Exemples d'utilisation de File en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
File la caméra.
Dieu te file le cancer?
¿Dios te da cáncer?File d'ici!
Maintenant, file le fric.
Ahora dame el dinero.File ton numéro.
Dame tu número.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
data filerecover deleted filestext filearchive filecoupe-file pour le musée
sélectionnez recover files
Plus
Utilisation avec des noms
Restez en file indienne.
File ton masque.
Dame tu máscara.Marchons en file indienne.
Caminad en fila india.File tes crochets.
Dame tus ganchos.C'est bon, file dans ta chambre!
¡Vete a tu cuarto!File ton portefeuille.
Dame tu cartera.Mon cerveau file à cent à l'heure.
Mi mente va a mil por hora.File maintenant, mon gars.
Ahora bien, vete, muchacho.Cet endroit me file la chair de poule.
Este lugar me da escalofríos.File avant qu'elle te retrouve!
¡Vete! Antes de que te encuentre!L'entraîneur me file de l'argent quand je suis fauché.
El entrenador me da dinero cuando no tengo.La sortie est dans 5 km,et il faudrait que je change de file.
En file indienne.
En fila india.Charles est né un chef de file en Amérique du ménage.
Charles nació en una de las principales de América del hogar.En file sur le quai.
Pónganlos en fila en el muelle.Mets ton clignotant une seule fois quand tu changes de file c'est pas signaler.
Poner el intermitente una vez mientras cambias de carril no es señalizar.Elle file le même coton.
Ella va por el mismo camino.À la récré, il lui file des bonbons, elle me plante.
Él va al descanso, le da un dulce y ella me deja.Le temps file vite… et je dois aller de l'avant!
Un fourgue de N-Y nous en file 300 000, sans poser de questions.
Tengo a un receptador en New York que nos da 300,000 sin hacer preguntas.Restez sur la file de droite pendant 6 km, et passez-moi les bonbons.
Quédese en el carril derecho para la 295. Y páseme los Twizzlers.Suivez cette route et prenez la file de gauche quand vous passez par le tunnel.
Sigue esta carretera, cogienda el carril izquierdo al pasar por el tunel.L'armée nous file un manteau, des balles et du riz.
El ejército nos da un abrigo, balas y arroz.Alors quand elle te file de l'argent de poche, c'est moi qui te le donne.
Cuando ella te da dinero, soy yo quien te lo da.Le vin blanc te file la migraine.- Ça me regarde!
Porque pides vino blanco y te da dolor de cabeza.-¡Es mi dolor de cabeza!
