Que Veut Dire VOY A DAR en Français - Traduction En Français

• je donne
• donnerai
• je vais donner
• je vais faire
• je fais
• vous donne
• ai
• je vais vous donner
• je laisse
• je offre
• vais donner
• je file
• je vais aller faire
• vais vous donner
• fais
• te donne
• je vais prendre
• je vous donnerai
• ai donné
• vais faire
• offre
• on donnera
• laisse
• je donne à
• je accorde
• filerai
• vais te donner
• je ai donné
• accorde
• je vais te donner
• je vais donner à
• vais donner à
• je flanquerai
• me donne
• je te donnerai

Exemples d'utilisation de Voy a dar en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a dar un discurso.
Je fais un discours.

Si Snart quiere una pelea con Flash, entonces le voy a dar una.
Si Snart veut un combat contre Flash, alors je lui en donnerai un.

Les voy a dar un minuto.
Je vous donne 1 mn.

Pero estoy seguro de que voy a dar un gran paso adelante este año.
Mais je sais que je vais faire un grand pas en avant cette saison.

Voy a dar un salto a la florería.
Je fais un saut chez le fleuriste.

Mira, no te voy a dar el nombre del padre.
Je ne te donnerai pas le nom du père.

Voy a dar una vuelta al campamento de los mineros.
Je vais faire un tour au campement des mineurs.

De todos modos, voy a dar un pequeño memorial en el BlueBird esta noche.
Bref, je fais une petite commémoration au Bluebird ce soir.

Voy a dar una vuelta por el sitio, ya te llamaré.
Je vais faire le tour. Je vous appelle.

Le voy a dar el dinero.
Je vous donne l'argent.

Voy a dar una vuelta, a ver si Johnny está aquí.
Je vais faire un tour, voir si Johnny est là.

Le voy a dar aquel negro.
Je vous donne le noir.

Voy a dar una gran fiesta este fin de semana.¿Por qué no vienes?
Je fais une grosse fête ce week-end. Ça te dirait de venir?

Le voy a dar sus compromisos.
J'ai vos rendez-vous.

Voy a dar una vuelta. A encender alguna luz en el bosque.
Je vais faire un tour, mettre des lumières dans la forêt.

¡No voy a dar a luz, estúpido!
Je n'ai pas de contraction crétin!

Voy a dar algunas probabilidades, pero la elección final es suya.
Je vais vous donner quelques probabilités, mais le choix final est le vôtre.

No te voy a dar nada hasta que me digas quién eres.
Je ne vous donnerai rien avant que vous disiez qui vous êtes.

Voy a dar una fiesta el sábado… entonces, si están por aquí, deberían venir.
Je fais une fête samedi, donc si vous êtes là, vous devriez passer.

Bueno, voy a dar algunas vueltas para quitarme estos nervios.
Bon, je vais faire un tour pour me calmer les nerfs.

Voy a dar un discurso la próxima semana… para la Asociación de Trabajadores de Restaurantes.
Je vais faire un discours à l'association des employés en restauration.

No te voy a dar más consejos a menos que me los pidas.
Je ne te donnerai plus de conseils à moins que tu me le demandes.

Te voy a dar un poco de trabajo.- Sí.
J'ai une corvée pour toi.

Le voy a dar un millón de dólares.
Je vous donne un million de dollars.

Te voy a dar otra oportunidad más.
Je vous laisse une autre chance.

Oye, voy a dar una fiesta esta noche para mis mejores amigos.
Hé, j'ai un dîner ce soir avec mes meilleurs amis.

Te voy a dar autoridad curricular completa.
Je vous laisse l'autorité complète sur le programme éducatif.

Te voy a dar la oportunidad de que te vayas y te lleves la prueba.
Je t'offre une chance de partir en emmenant le corps du délit.

Le voy a dar a alguien… No sé a quién… Los poderes de Metromán.
Je donnerai à quelqu'un, j'ignore qui, les pouvoirs de Metro Man.

Entonces le voy a dar quinientos mil dólares… para que resuelva todos mis problemas ahora.
Je vous donne 500.000$ pour que vous résolviez tous mes problèmes.

Comment utiliser "voy a dar" dans une phrase en Espagnol

No os voy a dar sólo una: os voy a dar tres.

Te voy a dar un celular, te voy a dar un chip".

Voy a dar una opinión estrictamente personal.

Para ello, voy a dar algunos ejemplos.

Entonces ahora, voy a dar una explicación.

Voy a dar una clase con Celeste.

—¡Te voy a dar por culo, cabroncete!

por eso voy a dar algunos ejemplos.

Igual les voy a dar una oportunidad.

"Esta noche voy a dar algo grande.

Comment utiliser "donnerai, je vais donner, je donne" dans une phrase en Français

Je vous donnerai des explications pratiques, pointues....

Je vais donner mon Pour bien entendu.

mais je donne quand même mon opinion....

Aujourd’hui, je donne moi-même des cours collectifs!»

Bon je vais donner mon expérience ici.

Je donne aussi une grande importance à...

Je donne juste mon impression sur chacune.

Je vais donner quelques exemples plus bas.

Je donne mes opinions sur leurs articles.

Je donne des faits, je donne des détails pour bien comprendre.