux, dont certains pourraient être encore plus clandestine et dangereuse que terra. im lui-même.
Diese unzuverlässige Installationsprogramme könnte zu der Installation von verschiedenen gefährlichen Computer-Infektionen, von denen einige möglicherweise noch heimliche und gefährlicher als terra. im selbst.

Bien que les chiffres envoient un message positif sur l'économie, les données du PIB initial du Japon sont notoirement peu fiables, et les révisions changent souvent sensiblement le tableau.
Auch wenn die Zahlen eine positive Botschaft über die Wirtschaft senden, Japans anfängliche BIP-Daten notorisch unzuverlässig sind, und Revisionen oft das Bild wesentlich ändern.

Le rapport Lage souligne à juste titre que les mesures de gestion adoptées par l'Union européenne s'appuient trop souvent sur des diagnostics scientifiques lacunaires et peu fiables.
Der Bericht Lage unterstreicht zu Recht, dass die von der Europäischen Union ergriffenen Maßnahmen zum Fischereimanagement allzu oft auf lückenhaften und wenig verlässlichen wissenschaftlichen Diagnosen beruhen.

Pour protéger vos navigateurs contre les modifications non autorisées généralement effectuées par les programmes peu fiables, vous devriez installer un outil antimalware sur votre ordinateur.
Wenn Sie Ihre Browser vor ungenehmigten Änderungen schützen wollen, die gewöhnlich von unzuverlässigen Programmen durchgeführt werden, sollten Sie ein Antimalware-Tool auf Ihren Computer installieren.

Ce n'est que récemment que ces affirmations ont refait surface, essentiellement à cause de l'essor d'Internet qui a permis la diffusion massive d'informations provenant de sources peu fiables.
Nur kürzlich kamen solche Behauptungen erneut hoch, primär aufgrund der Verfügbarkeit von Internet und somit der Möglichkeit zur Verbreitung von unzuverlässigen Informationen aus unzuverlässigen Quellen.

Contrairement au travail industriel, les informations sur la durée et l'organisation du travail dans les services sont rares et peu fiables, avec des exceptions pour les transports, les banques et les assurances.
Anders als im Produktionsbereich sind die Daten über Arbeitsdauer und -organisation im Dienstleistungssektor spärlich und wenig verläßlich, mit Ausnahme der Zweige Verkehr, Banken und Versicherungen.

D'une importance particulière est la réussite scientifique de Scheuchzer qui a réalisé les premières mesures d'altitude en se servant d'instruments barométriques au lieu d'utiliser des calculs trigonométriques par essence peu fiables.
Von besonderer Bedeutung sind die wissenschaftlichen Leistungen Scheuchzers, der als Erster Höhenmessungen mit barometrischen Instrumenten statt der wesentlich unzuverlässigeren trigonometrischen Berechnungen durchführte.

Comment utiliser "peu fiables" dans une phrase

Refait surface peu fiables de boucherie ouvrant.

Seul de glaxo cadres.Imaginer comme peu fiables de.

Mes intuitions sont peu fiables depuis quelques mois.

Pour récolter des informations peu fiables au final?

Santé : les médicaments génériques peu fiables ?5.

ses résultats étaient peu fiables et ont sauté.

Ces sources sont cependant peu fiables et incertaines.

Mercenaires trop peu fiables pour assurer les arrières.

Les courtiers peu fiables favoriseront plutôt les pertes.

comme peu fiables sur ne peux voir à.