Exemples d'utilisation de Abouti en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bientôt abouti- AEDH.
Ces consultations n'ont pas abouti.
Nous n'avons abouti à rien.
Les discussions n'ont pas abouti.
The discussions were inconclusive.Le travail, abouti par David E.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Plus
Utilisation avec des verbes
Seuls deux ont abouti.
Ont déjà abouti à un projet.
Les négos ont abouti.
The nerons have succeeded.Et ayant abouti à un produit nouveau.
Ces travaux ont abouti à.
This work has resulted in.Vous avez abouti à une impasse juridique?
Seulement trois ont abouti.
Only three have succeeded.Cela n'a jamais abouti à rien de bon.
Notre approche innovante a abouti à.
My innovative approach has led to.Comment ont-ils abouti à ce calcul?
How have they come to that calculation?Ces consultations n'ont pas abouti.
These consultations were inconclusive.Agitation n'a abouti à rien.
The agitation has not achieved anything.Je suis fière de chaque projet abouti.
Ces démarches ont abouti en avril 2008.
This was achieved in April 2008.Désolé, mais votre paiement n'a pas abouti.
Ma recherche a abouti sur votre site.
My search has been completed on your site.Le concept est efficace et bien abouti.
The concept is efficient and successfully completed.Ils ont abouti aux conclusions ci-après.
They have reached the following conclusions.Ces réunions n'ont abouti à rien.
C'est moins abouti que le travail d'Olivier.
It is less successful than the work of Olivier.Les cérémonies n'avaient abouti à rien.
Ceremonies had come to nothing.Ces efforts ont abouti aux offres suivantes.
Toutes nos recherches n'avaient abouti à rien.
All our researches had ended in nothing.Notre enquête a abouti à un mélange de résultats.
Research has produced a mixture of results.Mais, les plaintes etles persécutions ont abouti.
But, complaints andpersecution were successful.
