Exemples d'utilisation de Doy en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te doy los genéricos.
¿Algunas vez te doy otra cosa?
¡Te doy más de lo que te da Elija!
Pero pareces majo. Te doy 50$ por el niño.
Yo le doy lo que quiere y te deja en paz a ti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
doy las gracias
dar la bienvenida
dar prioridad
quiero dar las gracias
doy ahora la palabra
darle las gracias
leonardo da vinci
da silva
da miedo
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces dida más
así que diahora didarle más
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
solo dame
dame un poco
dando así
Plus
Utilisation avec des verbes
di cuenta
adoptadas para darquiere darquería darte
da a entender
dar apoyo
quería darle
dar paso
acaba de darsírvase dar
Plus
Bueno, esta noche chicos, les doy el poder definitivo.
Ce soir, je vous offre, les garçons, le pouvoir ultime.Les doy asesoramiento legal gratuito.
Je leur ai donné des conseils juridiques gratuitement.Eso es lo que hago para los amigos de mi hijo. Les doy bocados.
Je fais ça pour les amis de mon fils, je leur fais des en-cas.Por eso le doy la oportunidad de conservarlo.
Je vous offre une chance de le garder.Digamos que Coop tiene unataque al corazón… y le doy RCP.
Disons que Coop fait une crise cardiaque et je lui fais un massage.Te doy la oportunidad de poner un precio.
Je vous ai donné une chance de dire votre prix.Pueblo estadounidense. Te doy"Genitales en el Cielo!
Peuple d'Amérique… je vous offre"Les Parties génitales dans le ciel"!Les doy 24 horas para que me entreguen a esa bruja.
Permítanme un segundo mientras le doy a mi paciente una nasaloctomía.
Excusez-moi pendant que je fais au patient une rapide"Narinectomie.Os doy un billete de clase primera casa.
Je vous ai donné un billet première classe direction chez vous.De Silguy, Comisión.-(FR) Le doy mi palabra, lo haré esta misma noche.
De Silguy, Commission.- Vous avez ma parole, je le ferai dès ce soir.Le doy mucha atención a mi cara,¿pero qué hay de mi cuerpo?
Je fais attention à mon visage, mais j'oublie mon corps?¡Entonces te doy una patada en el culo que te vas a enterar!
Te doy una mano, y ahora me quieres agarrar el brazo.
Je t'ai donné un doigt et maintenant tu veux la main.Les doy elecciones, libero prisioneros; pero no importa.
Je leur ai donné les élections. J'ai libéré des prisonniers.Te doy mi palabra de guerrero. Te aseguro que no voy a escapar.
Vous avez ma parole, de guerrier, que je ne m'échapperai pas.¿O le doy otro discurso sobre la convivencia y la familia?
Ou je leur fais encore un autre discours sur l'unité et la famille?Y le doy mi palabra de que su oferta se queda en esta sala.
Et vous avez ma parole que cette offre ne sortira pas de cette pièce.Le doy ocho días para que me entrega la lista de los cabecillas.
Vous avez 8 jours pour me fournir la liste des meneurs étudiants.Te doy otra oportunidad y te la metes por la nariz.
Je t'ai donné une seconde chance. Et toi, tu t'en es mis plein le nez.Te doy la paz y felicidad eterna según los cánones antiguos.
Je vous offre repos éternel et bonheur selon les anciens préceptes.No te doy permiso para que me toques… quiero decir, el cuerpo.
Je ne vous ai pas donné la permission de me toucher… sur le corps.Les doy una oportunidad para comenzar de nuevo, hacer un poco de dinero.
Je leur ai donné une chance de recommencer, faire un peu d'argent.Le doy mi palabra de que ninguno de nosotros… ha hablado contra Su Majestad.
Vous avez ma parole qu'aucun de nous n'a parlé contre Sa Majesté.Te doy órdenes y debes seguirlas en el orden que te las di.
Je vais te donner des instructions que tu devras exécuter dans le bon ordre.
