Exemples d'utilisation de Fiable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle est fiable?
Détection fiable des caries résiduelles.
Tu disais qu'il était fiable.
Laut dir ist er glaubwürdig.Scellement fiable sans adhésif.
Sicheres zementieren ohne Bonding.Ce Zonfeld, il est fiable?
Dieser Zonfeld… ist er glaubwürdig?
Transport fiable des matériaux de construction.
Accès à distance fiable sur demande.
Sicherer Fernzugriff nach Anforderung.Procédé fiable grâce au détecteur de bris de verre.
Sicheres Verfahren durch Bruchdetektor.La Mercedes-Benz Bank. Votre compagnon fiable.
Die Mercedes-Benz Bank. Ihr sicherer Begleiter.La méthode la plus fiable de sexage est le sexage génétique.
Nous avons besoind'une politique cohérente, fiable et prévisible.
Commutation fiable, même dans des environnements difficiles.
Sicheres Schalten auch in schwierigen Umgebungen.Clairement ce type n'est pas aussi fiable qu'il en a l'air.
Scheinbar ist dieser Kerl nicht so glaubwürdig, wie er aussieht.Occultation fiable des objets situés dans l'arrière-plan.
Sicheres Ausblenden von Objekten im entfernten Hintergrund.Mais je suis en stresspost traumatique, donc tu sais je ne suis pas fiable.
Aber ich habe PTBS,also weißt du, dass ich nicht glaubwürdig bin.Votre"témoin fiable" a conspiré contre la vie de notre Roi!
SOFORT Banking est un mode de paiement en ligne facile et fiable.
Commutation fiable pour les transports publics| ⚡ Contrinex ⚡.
Sicheres Schalten für den öffentlichen Verkehr| ⚡ Contrinex ⚡.Il y a la ligne de départ-- en premier lieu, un signal bien plus fort et plus fiable.
Erstens gab die Nulllinie ein viel größeres und verlässlicheres Signal.Protection antivol fiable pour vos précieux pneus et jantes„Tuner“.
Sicherer Diebstahlschutz für Ihre wertvollen„Tuner“ Felgen und Reifen.Nous utilisons MTCN, parce que c'est un transfert facile et fiable.
Autoclave fiable, pratique et robuste pour 20 ans de service et plus… suite.
Facile à transporter, montage rapide et fiable, réutilissable à multiples reprises.
Leicht zu transportieren, schneller und sicherer Aufbau und vielfach wiederverwendbar.Utilisation fiable même dans les environnements jusqu'à- 30 °C(bâtiments frigorifiques).
Sicherer Einsatz auch in Umgebungen bis- 30°C(Tiefkühlhäuser).Jusqu'à 257 kilo-bits/seconde: service fiable pour tous les clients sur le réseau local.
Soyez attentifs aux fausses invitations-Vérifiez que le déclarant principal est fiable.
Vorsicht vor falschen Einladungen!- Prüfen Sie,ob der federführende Registrant glaubwürdig ist.Choisissez un mot de passe fiable et unique pour chacun de vos comptes en ligne.
Wählen Sie ein einmaliges und sicheres Passwort für jedes Ihrer Online-Konten.Certificat: Un certificat de solvabilité vous rend plus fiable aux yeux de vos partenaires commerciaux.
Zertifikat: Ein Bonitäts-Zertifikat macht Sie gegenüber Geschäftspartnern vertrauenswürdiger mehr Infos zum Firmenporträt.C'est un environnement fiable et intime pour exprimer vos émotions.
Es ist eine vertrauenswürdige, intime Umwelt, in der Sie Ihre Emotionen ausleben und zeigen können.Bras de préhension de palettes mécaniques Manipulation fiable d'une ou plusieurs palettes, commande servomotrice.
Mechanische Paletten-Greifarme Sicheres Handhaben von einer oder mehreren Paletten, servomotorisch gesteuert.
