Que Veut Dire ABOUTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dado lugar
• conducido
• llevado
• llegado
• culminado
• éxito
• concluido
• desembocado
• producido
• resultado
• logrado
• permitido
• dado
• terminado
• conseguido
• propiciado
• prosperado
• redundado
• alcanzado
• dado resultados
• lugar
• permitido lograr
• dado frutos
• infructuosos
• resultado infructuosos
• atracado

Exemples d'utilisation de Abouti en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça c'est un rêve abouti!
Eso es un sueño maduro.

Votre demande a abouti le mois dernier.
Su solicitud fue aprobada el mes pasado.

De nombreuses plaintes ont abouti.
Ha habido muchos éxitos.

Le projet le plus abouti est le Maglev japonais.
El proyecto más exitoso es el Maglev japonés.

Désolée que l'affaire n'ait pas abouti.
Lamento que el caso no haya cuajado.

Les réunions ont en particulier abouti aux résultats suivants.
En particular, las reuniones dieron lugar a.

Toutefois, cette reconstruction n'a pas abouti.
Sin embargo, tal destrucción no tuvo lugar.

Le débat n'a pas abouti, et sera repris mercredi.
La discusión quedó inconclusa y se finalizará el miércoles.

Dieu merci, l'attentat n'a pas abouti.
Gracias a Dios, el atentado ha fracasado.

Cela a abouti à un début de pénurie de collatéraux.
Esto ha abocado a un principio de penuria de colaterales.

Cependant, ces efforts n'ont pas encore abouti.
Sin embargo, esas iniciativas no han dado frutos aún.

L'enquête n'a pas encore abouti à un résultat officiel.
Todavía no hay una conclusión oficial en la investigación.

Que les autres voies d'exécution n'ont pas abouti;
Que las otras vías de ejecución no han dado resultado;

Leurs efforts ont déjà abouti à des résultats importants.
Sus esfuerzos ya han arrojado algunos resultados importantes.

En fait, le rapport Sainjon n'est pas un projet abouti.
En el fondo, el informe Sainjon es un proyecto inacabado.

Cette proposition n'a donc pas non plus abouti à des textes législatifs.
Esa propuesta tampoco se tradujo en medidas legislativas.

Ils jugent les différends à l'égard desquels la consiliation n'a pas abouti;
Juzgan los conflictos que no han podido solucionarse mediante conciliación.

Un pareil effort a abouti à la Conférence de la Barbade de 1994.
Uno de dichos esfuerzos culminó en la Conferencia de Barbados de 1994.

L'enquête diligentée sur ces incidents n'a abouti à aucune arrestation.
La investigación de estos incidentes no ha conllevado ninguna detención.

Le modèle commercial abouti, le Reliant SR-10, fut introduit en 1938.
El modelo comercial final, el Stinson Reliant SR-10, se introdujo en 1938.

Toutes les tentatives de codification de 1976 à aujourd'hui n'ont pas abouti.
Todos los intentos de codificación, desde 1976 hasta nuestros días, han fracasado.

Et même les guerres ont parfois abouti, par contrecoup, à des révoltes.
E incluso la guerra ha traído a veces revueltas entre sus secuelas.

Celles-ci ont abouti à des positionnements financiers très satisfaisants pour toutes les parties.
Estas han alcanzado una posición financiera muy satisfactoria para todas las partes.

Le post précédent: élargissement de pénis naturel maladies abouti à l'impuissance.
Cargo anterior: Natural ampliación del pene Enfermedades dio lugar a la impotencia.

Une permutation des noms abouti à Harold Scott MacDonald Coxeter.
Una permutación de los nombres dio lugar a Harold Scott MacDonald Coxeter.

La première phase de fonctionnement de l'OCM avait abouti à une situationintenable.
La primerafase defuncionamiento dela OCM había dadolugar a una situacióninsostenible.

Plusieurs événements ont abouti hier au renversement du président Hugo Chávez.
Hay varios momentos de estos sucesos, que culminaron ayer con el derrocamiento del presidente Hugo Chávez.

Malgré la situation, le précédent programme a abouti à d'importants résultats.
A pesar de las condiciones reinantes, el programa pasado obtuvo algunos logros importantes.

Élargissement de pénis naturel maladies abouti à l'impuissance Principal Viagra naturel?
Ampliación natural del pene Enfermedades dio lugar a la impotencia Principal Viagra natural?

Les fluctuations de change peuvent également avoir abouti à des économies imprévues.
Las fluctuaciones de las monedas también pueden haber contribuido a lograr ahorros inesperados.

Comment utiliser "abouti" dans une phrase en Français

Les procédures avaient abouti avec succès.

J’ai donc vite abouti chez Milcobel.

Abouti jusque dans les moindres détails.

Mais rien n'a abouti jusqu'à présent.

Ses missions ont abouti avec succès.

Elle n’a pas abouti pour l’heure.

J’ai abouti aux éditions Marcel Daubin.

L’enquête n’a abouti qu’à des suppositions.

Bouley ont abouti aux mêmes résultats.

Elles ont abouti jeudi 1er mars.

Comment utiliser "conducido, llevado, dado lugar" dans une phrase en Espagnol

ARRUFAT/MIKEL CASTELLS Conducido por GUILLERMO MONTESINOS.

Había llevado conmigo The Goleen Treasury.

Este error ha dado lugar a otra falacia.

Ambos han llevado caminos muy diferentes.

Posiblemente, porque nunca has llevado contabilidades.

Esta actitud ha dado lugar a resultados impresionantes.

Esto ha dado lugar a diferentes terapias sonoras.

Había llevado sus experimentos demasiado lejos.

Hubiese llevado otra vez Norses pero.

Esta vez conducido por Albano Diaz.