Que Veut Dire ON FILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vamos
• nos vamos
• dan
• nos largamos
• salimos
• les damos
• seguir
• iremos
• nos iremos
• daremos
• damos
• irnos
• vámonos

Exemples d'utilisation de On file en Français et leurs traductions en Espagnol

On file, les filles.
Vamos chicas.

On monte, et on file.
Subimos y salimos.

On file d'ici.
Nos largamos de aquí.

On entre et on file.
Entramos y salimos.

On file à Quantico.
Vamos a Quantico.

Je n'en sais rien, mais on file.
No sé, pero nos vamos.

On file livrer le cadeau.
Salimos a llevar regalo.

Prends tes affaires et on file.
Coge lo que sea y nos vamos.

On file au point de rendez-vous.
Vamos al punto de reunión.

On les connecte et on file.
Los unes y nos largamos.

On file à la Fabrique à Paillettes.
Vamos al Glitter Factory.

On prélève un échantillon et on file.
Tomamos una muestra y nos vamos.

On file à l'hôpital, on y va.
Vamos al hospital ahora.

Je vais prendre ma douche et on file.
Está bien. Me voy a duchar y nos vamos.

On file des flingues à ces tordus?
¿Les damos armas a estos locos?

Prenez votre veste, on file à la morgue!
Coge el abrigo, nos vamos al depósito…¡Raymondo!

Nous, on file au nord couvrir nos flancs.
Nosotros vamos al norte a proteger el flanco.

Je récupère le menu, et on file d'ici.
Escucha, busco el menú y nos vamos de aquí calladamente.

Michael, on file sur Pine et 5e.
Michael, vamos. A Pine y la Quinta.

On prend ce qu'on veut et on file, compris?
Tomamos lo que queremos, y nos largamos,¿está claro?

On file avant le gâteau au fromage blanc. Compris?
Nos largamos antes de la tarta de queso.¿Entendido?

Dans 2 jours, on répare la voiture et on file en Californie.
En un par de días tendremos lo suficiente… para reparar el coche y seguir hasta California.

Alors on file chez le dingue c'est juste à trois heures d'ici.
Así que vamos a lo de Jim-Bo, que queda a tres horas.

On file au Fidji pendant un an. On change de noms.
Nos vamos a Fiji un año nos cambiamos los nombres.

Et là, je démissionne si on te file pas le journal du week-end.
Entonces renunciaré si no te dan el noticiero del fin de semana.

On te file du champagne à gogo.
Y te dan champán gratis.

On te file des balles antistress à serrer.
Te dan pelotitas para el estrés y las aprietas.

Si tu bois, on te file une chemise.
Si te lo bebes te dan una camiseta.

On me file la clé comme ça?
Solo me dan la llave.¿Me sigues?

C'est pour ça qu'on me file du fric, quand je danse.
Por eso me dan muchas propinas cuando bailo.

Comment utiliser "on file" dans une phrase en Français

Allez on file vos parents vont s'inquiéter."

Puis on file vers nos hôtels respectifs....

Nous, on file chez X’ian Famous Foods.

On file pas des aides aux loosers.

On file nos 4.5 noeuds, parfois 5.5.

On file donc direct dans notre chambre.

Allé on file découvrir leur chouette blog!!

Demain, on file vers Korissia, puis Sounion.

On file à l'hôtel poser nos affaires et on file devant la salle de concert.

Sur ces belles paroles, on file en cuisine.

Comment utiliser "nos vamos, dan, vamos" dans une phrase en Espagnol

Ya nos vamos ahorita, nos vamos para la inauguración.

Unos resultados que dan envidia sana.

Donde las dan las toman, ¿no?

Así nos vamos yendo, así nos vamos conociendo.

Los filtros los dan los críticos.

Muy bien, vamos aprendiendo más cositas.

Nosotros nos vamos pal´ norte, nos vamos pal´ norte.?

-Bueno nosotras nos vamos ¿verdad Luna?

Nos vamos a seguir viendo, nos vamos a seguir encontrando.

Vamos que estoy redescubriendo este jueguecito.