Exemples d'utilisation de Assigné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez été assigné.
Il est assigné à résidence.
Está bajo arresto domiciliario.La défense m'a assigné.
La defensa me ha citado.Tu es assigné à résidence.
Estabas bajo arresto domiciliario.Vous avez demandé à être assigné?
¿Pediste ser citado?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assigné à résidence
fonctions assignéesles tâches assignéesles objectifs assignésrôle assignéresponsabilités assignéesmission assignéemandats assignésressources assignéesassigne la charte
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je suis assigné à résidence.
Estoy bajo arresto domiciliario.Ce Perry Mason m'a assigné.
Este Perry Mason me ha citado.Mais il est assigné à résidence.
Está bajo arresto domiciliario.Et assigné un agent à sa protection.
Tel était le rôle assigné au Fonds social européen.
Assigné au brillant département de New-York, ce doit être agréable.
C'est un agent spécial assigné pour cet incident.
Es el agente especial asignado a este incidente.On m'a assigné un travail, monsieur, alors je le ferai.
Dans l'accomplissement de sa mission, l'Institut s'est assigné quatre objectifs principaux.
On été assigné à regarder la Terre.
J'ai aussi été assigné, j'y suis jusqu'au cou.
También fui citado. Y estoy hasta el cuello de esto.On nous a assigné au hasard une personne pour nous interroger.
Allí habíamos sido asignados al azar a un interrogador.Ce programme s'est assigné les objectifs suivants.
Este programa se ha fijado los objetivos siguientes.Il lui a assigné le siège épiscopal titulaire d'Izirzada.
Le Ministère de l'éducation a assigné les objectifs suivants à son action éducative.
J'ai été assigné à comparaître et déposer au Nebraska cette semaine.
He sido citado a declarar en Nebraska… esta semana.Au fait, je suis assigné dans l'affaire de ton mari.
Por cierto, he sido citado en el caso de tu marido.Andrea Stevens a assigné votre ordinateur et votre téléphone, donc nous devons savoir.
Andrea Stevens ha citado a su ordenador y el teléfono, por lo que necesita saber.Il attend d'être assigné à quelqu'un pour être réexaminé.
Lui on a assigné 4 résidents temporaires.
Le han sido asignados 4 residentes temporales.Le gouvernement assigné une mission, et Cabe n'a rien dit sauf"oui.
El gobierno asigna una misión, Y Cabe dijo nada más que"sí.IANA- Autorité Internet Assigné aux Numéro Incorporé à ICANN en 1999.
IANA- Agencia Oficial de Números de Internet Asignados Incorporada a ICANN en 1999.Ouais. Nous sommes tous assigné nos stands par la fondation McCabe. Pourquoi?
Sí Estamos todos asignamos nuestras cabinas por la fundación McCabe¿Por qué?Si ou quand vous serez assigné, vous pouvez invoquer le 5e Amendement.
Bien, si eres o cuando seas citado, podrás acogerte obviamente a la Quinta Enmienda.Ou quelqu'un a été assigné pour surveiller votre travail depuis que vous êtes revenu?
¿O hay alguien asignado a la supervisión de su trabajo desde su regreso?
