Que Veut Dire ASIGNADOS en Français - Traduction En Français

• allouées
• affectés
• attribués
• assignés
• renvoyées
• consacrées
• répartis
• réservés
• confiés
• accordés
• sont affectés
• désignés
• sont allouées
• détachés
• octroyés
• allocations
• dévolus
• attachés
• leur sont allouées
• impartis
• ont été affectés
• ont été alloués
• affectation

Exemples d'utilisation de Asignados en Espagnol et leurs traductions en Français

Asignados entre.
Réparti entre.

B Incluida en los fondos asignados.
B Inclus dans le montant réparti.

Fondos asignados en 2003/2004.
Montant réparti pour 2003/04.

¿Y puedes saber a quienes están asignados?
Et tu peux savoir à qui ils sont attribués?

Fondos asignados para 2006/2007.
Montant réparti pour 2006/07.

No me di cuenta de que estos bancos estaban asignados.
J'ignorais qu'il était réservé.

Asignados para el período 2008-2010.
Allocation pour 2008-2010.

Total de créditos asignados a la educación.
Total crédits octroyés à l'éducation.

Asignados inmediatamente al país.
Affectation immédiate au pays.

Sólamente los tickets que tenga asignados.
Seulement les tickets qui vous sont attribués.

Estábamos asignados a vigilar la tierra.
On été assigné à regarder la Terre.

Sr. Karan, ya tengo a agentes de paisano asignados.
M Karan, j'ai déjà des policiers en civil assignés.

Le han sido asignados 4 residentes temporales.
Lui on a assigné 4 résidents temporaires.

BEI: Préstamos directos y créditos sobre préstamos globales asignados.
BEI: Prêts directs et crédits sur prêts globaux affectés.

Porcentaje de los fondos asignados por los PIR de los ACP.
Proportion des fonds octroyés par les PIR des ACP en.

TUVALU sugirió subastar las Unidades de Montos Asignados.
TUVALU a suggéré de mettre aux enchères les Unités de quantité attribuée.

Allí habíamos sido asignados al azar a un interrogador.
On nous a assigné au hasard une personne pour nous interroger.

Pero no se ha hecho ninguna precisión sobre la cantidad de recursos asignados.
Mais aucune précision n'est faite sur la quantité de ressources attribuée.

Hay 490 Arquitectos Maestros asignados a este nivel espacial.
Maitres Architectes ont été affectés à ce niveau d'espace.

Recursos asignados de manera efectiva en los planos nacional, provincial y local;
Allocation de ressources suffisantes aux niveaux national, provincial et régional;

Criterios Número de puntos asignados/ criterio Licitador A.
Critères Nombre de points affectés/ critère Soumissionnaire A.

Esta situación se atribuyó a los escasos recursos financieros y humanos asignados.
Cette situation s'expliquait par l'insuffisance des ressources financières et humaines allouées.

Se ha duplicado la extensión de terrenos asignados a superficie forestal.
La superficie des terres consacrée aux forêts a doublé.

Recursos asignados: 482.600 dólares; estimación: 220.000 dólares; diferencia: 262.600 dólares.
Montant réparti: 482 600 dollars; dépenses prévues: 220 000 dollars; écart: 262 600 dollars.

Los dos magistrados ad lítem restantes son los asignados a la causa Karadžić.
Les deux juges ad litem restants seront affectés à l'affaire Karadžić.

IANA- Agencia Oficial de Números de Internet Asignados Incorporada a ICANN en 1999.
IANA- Autorité Internet Assigné aux Numéro Incorporé à ICANN en 1999.

Millones de préstamos directos y 1.300 millones asignados en forma de préstamos globales.
Milliards de prêts directs et 1,3 milliard alloues sous forme de prêts globaux.

El Sr. Petrovsky hará una declaración acerca de los servicios asignados a la Conferencia.
Petrovsky fera une déclaration au sujet des services qui sont alloués à la Conférence.

Group stations Se refiere al número de grupos asignados sucesivamente a un ticket.
Stations de groupe Nombre de groupes qui ont successivement été affectés à un ticket.

Comment utiliser "asignados" dans une phrase en Espagnol

Quienes ingresen, tendrán asignados una serie.

Superó los recursos asignados por 15.

000 fueron asignados vía contratación directa.

"¿Saben cuántos turnos tenemos asignados mañana?

052 asignados para este año (-11%).

Dos grupos por tema, asignados arbitrariamente.

Estandariza los recursos asignados por usuario.

solo los guias asignados hablaban español.

Cardo tenia asignados los "trabajos sucios".

Los puntos asignados suelen variar bastante.

Comment utiliser "allouées, affectés, attribués" dans une phrase en Français

Ces bourses sont allouées à… … Lire plus

Affectés aux travaux les plus pénibles.

Ils sont, eux aussi, attribués gratuitement.

Les joueurs actuellement affectés pourront r......

Vous êtes affectés dans leurs locaux.

Des polypoints sont attribués aux parrains.

Ces permis sont attribués par l'ANAM.

Seuls 46% ont été attribués directement.

Jamais été affectés par n'importe qui.

Réchauffement : Trois minutes seront allouées aux équipes.