Que Veut Dire ARRESTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• detención
• arresto
• el arresto
• detener
• captura
• aprehensión
• de arresto
• de detención
• la detención
• arrestaron
• ser detenidos
• fue arrestado
• del arresto
• un arresto

Exemples d'utilisation de Arrestation en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrestation provisoire.
Del arresto provisional.

Ils ont ordonné ton arrestation.
Han emitido una orden de arresto para ti.

Cette arrestation n'est pas une erreur.
Esto no es un arresto ilegal.

Désolé d'avoir fait foirer cette arrestation.
Siento haberos jodido lo del arresto.

Juste une arrestation pour de l'herbe.
Uno fue arrestado por tener marihuana.

Selon le rapport de sa première arrestation.
De acuerdo con su primer informe de arresto.

Avec une arrestation, je vais en perdre la garde.
Por culpa del arresto, perderé la custodia.

Le sexe ne doit pas toujours impliquer la menace d'une arrestation, Max.
No todo el sexo implica la amenaza de ser detenidos, Max.

Une arrestation ne peut être opérée sans mandat.
No se puede detener sin mandamiento judicial.

Le directeur a autorisé l'usage de la force nécessaire à son arrestation.
El director ha autorizado el uso de fuerza necesaria en su captura.

Italie: Arrestation du directeur juridique d'Alkarama.
Italia: fue arrestado el director jurídico de Alkarama.

Appelez la police ou apportez des preuves plus solides de son arrestation.
Llame a la policía o traerme una evidencia más fuerte de un arresto.

Je suis sûr que son arrestation s'est faite selon les règles.
Estoy seguro que fue un arresto acorde a la ley.

Arrestation et détention d'enfants palestiniens.
Procedimientos de arresto y detención de los niños palestinos.

Raconter votre arrestation n'arrange rien.
Relatar tus antecedentes de arresto no ayuda a solucionar el problema.

Notre intention était de vous approcher après votre arrestation à New York.
Nuestra intención era acercarnos a ustedes después de su captura en Nueva York.

Nous devons cette arrestation à deux grands policiers.
Quiero presentarles a los dos agentes responsables del arresto.

Plutôt qu'en commettant quelque violation de la loi, qui nécessiterait arrestation.
En lugar de infringir alguna ley, que precisaría de arresto.

Iran: arrestation du défenseur des droits humains Dr Sohrab Razzaghi.
Irán: arrestaron al Dr. Sohrab Razzaghi, defensor de los derechos humanos.

Droit de tout individu victime d'arrestation ou de détention illégale à réparation.
Derecho de la víctima de un arresto o detención ilícita a indemnización.

Chine: Arrestation officielle du défenseur des droits humains M. Xu Zhiyong.
China: arrestaron formalmente a Xu Zhiyong, defensor de los derechos humanos.

Plusieurs autres membres de LIPRODHOR auraient également été menacés d'arrestation.
Otros varios miembros de LIPRODHOR también fueron amenazados con ser detenidos.

Frontera sachant son arrestation imminente, tire sur D.B Cooper.
Frontera ahora sabe que un arresto es inminente, entonces él empujó a D.B Cooper.

Cinq millions de pesos seront offerts pour toute information qui mènerait à son arrestation.
Y se ofrece cinco millones de pesos por cualquier información que lleve a su captura.

Ainsi que vos antécédents: arrestation pour violence domestique il y a 18 mois.
Tenemos sus antecedentes: hace 18 meses, fue arrestado por violencia doméstica.

Iran: arrestation du journaliste et défenseur des droits humains Yaghoub Saleki Niya.
Irán: arrestaron a Yaghoub Saleki Niya, periodista y defensor de los derechos humanos.

Même le juge Magrudov ne pourrait autoriser une arrestation sur une carte à jouer.
Ni siquiera Juez Magrudov concedería una orden de arresto en una tarjeta de juego.

Kirghizstan: arrestation de la défenseuse des droits humains Mme Tolekan Ismailova.
Kirguistán: arrestaron a la Sra. Tolekan Ismailova, defensora de los derechos humanos.

Israël: arrestation du défenseur des droits humains Yehuda Shaul posted on: 2008/09/11.
Israel: arrestaron a Yehuda Shaul, defensor de los derechos humanos posted on: 2008/09/22.

Il y a eu arrestation, détention, enlèvement ou toute autre forme de privation de liberté;
Existencia de arresto, detención, secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad;