Exemples d'utilisation de File en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle file?
Vilken kö?Je file, maintenant.
Il y a une file.
Det är kö.File moi ce truc!
Ge den till mig!Comme le temps file quand on s'amuse.
Tänk vad tiden går när man har roligt.
On traduit aussi
File nous le fric.
Ge oss pengarna.On passe prendre Sid, et on file vite.
File ça à August.
Ge den till August.Qu'en dites-vous? À moins cinq, on file au P.J. Clarke.
Fem i fem går vi till PJ Clarke"s.On file à Orly,!
Vi sticker till Orly!Mais à la fin de l'année, la file était toujours fermée.
File moi du fric alors.
Ge mig pengar då.Assistant de voies actif Toujours sur la bonne file.
File-moi une taffe?
Affiche le chemin d'accès de la file d'attente de lettres mortes.
Visar sökvägen till kön för obeställbara meddelanden.File nous un coup de main.
Ge oss en hand.Je venais ici etj'étais bloquée dans la mauvaise file.
Det gjorde jag inte. Jag var på väghit. Jag fastnade i fel körfält.File moi juste le fric.
Ge mig bara pengarna.Si tu te sens mieux, retourne dans la file et continue à monter.
Blir det bättre till dess så gå med i kön och fortsätt uppåt.File lui un de ces trucs.
Ge honom en av de här.Nous rappelons à tous de rester à 3 mètres les uns des autres dans la file.
Vi uppmanar er att stå tre meter från varandra i kön.Je file chez le docteur.
Bäst jag går till doktorn.Aujourd'hui à midi, nous avons attendu avec desmilliers d'autres personnes dans la file.
Idag vid lunchtid väntadevi medtiotusentals andra människor i kön.On file au studio.- Au studio.
Vi sticker till studion.Vous pouvez utiliser la file prioritaire plus rapide au contrôle de sécurité.
Du kan använda den snabbare prioriterade kön vid säkerhetskontroller.Il file aussi quand on s'amuse.
Och den går fort när man har roligt.Envoie une file d'événements par eMail.
Skickar en händelse kö via e-post.La file était trop longue, et je ne voulais pas être en retard.
Kön var lång och jag ville inte komma för sent till jobbet.Elle était en file au Cheesecake Factory un jour, et boum.
Hon stod i kö för att köpa cheesecake och… Pang.On lui file de la dope, et lui du fric!
Han får droger och vi får stålar till kläder!
