Exemples d'utilisation de On atteint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On atteint les limites!
C'est ainsi que l'on atteint le ciel..
On atteint le fond là.
We get to the bottom of it here.Dis-moi quand on atteint la masse critique.
On atteint un moment sublime.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Plus
Qu'est-ce qui se passe si on atteint ce seuil?
What happens if we hit this threshold?On atteint le village indien.
Les conflits cessent quand on atteint l'harmonie.
On atteint un équilibre économique.
Economic equilibrium is reached.Pendant la journée, on atteint 19 C maximum.
On atteint plus facilement l'orgasme.
Peu importe le sommet qu'on atteint, ils nous regarderont toujours de haut.
No matter how high we get, they still look down at us.On atteint la vitesse environ 1100 m/s.
Speed about 1100 km/s is reached.DLa température à laquelle on atteint la limite inférieure d'explosivité.
DThe temperature at which the lower explosive limit is reached.On atteint alors une sorte de plateau.
We have reached a kind of plateau.En rétrécissant le faisceau lumineux, on atteint une portée de 450 mètres.
On atteint notre altitude de croisière.
We have reached cruising altitude.Chez la plupart des patients, on atteint une dose efficace en trois à quatre semaines.
For most patients, an effective dose is reached within three or four weeks.On atteint les abysses de la folie.
We have reached the abyss of insanity.En harmonisant toutes les vies simultanées, on atteint une nécessaire harmonie de l'âme.
By harmonizing all simultaneous lifetimes, a requisite soul harmony is achieved.On atteint une singularité espace-temps!
We have reached a space-time singularity!Lugano- Les températures matinales tournent autour de 14 °C. Pendant la journée, on atteint 21 °C maximum.
Lugano- Morning temperatures Ai quand on atteint un certain plafond.
Ai when we hit a certain milestone.On atteint la liberté grâce à la discipline.
Freedom is achieved through discipline.Les températures matinales tournent autour de 17 °C. Pendant la journée, on atteint 20 °C maximum. Les températures minimales nocturnes seront de l'ordre de 13°C. Un vent du nord souffle faiblement.
Morning temperatures On atteint la résonance parfaite par l'équilibre.
Perfect resonance is attained through balance.Le temps sera clair. Les températures du matin se situent autour de -1 °C. Pendant la journée, on atteint 2 °C au maximum. Les températures minimales nocturnes seront de l'ordre de -4°C. Il souffle un vent faible venant du sud-est.
Morning temperatures Puis on atteint finalement les zones montagneuses.
Eventually you arrive into mountainous areas.Finalement on atteint un point de fusion.
Eventually, a point of fusion is reached.On atteint donc bien l'objet principal de l'invention.
Thus, an object of the present invention is attained.
