Que Veut Dire ASSIGNÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• zugewiesen
• zugeteilt
• zugewiesenen
• zugeordnet
• übertragen
• vorgeladen
• verklagt
• zugeordnet ist
• zugewiesene
• zuweist
• zugeordnete

Exemples d'utilisation de Assigné en Français et leurs traductions en Allemand

Assigné à moi.
Zugeordnet zu mir.

Tu es assigné.
Du wirst versetzt.

Vous avez été assigné.
Sie wurden abserviert.

Vous êtes assigné à l'atelier.
Sie wurden den Baracken zugeordnet.

L'huissier l'a assigné.
Der Amtmann hat ihn herbestellt.

Assigné de courte durée admissible current(4s).
Bewerteten kurze Zeit widerstehen current(4s).

Ted l'a assigné.
Ted hat sie beauftragt.

Assigné de courte durée admissible courant kA 20.
Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom kA 20.

La défense m'a assigné.
Die Verteidigung hat mich vorgeladen.

Saisir le texte assigné à une variable spécifiée.
Eingeben, welcher Text einer bestimmten Variable zugeordnet ist.

Ce Perry Mason m'a assigné.
Perry Mason hier hat mich vorgeladen.

Il est assigné aux Sound Tigers de Bridgeport.
Er wurde allerdings im Farmteam bei den Bridgeport Sound Tigers eingesetzt.

Il nous a déjà assigné des gens.
Er hat schon Leute eingeteilt.

Courant assigné de crête nominal(courant de stabilité dynamique).
Bewertete Spitze widerstehen Strom(aktuelle dynamische Stabilität).

Monsieur Jordan vous êtes assigné.
Mr. Jordan. Sie wurden vorgeladen.

S'il ne vous était pas assigné, pourquoi s'est-il enfui?
Wenn Zolotov nicht Ihr Ziel war, warum ist er dann geflohen?

Comptes sans établissement assigné.
Konten ohne zugewiesene Geldinstitute.

W3 Assigné dans la décision de la Commission approuvant l'éco-innovation.
W3 Zuweisung im Beschluss der Kommission zur Genehmigung der Ökoinnovation.

Le mélange devrait donc être assigné à la Classe 8 a.
Das Gemisch ist daher der Klasse 8(a) zuzuweisen.

Pour supprimer le lien entre un contrôle et le champ d'étiquette assigné.
Da sonst keine Kontrollfelder als Beschriftungsfelder zugewiesen werden.

Je suis le Dr Robinson, le chirurgien assigné à votre fiancée.
Ich bin Dr. Robinson, der Chirurg, zuständig für ihre Verlobte.

De retour dans la montagne, nous discutons avec un historien qui nous a été assigné.
Auf dem Berg sprachen wir mit einem Historiker, der uns zugeteilt worden war.

C'est exactement ce que je faisais quand j'ai assigné Harvey à l'affaire.
Genau das habe ich getan, als ich Harvey mit dem Fall beauftragt habe.

L'appartement qui nous est assigné était impeccablement propre et décorée avec goût;
Die Wohnung an uns abgetreten war sauber und geschmackvoll eingerichtet;

Il dirige l'unité d'élite qui vous est assigné les mecs.
Er leitete die Einsatztruppe, die für Ihre Leute bestimmt ist.

J'ai assigné son instructeur, le Sergent Ortiz, pour être votre intermédiaire.
Ich habe seinen Ausbilder, Sergeant Ortiz, beauftragt, Ihr Verbindungsmann zu sein.

Cliquez sur une des cellules auxquelles le formatage conditionnel a été assigné.
Klicken Sie eine der Zellen an, die mit der bedingten Formatierung versehen sind.

Courant assigné de court- circuit du sectionneur de mise à la terre(courant de stabilité thermique).
Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom der Erdung Schalter(aktuelle thermische Stabilität).

Si votre version langue est créée, vous y serez automatiquement assigné.
Wenn die gewünschte Sprachversion einer Nachricht entsteht, werden Sie ihr automatisch zugeordnet.

Dans la boîte de dialogue Déploiement du logiciel, sélectionnez Assigné, puis cliquez sur OK.
Im Dialogfenster Software installieren wählen Sie Zugeordnet aus und klicken Sie auf OK.

Comment utiliser "assigné" dans une phrase en Français

Endroit assigné aux usagers pour le pâturage.

L'utilisateur assigné devient automatiquement membre du projet.

l’a assigné en paiement d’une certaine somme

On lui avait assigné une nouvelle identité.

Assigné à Carlo Cignani par Saint-Morys (J.

Tel est l’objectif assigné au bloc rebelle.

Besson assigné pour contrefaçon - Fil news.

Chacun est assigné à une tâche précise.

Un consultant Morinda vous sera assigné automatiquement.

Google est assigné par plusieurs associations antiracistes.

Comment utiliser "zugeteilt, zugewiesenen" dans une phrase en Allemand

Vor 1983, Personal Caddies waren zugeteilt Berufsspielern.

Verantwortung für die zugewiesenen SW Komponenten inkl.

Jahrhunderts dem Rabbinatsbezirk in Trier zugeteilt wurde.

Wie finde ich meinen zugewiesenen Sitzplatz?

Diese müssen benannt und zugeteilt werden.

Parkplätze in Garage sollte sollten zugeteilt sein.

April 2002 wieder zugeteilt worden sei.

September 2010 dem Vater zugeteilt wurde.

Jedes Unterzeichnerland hat Emissionsquoten zugeteilt bekommen.

Zugeteilt ashp, hat seit 1985 gestern.