Que Veut Dire ATTEINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alcanzado
• llegado
• logrado
• cumplido
• conseguido
• asciende
• afectado
• ha alcanzado
• se alcanza
• se logra
• ha llegado
• padece
• está alcanzando
• se llegó
• se ha alcanzado

Exemples d'utilisation de Atteint en Français et leurs traductions en Espagnol

Atteint de tout.
Afectados de todo.

Orgasme atteint.
Se logra el orgasmo.

Atteint notre but.
Conseguimos nuestra meta.

Je le croyais atteint de grippe tanzienne.
Creí que padecía gripe tanziana.

Le total n'atteint pas 2 000 faute d'avoir achevé la construction des installations.
No se llegó a 2.000 porque la construcción de las instalaciones no había terminado.

Nous avons avons atteint un point dans St.
Tenemos alcanzamos un punto en St.

Âge atteint au 31 décembre.
Edad cumplida el 31 de diciembre.

Le rock progressif argentin atteint son apogée de popularité en 1975.
El rock progresivo argentino alcanzaría su pico de popularidad en 1975.

Le joueur qui atteint le score le premier apparaîtra dans la position plus élevée.
Aquel que primero consiga la puntuación aparecerá en la posición más alta.

Malgré les progrès, la pollution atteint encore et toujours des niveaux inacceptables.
Pese a los avances logrados, siguen existiendo niveles inaceptablemente altos de contaminación.

Cette question atteint le genre de société que nous souhaitons avoir en Amérique.
Esta pregunta consigue en la clase de sociedad que deseamos tener en América.

Nous avons atteint notre but principal.
Como digo, conseguimos nuestro principal objetivo.

L'Institut atteint les objectifs précités en exerçant notamment les fonctions suivantes.
El Instituto logrará los objetivos indicados mediante el desempeño de funciones como las siguientes.

Murli, même si votre voix atteint ses oreilles, elle n'atteint pas son cerveau.
Murli, aunque tu voz llegara a sus oídos… no podría llegar a su cerebro.

Le Centre atteint les objectifs précités en exerçant notamment les fonctions suivantes.
El Centro alcanzará el objetivo precedente mediante el cumplimiento, entre otras, de las siguientes funciones.

Un objectif atteint, un autre est fixé.
Se logra un objetivo, otro se establece.

Le Centre atteint les objectifs ci-dessus en exerçant notamment les fonctions suivantes.
El Centro alcanzará los objetivos precedentes mediante el cumplimiento, entre otras, de las siguientes funciones.

Si vous êtes atteint d'anémie falciforme; ou.
Si ha padecido anemia las células falciformes; o.

Pas encore atteint l'objectif que je me suis fixé!».
Todavía no alcancé el objetivo que me fijé!”.

S'il atteint le cœur.
Si alcanzase su corazón.

Objectif atteint dans six minutes.
Llegaremos al objetivo en 6 minutos.

Objectif atteint, nette amélioration.
Meta conseguida, mejora considerable.

Le sport atteint une nouvelle dimension.
El deporte alcanzará una nueva dimensión.

La révolte atteint maintenant la capitale, Tunis.
La rebelión ya alcanzo la capital, Túnez.

Le membre atteint devra être mis au repos.
Se debe tener cuidado en mantener la extremidad afectada en reposo.

Il se retire, atteint par la limite d'âge, le 10 avril 1996.
Renunció por haber alcanzado el límite de edad el 7 de marzo de 2000.

Nous avons à peine atteint la seconde base, ce qui est bien pour moi.
A penas llegamos a segunda base, lo que para mí está muy bien.

Nous n'avons pas atteint votre niveau de discipline, mais nous essayons.
Sé que no hemos alcanzamos su nivel de disciplina, pero lo intentamos.

En 2000, celuici atteint 60,3 milliards de francs 9,2 milliards d'euros.
En 2000, éste ascendió a 60.300 millones de francos 9.200 millones de euros.

Le complexe thermal atteint son plus grand développement au milieu du IIIe siècle.
Los Eguaras alcanzarían su mayor éxito a partir de las siguientes centurias.

Comment utiliser "atteint" dans une phrase en Français

Leur rumeur avait atteint deux objectifs:

L’équilibre financier sera atteint fin avril.

Cette étude atteint ici ces limites.

Budapest prostituées prix L'ingénierie atteint 799.

Prix ayant atteint son niveau maximal....

atteint les limites des terres connues.

Atteint rencontre coquine annecy hommes et.

Objectif atteint puisque j'ai fait 3h28.

Leur conviction atteint des dimensions psychotiques.

Régime, essentiellement atteint leurs dirigeants sont.

Comment utiliser "llegado, alcanzado, logrado" dans une phrase en Espagnol

Hasta 2012 nos habían llegado 12.

Espero que hayamos alcanzado esa meta.

Más bien logrado con cierta dificultad.

Han logrado embotellar auténticas obras maestras.

Algunos publicistas han alcanzado límites inhumanos.

Cifra que también han logrado superar.

Veo que habéis llegado bien, ¿eh?!

¡Fíjense cómo hemos llegado hasta aquí!

Así han ido llegado distintas marcas.

que creo que habían logrado conectar.