Que Veut Dire ASIGNADO en Français - Traduction En Français

• alloué
• affecté
• assigné
• attribué
• confié
• consacré
• accordé
• imparti
• été assigné
• renvoyé
• été allouées
• été attribué
• attaché
• donné
• désigné
• été confiées
• été renvoyées
• réservé
• été affecté
• détaché
• octroyé
• réparti
• conféré
• débloqué
• dévolu

Exemples d'utilisation de Asignado en Espagnol et leurs traductions en Français

Tiempo total asignado.
Temps total alloué.

Total asignado por la Junta.
Montant total alloué par le Conseil.

Superávit no asignado.
Excédents non répartis.

Superávit no asignado estado financiero XXI.
Excédents non répartis état XXI.

Solamente uno no estaba asignado.
Seulement un n'était pas attribué.

Total asignado para gastos de inversión.
Montant total alloué aux Dépenses d'équipement.

¿En el tiempo asignado?
Dans les délais accordés?

Me han asignado al equipo del teniente Tuvok.
J'ai été affecté à l'équipe du lieutenant Tuvok.

No se lo habría asignado al Dr. House.
Je vous ai confiés au Dr House.

El número al que ha llamado no está asignado.
Ce numéro n'est pas attribué.

El derecho al juez asignado por la ley(art. 13);
Le droit au juge qu'assigne la loi(art. 13);

Parece que este número no está asignado.
On dirait que ce numéro n'est pas attribué.

Dime,¿has asignado a otro ministro todavía?
Dis-moi, tu n'as pas encore été affecté à un autre ministre?

Aquí, un total de 22.37 GB no está asignado.
Ici, un total de 22,37 Go n'est pas alloué.

Cualquier derecho exclusivo asignado a las empresas.
Les droits exclusifs accordés aux entreprises;

Se prevé para el aire acondicionado y estacionamiento cubierto asignado.
Il est prévu pour la climatisation et alloué un parking couvert.

¡La tarea que se nos ha asignado no es fáci!
La tache qui nous a été confiée n'est pas des plus simples!

Saipem asignado a Sembcorp Marinas el contrato de conversión para dos FPSO.
Saipem assigné à Sembcorp Marines le contrat de conversion pour deux FPSO.

Es fácil involucrarse con el Activo asignado.
Il est facile de s'attacher à votre agent assigné.

Ve a tu asiento asignado y espera por mí allí.
Tu vas à la place qui t'est attribuée et là, tu m'attends.

La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5.
L'assignation elle-même est assignée à une valeur, dans ce cas-là 5.

Quiero a alguien asignado a McClain en todo momento.
Je veux qu'on affecte quelqu'un à McClain 24 heures sur 24.

Por el poder que se me ha sido asignado" bla bla bla.
Par les pouvoirs qui me sont conférés" blah blah blah.

La Unión Europea ha asignado 1 000 millones de euros a esta iniciativa.
L'Union européenne a débloqué 1 milliard d'euros pour financer cetteinitiative.

A todos ellos, salvo el subprograma 10, se les ha asignado una elevada prioridad.
À l'exception du sous-programme 10, tous sont désignés hautement prioritaires.

Cuenta del superávit no asignado correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997.
Excédents non répartis de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997.

Hemos explicado los procesos y asignado la responsabilidad.
Nous avons expliqué les processus et réparti les responsabilités.

Apoyo financiero asignado por el Comité de Organizaciones no Gubernamentales del Parlamento 1991-1999.
Ressources financières réparties par la Commission parlementaire des organisations non gouvernementales 1991-1999.

El presupuesto total asignado a la ayuda a empresas agrícolas asciende a GBP 646016.
Le budget global des aides accordées aux entreprises agricoles s'élève à 646,016 GBP.

Desde el principio, Dios asignado grandes responsabilidades a un querubín, un ángel poderoso.
Dès le début, Dieu confia de grandes responsabilités à un chérubin, un ange puissant.

Comment utiliser "asignado" dans une phrase en Espagnol

500 hojas móviles, habiendo asignado 16.

Monto asignado PROSAP/ UCAR: USD 359.

kar; usualmente asignado como raz prim.

ritu asignado para maldecir ese hogar;?

]]>Presupuesto General Asignado para cada vigenciahttp://www.

46el vehículo asignado como Auto Comando.

cuanto trabajo debe tener asignado fulanito".!

Monto asignado PROSAP/ UCAR: USD 290.

Olvídate del presupuesto asignado para mensajeros.

Dicho nombre fue asignado por los.

Comment utiliser "affecté, alloué, assigné" dans une phrase en Français

Que sont pas affecté par les.

Ensuite, définissez le budget alloué par invité.

Budget alloué + autorisation d'user des cuisines.

Chaque régiment a assigné des rôles différents.

Votre ordinateur est-il affecté par Prizemediayou.com?

Ces ruptures ont affecté 1162 enfants.

L’être humain n’est pas assigné à résidence.

S'estimant floué, Tapie avait assigné la banque.

Le financement total alloué aux programmes approuvés...

Ils permettent d’améliorer le ROI alloué aux tests