Exemples d'utilisation de On atteint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On atteint la fusion.
Un monde que l'on atteint avec ça.
Si on atteint Charleston.
Mais seulement si on atteint nos quotas.
On atteint la foule de hippie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes atteintesatteindre les objectifs fixés
atteint un niveau
porter atteinte aux droits
atteindre les buts
atteintes à la liberté
atteintes au droit
atteint le point
atteindre le niveau
atteindre ce but
Plus
Tout ira bien si on atteint les herbes hautes.
Estaremos bien si llegamos a las hierbas altas.On atteint l'appendice par le cou?
Au Japon, on peut conduire lorsque l'on atteint 18 ans.
Si on atteint la Brume, ça ira!
¡Si llegamos a la niebla, estaremos bien!Si la tendance continue, on atteint, wouah, la zone zéro.
On atteint le point de non retour.
Un grand Dieu incompréhensible qu'on atteint par la baise ou la drogue.
Si on atteint l'I-70, on peut la devancer.
Si llegamos a la I-70, podemos pasarla.Arche de Noé:les parrainages sont augmentés et aujourd'hui on atteint les 30 donneurs.
Arca de Noé:han aumentado los patrocinadores y hoy llegamos a 30 donadores.Comment on atteint le Niveau Bonus?
¿Cómo puedo llegar a la etapa de bonus?On atteint Les 50,000 Pieds, Environs 15 kilometres.
Hemos alcanzado los 50.000 pies, o 15 kilómetros.Et une fois qu'on atteint l'altitude, ça se déverrouille.
Et on atteint de nouveaux buts en marchant sur ces chemins-là.
Y al caminar por esos caminos alcanzar nuevos objetivos.Si on atteint Malick, on aura le feu vert?
Si llegamos hasta Malick,¿tenemos luz verde?Quand on atteint 100%, je dirais vas-y, tu couperas.
Quand on atteint un certain âge, on essaye de rester utile.
Si on atteint les sous-marins, on a une chance de s'échapper.
Si llegamos a los submarinos, quizás podamos irnos a salvo.Si on atteint ces collines… les copains pourront sûrement nous voir!
¡Tenemos que llegar a esa colina!¡Los exploradores nos verán ahí!Si on atteint la Ruffurque, on peut suivre à l'ouest jusqu'à Vivesaigues.
Si llegamos al Forca Rojo, podemos seguirlo al oeste hasta Aguasdulces.On atteint ensuite de jolies plages comme Cala En Tugores ou Platja d'Es Caragol.
Entonces llegamos a hermosas playas como Cala en Tugores o Platja d'es Caragol.Si on n'atteint pas le drapeau avant lui,on ne pourra pas le discréditer.
On l'atteint, on fait les choses bien.
Llegar a él, hacemos esto bien.Commandement, on n'atteint pas le haut.
Mando, no podemos llegar arriba.C'est pour ça qu'on n'atteint jamais nos projections de ventes.
Por eso nunca cumplimos con las proyecciones de ventas.On n'atteint pas la lumière quand on s'en croit indigne.
